Item: The Punisher (El castigador)
Language: es-ES
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: Error en el título. Cómo siempre ponen lo que les da la gana y luego lo bloquean para que nadie lo pueda rectificar. En España (no en México, Guatemala o Perú) el título fue "El castigador (The Punisher)". He intentado rectificalo pero no he podido.
Mientras no se pueda clasificar los títulos en castellano por el país donde se tradujo, esta web no será casi perfecta.
Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.
Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?
Pas encore membre ?