Vertimai 4
Anglų (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Devizai |
|
|||||
| Overview |
An epic exploration of the Czechoslovak New Wave cinema of the 1960s and 70s, structured around a series of conversations with one of its most acclaimed exponents - Closely Observed Trains director Jiří Menzel. |
|
||||
|
||||||
Ispanų; Kastilijos (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Devizai |
— |
|||||
| Overview |
Documental sobre el renombrado director Jiri Menzel y el movimiento cinematográfico de la "Nueva Ola Checa". |
|
||||
|
||||||
Kinų (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
捷克伙伴：寻找伊日·门泽尔 |
|
||||
| Devizai |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Čekų (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
CzechMate: In Search of Jiří Menzel |
|
||||
| Devizai |
— |
|||||
| Overview |
Sedmihodinový dokument o československé nové vlně natočil indický režisér Dungarpur, inspirovaný Menzelova filmem Ostře sledované vlaky (1966). Zkoumá v něm období více než čtyř desetiletí od znárodnění českého filmového průmyslu v roce 1948, přes vznik československé nové vlny v 60. letech minulého století až po něžnou revoluci v roce 1989. Ve filmu o fascinujícím světě nové vlny a její tvůrcích vystupuje 85 osobností světové kinematografie. |
|
||||
|
||||||