35岁的马歇尔（马修·戴米 Mathieu Demy 饰）是一名外科医生，在工作中，他认真严谨，深受患者的信赖和同事的好评。马歇尔的妻子普洛林（茱莉·德帕迪约 Julie Depardieu 饰）是一名律师，同样也是业内的风云人物，强强联手的两人堪称旁人眼中的神仙眷侣。

A 35 ans, Maxime Maréchal, un brillant médecin, mène une existence rangée entre sa femme avocate, ses amis admiratifs et sa famille satisfaite. Une existence moelleuse au point de se perdre dans les plis de l'oreiller. Jusqu'au jour où il rencontre Chine, une chanteuse qui va provoquer l'électrochoc tant redouté par ses proches. Max décide de balancer sa carrière pour remonter un groupe de rock, renouant ainsi avec son rêve de jeunesse. Il entraîne alors tout son entourage dans sa course effrénée et, par son choix, va chambouler l'existence des uns et des autres.

Thirty-five-year-old Max has a successful career and a beautiful wife, but one day he realises that his life isn’t exactly as he’d planned. He decides to leave it all behind to live out his teenage dream of being in a rock band. But fulfilling his dream at this point in his life is harder than he had imagined.