تذكر فيلي!

تبدو حياة محقق الأمم المتحدة السابق جيري لين وعائلته راضية. فجأة ، ابتلي العالم بعدوى غامضة تحول مجموعات بشرية بأكملها إلى زومبي هائج طائش. بعد الهروب بالكاد من الفوضى ، يتم إقناع لين بالذهاب في مهمة للتحقيق في هذا المرض. ما يلي هو رحلة محفوفة بالمخاطر حول العالم حيث يجب على لين مواجهة المخاطر المروعة والاحتمالات الطويلة للعثور على إجابات قبل سقوط الحضارة الإنسانية.

يسابق موظف بالأمم المتحدة الزمن والقدر ويسافر حول العالم محاولاً إيقاف انتشار وباء زومبي مميت.

En FN-arbeider reiser verden rundt i en kamp mot klokken og skjebnen i et forsøk på å stoppe spredningen av et dødelig zombie-virus.

Историята се разгръща около служителя на Обединените нации Гери Лейн. Той обикаля света в трескава надпревара с времето, за да спре пандемия, заплашваща да свали правителства, да разбие армии и да покоси човечеството като вид. Хорърът е екранизация по романа на Макс Брукс, който разказва историята на оцелели след нашествие на зомбита по целия свят.

Quan el món comença a ser envaït per una legió de morts vivents, Gerry Lane, un expert investigador de les Nacions Unides, intentarà evitar el final de la civilització en una carrera contra el temps i el destí. La destrucció a què es veu sotmesa la raça humana el porta a recórrer tot el món buscant la solució per frenar aquesta horrible epidèmia.

费城一个毫无征兆的宁静早晨，前联合国调查员盖瑞·雷恩（布拉德·皮特 Brad Pitt 饰）驾车载着妻子凯伦（米瑞·伊诺丝 Mireille Enos 饰）和两个女儿蕾切尔（Abigail Hargrove 饰）、康妮（Sterling Jerins 饰）外出。谁知原本快乐的气氛很快变为恐慌与死亡所替代，连环的爆炸，惊恐逃散的人群，无序的车祸以及啃咬他人的丧尸，繁华大都会转瞬沦陷。盖瑞费尽九牛二虎之力带着妻女逃生，最终逃到联合国副秘书长所在的航母上，进而得知包括美国总统在内的数名大国首脑均已死亡，丧尸病毒业已蔓延全球。为了阻止世界毁灭，格里无奈受命，和来自哈佛的病毒学博士法斯巴克（Elyes Gabel 饰）前往病毒的源头之地寻找解除危机的办法。 这是一场几乎完全没有希望且充满磨难的征程，世界命运危在旦夕……

因為不明的病毒，造成活屍災情波及全世界，在染病人數不斷暴增的狀況下，感染者很快地癱瘓了軍隊和政府，人類面臨前所未有的末日浩劫。前聯合國調查人員傑瑞藍恩，為了保護家人，必須在有限的時間內展開調查，挺身反抗這全球浩劫。

不知名恐怖病毒火速於全球擴散，各國陷入極度恐慌。該種可怕病毒，不但能瞬間致命，屍體更會立即轉化為喪屍，侵襲其他人類！前任聯合國調查員謝利(畢彼特 飾)與妻子及兩名幼女一度身陷險境，他脫險後加入緊急救亡行列。為了拯救蒼生，挽救瀕臨毀滅的地球，他走遍世界，尋找消滅病毒的方法。對於全世界的人類而言，唯有不惜一切打勝這場硬仗，才有繼續生存下去的機會！

Jednog običnog dana Gerry Lane i njegova obitelj našli su se usred velikog prometnog zastoja. Bivši UN-ov istražitelj, Lane je predosjetio da se ne radi o običnoj gužvi. Policijski helikopteri letjeli su nebom, motori divljali po cestama, a u gradu je naglo zavladao kaos. Zbog nečega su ljudi počeli divlje napadati jedni druge – zbog ubojitog virusa koji se širi putem jednog jedinog ugriza i pretvara zdrave pojedince u nešto neprepoznatljivo i životinjsko. Susjed napada susjeda, stranac koji vam je htio pomoći odjednom postaje opasni neprijatelj. Ne zna se kako se pojavio virus i broj zaraženih naglo raste svaki dan. Svijetom je zavladala pandemija. Zaraženi su porazili svjetske vojske i srušili njihove vlade. Lane je primoran vratiti se svojem opasnom prijašnjem životu kako bi osigurao sigurnost svoje obitelji, te povesti očajnu potragu po cijelom svijetu za izvorom epidemije i nečime što je može zaustaviti.

Gerry Lane pracuje pod hlavičkou Organizace spojených národů jako expert na řešení nejrůznějších krizových situací. Kdykoliv se někde na světě mimořádně vyhrotí místní poměry, Gerry přijede a většinou dokáže identifikovat zdroj krize a nalézt řešení na uklidnění situace. Tyto schopnosti se mu budou náramně hodit, protože v podobnou horkou destinaci se právě proměnil celý svět. Lidstvo začala ve velkém decimovat virová epidemie gigantických proporcí, a pokud se ji nepodaří co nejrychleji zastavit, nebude už koho zachraňovat. Situace je o to horší, že se virus projevuje nebývalou agresivitou nakažených, kteří záměrně napadají ty, jimž se nemoc zatím vyhýbá. Uprostřed apokalypsy musí Gerry najít zdroj nákazy, protože bez jeho lokalizace nelze v boji s neviditelným nepřítelem uspět. Hledání příslovečné jehly v kupce sena by pravděpodobně bylo mnohem snazší, protože cíl Gerryho mise se může ukrývat kdekoliv na světě.

Pludselig bryder en epidemi ud, der forvandler almindelige mennesker til blodtørstige zombier, og det er op til den tidligere FN-observatør Gerry Lane at stoppe sygdommen, der kan være verdens undergang. Han og hans familie er fanget midt i udbruddet, men det lykkes dem at slippe væk, og hans kone og børn bliver bragt i sikkerhed på et hangarskib, mens han må rejse tilbage til de inficerede områder. Her må han finde en kur, der kan redde hans egen familie og millioner af mennesker. Men hvad er kilden til den grufulde pandemi?

Gerry Lane is een toegewijde vader en echtgenoot die werkt voor het leger en de overheid. Wanneer een zombie-apocalyps uitbreekt, wordt Gerry door de regering gevraagd om de invasie tegen te gaan. Tegelijkertijd moet hij zijn vrouw en kinderen beschermen tegen de verbazingwekkend snelle, vleesetende zombies.

Een werknemer van de V.N. racet de wereld over om de verspreiding van een dodelijke zombiepandemie tegen te houden.

Life for former United Nations investigator Gerry Lane and his family seems content. Suddenly, the world is plagued by a mysterious infection turning whole human populations into rampaging mindless zombies. After barely escaping the chaos, Lane is persuaded to go on a mission to investigate this disease. What follows is a perilous trek around the world where Lane must brave horrific dangers and long odds to find answers before human civilization falls.

Entinen YK:n tutkija Gerry Lane kisaa aikaa vastaan pelastaakseen perheensä ja koko maailman pandemialta, joka hajottaa hallituksia ja uhkaa tuhota koko ihmiskunnan.

Gerry Lane se lance dans une course contre la montre pour aider le monde à surmonter ses divisions et faire face à l'apocalypse. Dans tous les pays, par tous les moyens, chacun devra se battre car l'humanité n'aura plus qu'un seul espoir de survie : La guerre.

Gerry Lane se lance dans une course contre la montre pour aider le monde à surmonter ses divisions et faire face à l'apocalypse. Dans tous les pays, par tous les moyens, chacun devra se battre car l'humanité n'aura plus qu'un seul espoir de survie : la guerre.

გაეროს ყოფილი თანამშრომელი ჯერი ლეინი აღმოჩნდება უცნობი ვირუსის ეპიდემიის ეპიცენტრში, რომელიც ადამიანებს წამებში ზომბებად აქცევს. ვირუსის საწინააღმდეგო ანტიდოტის პოვნას ლეინი თავის ჯგუფთან ერთად მოგზაურობს თითქმის მთელ მსოფლიოში, ეპიდემიით დარტყმული. ახლა მთელი მსოფლიოს ბედი კიდია და ჯერი მისი ერთადერთი იმედია.

In Philadelphia wird Ex-UNO-Mann Gerry Lane mit seiner Familie Zeuge, wie die Stadt von einer blitzschnell wachsenden Masse Untoter attackiert wird. Im letzten Augenblick gelingt die Flucht auf einen Flugzeugträger vor der Küste Amerikas, wo sich Gerrys schlimmste Befürchtungen bestätigen: Die ganze Welt ist bereits infiziert. Um seiner Familie weiterhin Schutz bieten zu können, lässt Gerry sich zu einem Himmelfahrtskommando überreden und macht sich auf die Suche nach dem Patienten Zero, von dem die Seuche ausging.

Ein früherer UN-Mitarbeiter muss weltweit die Ausbreitung einer tödlichen Zombie-Pandemie verhindern. Es ist ein Rennen gegen die Zeit und das Schicksal.

Ein UN-Mitarbeiter muss weltweit die Ausbreitung einer tödlichen Zombie-Pandemie verhindern. Es ist ein Rennen gegen die Zeit und das Schicksal.

Ένας υπάλληλος των Ηνωμένων Εθνών, ο Τζέρι Λέιν, ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο, σε έναν αγώνα δρόμου ενάντια στο χρόνο, προκειμένου να σταματήσει μια θανατηφόρα πανδημία που μεταμορφώνει τους ανθρώπους σε επιθετικά «όντα». Ο ιός, όμως, εξαπλώνεται ραγδαία σε όλα τα πλάτη και μήκη του κόσμου με αποτέλεσμα να απειλούνται άμεσα με ανατροπή στρατοί και κυβερνήσεις, αλλά και με αποδεκατισμό η ίδια η ανθρωπότητα.

נציג של האו"ם בשם גרי ליין כותב דו"ח על המלחמה הגדולה בזומבים שקרתה עשר שנים לפני כן, הוא מראיין את הניצולים ממלחמת העולם. הדו"ח מתאר את השנים שבהן הכל נראה מתקרב לסוף האנושות ושליטה מוחלטת של הזומבים על פני כדור הארץ. הדו"ח לוקח את גרי ואת העלילה לכל רחבי העולם: אפריקה, רוסיה , ארה"ב, הודו וגם ישראל.

एक जानलेवा जॉम्बी महामारी को फैलने से रोकने के प्रयास में दुनियाभर में घूमते हुए, संयुक्त राष्ट्र का एक कर्मचारी, किस्मत और समय से संघर्ष करता है.

Egy átlagos nap Gerry Lane, az egykori ENSZ-alkalmazott a családjával araszol a csúcsforgalomban. Hamarosan arra lesz figyelmes, hogy az emberek egymásra támadnak. A városban kitör a káosz, kiderül, hogy halálos járvány ütötte fel a fejét, ami harapás útján terjed. A globális méretűvé váló zombijárvány azzal fenyeget, hogy elpusztítja az emberiséget. Miután Lane biztonságba helyezi családját, a munkájához visszatérve azon dolgozik, hogy megtalálja a járvány forrását, és megállítsa a terjedését.

Gerry Lane è in auto con la sua famiglia, nel traffico di Philadelphia, quando scoppia il caos. Orde di persone infette da un male sconosciuto si avventano su chiunque altro, contagiandolo in pochi secondi. Ex impiegato delle Nazioni Unite ritiratosi a vita privata, Lane accetta di tornare in servizio pur di mettere in salvo la propria famiglia su una nave del governo. Parte dunque alla ricerca del luogo del primo contagio, di scorta ad un promettente immunologo, nella speranza di isolare il virus e poter apprestare un vaccino.

フィラデルフィアに住む元国連職員ジェリー・レインは、妻と長女レイチェルと次女コニーを学校に送るため自動車に乗っていたが、いつもとは様子の違う交通渋滞にはまってしまう。人間を狂暴化させる謎の疫病が世界各地で流行し始めており、フィラデルフィアの街はゾンビの大群に襲われていた。ジェリーは街を離れるが、携帯電話へ国連事務次長ティエリーから連絡が入り、現場への復帰を要請される。

세계 곳곳에서 원인을 알 수 없는 이변이 일어나기 시작하고, 정체 불명의 존재들의 무차별적 공격으로 도시는 순식간에 아수라장으로 변한다. 군인 출신으로 전시 경험이 풍부하고 위기 대처 능력이 뛰어난 전직 UN 소속 조사관 제리는 위험한 상황에서 가까스로 가족들과 탈출하는데 성공하고 이제껏 본 적 없는 인류 최대의 위기 앞에 대재난에 맞설 최후의 적임자로 지목된다. 마침내 제리는 전 세계를 위협하는 거대한 정체들과 직면하게 되고, 그들의 끊임없는 공격에 맞서 필사의 사투를 벌이게 되는데...

Pandēmija pārņem valsti pēc valsts, kontinentu pēc kontinenta. Bojā iet tūkstošiem kareivju Krievijā, Eiropā, Āzijā un ASV. Zeme atrodas uz globālas katastrofas sliekšņa. Apvienoto Nāciju darbinieks Džerijs Leins cenšas atrast veidu, kā apturēt tuvojošos apokalipsi. Pagaidām nevienam nav zināms, kā tikt galā ar ienaidnieku, kurš jau ir miris.

Žemę užpuolus siaubingiems monstrams žmonijai iškyla išnykimo grėsmė. Nemirtingi, kone neįveikiami pūvantys antžmogiai viena po kitos okupuoja visus pasaulio žemynus. Stipria griaunamąja jėga pasižymintys monstrai žaloja planetos gyventojus, paversdami juos zombiais. Į pasaulinį mūšį įsijungia JTO atstovas Garis. Bandydamas išgelbeti, tarsi smiltys tarp pirštų slystantį pasaulį, vyras pasiryžęs padaryti, regis, neįmanoma – sustabdyti lyg pandemija plintanti zombių virusą ir atremti puolimą, dėl kurio vienas po kito žūva ant katastrofos ribos atsidūrusio pasaulio gyventojai. Tačiau kaip įveikti priešininką, kuris jau negyvas?..

Livet til den tidligere FN-etterforskeren Gerry Lane og hans familie ser tilfredstillende ut. Plutselig blir verden hjemsøkt av en mystisk infeksjon som gjør hele menneskelige befolkninger om til voldelige tankeløse zombier. Etter å ha rømt fra kaoset, blir Lane overtalt til å reise ut på et oppdrag for å undersøke sykdommen. Det som følger er en risikabel reise rundt om i verden hvor Lane må overvinne ekstreme farer og dårlige odds for å finne en løsning, før den menneskelige sivilisasjonen går tapt.

En FN-arbeider reiser verden rundt i en kamp mot klokken og skjebnen i et forsøk på å stoppe spredningen av et dødelig zombie-virus.

داستان در مورد گری لین (برد پیت) است که از سوی ملل متحده مامور می شود درد و از فاجعه گسترش زامبی ها جلوگیری کند، که همه ارتش ها را شکست داده اند و موجب سقوط دولت ها شده اند و اکنون تهدیدی برای انقراض انسان ها هستند...

Podczas spokojnej jazdy samochodem, Gerry Lane i jego rodzina wpadają w olbrzymi korek. Lane, były śledczy ONZ szybko wyczuwa, że to z czym mają do czynienia nie jest zwykłą uliczną blokadą. Zabójczy wirus, który rozprzestrzenia się przez ugryzienie, przemienia zdrowych ludzi w coś dzikiego. Pochodzenie choroby jest nieznane, a liczba zainfekowanych rośnie z dnia na dzień, co wkrótce staje się światową pandemią. Lane zostaje zmuszony do powrotu do dawnego niebezpiecznego życia, aby zapewnić bezpieczeństwo rodzinie. Rozpoczyna desperackie poszukiwania źródła epidemii i środków, które powstrzymają jej rozprzestrzenianie.

A história gira em torno de Gerry Lane, um funcionário da Nações Unidas, que atravessa o planeta numa corrida contra o tempo para travar uma pandemia zombie que está a derrubar exércitos e governos, ameaçando dizimar a própria humanidade.

Um vírus letal se espalha rapidamente e transforma seres humanos em zumbis. O ex-agente da ONU Gerry Lane é chamado para investigar a epidemia que está acabando com a humanidade, iniciando uma verdadeira corrida contra o tempo.

Într-o zi ca oricare alta, Gerry Lane se află într-un blocaj de trafic împreună cu familia sa. Ca fost investigator ONU, Lane simte că blocajul din trafic nu e unul obșinuit; cerul e brăzdat de elicoptere de poliție, iar pe străzi e plin de polițiști pe motociclete. Ceva face ca mulțimi de oameni să se atace cu ferocitate unul pe celălalt - un virus letal care se propagă dintr-o singură mușcătură, și care tansformă oameni sănătoși în creaturi de o sălbăticie greu de imaginat. Vecinii se întorc împotriva vecinilor, un străin amabil devine brusc un dușman mortal. Originile virusului sunt necunoscute, iar numărul celor infectați crește exponențial în fiecare zi, devenind rapid o pandemie globală.

Сотрудник ООН Гари Лейн наперегонки со временем пытается остановить заражение, способное полностью истребить человечество.

Zombies sú ako morová nákaza. Ľudia premenení na odporné ľudské stvory, požierajúci mäso. Ani mŕtvi ani živí, ale pre nás normálnych ľudí rozhodne extrémne nebezpeční. Zombies na rozdiel od nás necítia bolesť, nepoznajú strach, a čo je najdôležitejšie, nepremýšľajú. Vojna s nimi, nech sa to zdá akokoľvek nemysliteľné, už skončila. Aj cez to, že ľudia zvíťazili, infraštruktúra celého sveta prešla neskutočným otrasom a ešte stále sa spamätáva. Čo by ste tiež čakali, keď jedna polovica planéty chcela tú druhú zjesť? Prežili len dôležití ľudia, ľudia vo vládach, ľudia stojaci v čele organizácií ako je OSN, mocní ľudia a tiež pár odolných jedincov, ktorí sa riadili súborom pravidiel, ktoré ich dokázal vykonať najhoršiu a najdesivejšiu svetovú vojnu v dejinách ľudstva. Po stopách vzniku nákazy sa vydáva jeden reportér, ktorý prežil a bol vyslaný práve OSN zistiť pravdu. Kto chorobu spôsobil? Dozvieme sa vôbec niekedy, čo sa vlastne stalo?

Režiser oskarjevske drame Bal smrti in Bondijade Kvantum sočutja predstavlja zgodbo običajnega uslužbenca Združenih narodov Gerryja, ki uživa v družinskem življenju, dokler svet ne pretrese globalna pandemija. Skrivnostna okužba ljudi začne spreminjati v krvoločne zombije, zato se Gerry z družino znajde na obupnem begu pred hordami živih mrtvecev. Ker se zdi, da nobena vojska ne more ustaviti konca človeške civilizacije, se mora Gerry pridružiti skupini vojakov, ki skuša odkriti začetek pandemije, da bi tako morda našli zdravilo. Toda med tem, ko Gerry v kaosu svetovnega kolapsa išče odgovore, se v neposredni nevarnosti znajde tudi njegova družina.

Cuando el mundo comienza a ser invadido por una legión de muertos vivientes, Gerry Lane, un experto investigador de las Naciones Unidas, intentará evitar el fin de la civilización en una carrera contra el tiempo y el destino. La destrucción a la que se ve sometida la raza humana lo lleva a recorrer el mundo entero buscando la solución para frenar esa horrible epidemia.

Gerry Lane, antiguo empleado de las Naciones Unidas, recorre el mundo en una carrera contrarreloj para detener una pandemia zombi que está derribando ejércitos y gobiernos y amenaza con destruir a la propia humanidad.

En anställd på FN tävlar mot tiden och ödet när han reser över hela världen i ett försök att stoppa utbrottet av en dödlig zombieepidemi.

เจอรี่ เลน (แบรด พิตต์) เจ้าหน้าที่สหประชาชาชาติ ที่อยู่ท่ามกลางสงครามระหว่างมนุษย์กับซอมบี้ที่เข้ายึดเมือง ขณะเดียวกันก็ต้องหาทางไปช่วยลูกสาวออกมา เขายังต้องเดินทางไปทั่วโลกเพื่อแข่งกับเวลาในการช่วยกองทัพ และรัฐบาลเพื่อขัดขวางการยึดครองโลกและการระบาดของซอมบี้

Gerry Lane iki kızı ve sevgili eşiyle mutlu bir hayat sürdüren bir aile babasıdır. Bir gün arabaları trafikte sıkıştığında her zamankinden farklı olarak yolunda gitmeyen bir şeylerin olduğunu fark ederler. Tehlike hızla yaklaşmaktadır... Ailesini güvenli bir bölgeye yerleştiren Birleşmiş Milletler çalışanı olan Gerry, ikiye ayrılan dünyayı kurtarmak için dünyayı dolaşacak ve bunu yaparken hayli kısıtlı olan zamana karşı yarışacaktır.

Співробітник ООН діє всупереч часу і долі, подорожуючи світом у спробі зупинити поширення смертельної пандемії зомбі.

Được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên xuất bản cuối năm 2006 của nhà văn Max Brooks, World War Z xoay quanh câu chuyện về Gerry Lane - một nhân viên Liên hợp quốc đi khắp nơi để tìm cách bảo vệ thế giới mình đang sống khi loài người dần thay đổi trở thành các sinh vật khát máu - những zombie hung hãn.

Những thây ma này và cả những người may mắn còn sống sót sẵn sàng giẫm đạp lên nhau để tồn tại trong ngày tàn của nhân loại...