Traducciones 8
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dunkle Lust 2 - Sex. Lügen. Rache. |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Viviana und Alicia begegnen sich zufällig in einer Bar und kommen an der Theke miteinander ins Gespräch. Dabei wird ihre Unterhaltung sehr intim und die beiden vertrauen sich sehr private Geheimnisse an. So wird Viviana von ihrem Ehemann misshandelt und die Freundin von Alicia hat sich in eine andere Frau verliebt und ihrer Partnerin damit das Herz gebrochen. Die beiden leiden unter ihren Lebensgefährten, was sie sofort zusammenschweißt. So schließen sie einen geheimen Pakt: Sie wollen die Verantwortlichen töten. Doch diese Entscheidung bringt die Frauen auf einen bedenklichen Weg der Selbstzerstörung, auf dem es scheinbar keine Abzweigung gibt. |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sexo, mentiras y muertos |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Dos bellas y extrañas mujeres se conocen y pronto se dan cuenta de que sus respectivos amantes las engañan, por lo que juntas plenean asesinarlos. Sin embargo ambas se verán envueltas en una historia de seducción, pasión y sangre. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sexo, mentiras y muertos |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sex, Lies and Death |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Viviana en Alicia hebben elkaar nog nooit ontmoet, maar staan op het punt elkaar intiem te leren kennen. Op een dag, terwijl ze drankjes geven in een bar, beginnen de twee vrouwen een gesprek dat snel persoonlijk wordt. Viviana zit verwikkeld in een gewelddadig huwelijk en Alicia's vrouwelijke minnaar, Lorena, is onlangs verliefd geworden op een andere vrouw. Terwijl de twee vrouwelijke vreemdelingen een gemeenschappelijke basis in hun leven vinden, sluiten ze een geheim pact om de mensen te vermoorden die hun leven tot een hel hebben gemaakt. Verleidelijke, bloedige en schokkende gebeurtenissen zorgen ervoor dat ze allebei op een destructief pad terechtkomen waaruit geen ontsnapping mogelijk is. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sex, Lies and Death |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Viviana and Alicia have never met, but they're about to get intimately acquainted. One day, while tipping drinks back in a bar, the two women strike up a conversation that quickly turns personal, Viviana is locked in an abusive marriage, and Alicia's female lover, Lorena, has recently fallen for another woman. As the two women strangers find common ground in their lives, they enter into a secret pact to kill the people who have made their lives a living hell. Seductive, bloody and shocking events send them both plummeting down a destructive path from which there is no escape. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sexo, Mentiras e Mortes |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Quando duas estranhas têm algo em comum – um mau relacionamento. Elas concebem um plano para se livrarem dos seus companheiros… Cegas pela vingança e lutando contra o relógio as suas missões vão ser sangrentas e chocantes com um final que nunca poderia imaginar. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Секс, Ложь И Смерть |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Вивиана и Алисия знакомятся в баре, где топят в стакане свои печали. Когда они узнают, что у обеих проблемные отношения, они решают помочь друг другу. Алисия соглашается убить злобного мужа Вивианы, а взамен Вивиана прикончит любовницу Алисии, Лорену, которая полюбила другую женщину. Ослепленные местью, они одновременно выходят на путь, который ведет к соблазнению, убийству и потрясениям, которых они и вообразить не могли. |
|
||||
|