في عام 2024، يتفشى وباء في العالم، بينما يحاول مجموعة من الأشخاص التغلب على العقبات التي تُعيق المجتمع، مثل المرض والأحكام العرفية والحجر الصحي والحراس.

През 2024 г. пандемия е завладяла света. Градовете са опустели. Млада двойка е принудена да живее разделена, поради обстоятелството, че момичето няма имунитет към вируса. За да я види отново, момчето трябва да премине през безброй препятствия.

西元2024年，一種名為 COVID-23 的病毒肆虐全球，突變後的病毒致死率超過50％，全球邁入大封鎖第四年。美國政府為了控制疫情，強制將所有染疫的美國人送往名叫「Q區」的隔離營，以非人道的手段進行管理。在這絕望的世界，對病毒免疫的快遞員尼可（KJ阿帕 飾）與女孩莎拉（索菲婭卡森 飾）墜入了愛河，兩人卻因為居家隔離的緣故無法相見。但當莎拉意外接觸確診者即將被強制送往隔離營，尼可決定不惜一切代價，穿梭在杳無人煙的洛杉磯街頭只為了找出任何可以拯救莎拉的方法……

公元2024年，一种名为COVID-23的病毒肆虐全球，突变后的病毒致死率超过50%，全球迈入大封锁第四年。美国政府为了控制疫情，强制将所有染疫的美国人送往名叫「Q区」的隔离营，以非人道的手段进行管理。在这绝望的世界，对病毒免疫的快递员尼可（K·J·阿帕 饰）与女孩莎拉（索菲亚·卡尔森 饰）坠入了爱河，两人却因为居家隔离的缘故无法相见。但当莎拉意外接触确诊者即将被强制送往隔离营，尼可决定不惜一切代价，穿梭在杳无人烟的洛杉矶街头只为了找出任何可以拯救莎拉的方法…

Priča Songbirda vodi se oko mutirajućeg Covida-23 zbog kojeg se zaraženi vode u infekcijske kampove. Nico (KJ Apa) i Sara (Sofia Carson) par su koji se ne može vidjeti zbog raznoraznih mjera koje im onemogućuju fizički kontakt. Nico je imun na smrtonosni virus, a za Saru se vjeruje da je zaražena te se Nico upušta u misiju spašavanja kako ju vlasti ne bi zatvorile ili napravile nešto puno gore.

Během pandemického uzavření musí Nico, mladý muž se vzácnou imunitou, překonat stanné právo, vražedné civilní strážce a mocnou rodinu, aby se znovu spojil se svou láskou Sárou.

Songbird er en amerikansk science fiction-thrillerfilm fra 2020 baseret på COVID-19-pandemien. Det er instrueret af Adam Mason, der skrev manuskriptet med Simon Boyes og produceret af Michael Bay, Adam Goodman, Andrew Sugerman og Eben Davidson

In het jaar 2024 is COVID-23 gemuteerd tot het punt waarop het sterftecijfer meer dan 50 procent bedraagt en de wereld reeds vier jaar in lockdown zit. De besmette Amerikanen worden uit hun huis gedwongen en naar quarantainevoorzieningen gebracht. Nico is een koerier die immuun blijkt voor het virus. Via zijn werk komt hij in contact met Sara met wie hij het goed kan vinden, al kunnen de twee te midden van de noodtoestand en avondklok maar moeilijk een relatie beginnen.

During a pandemic lockdown, Nico, a young man with rare immunity, must overcome martial law, murderous vigilantes and a powerful family to reunite with his love, Sara.

COVID-23 virus on muuntautunut ja maailman ihmiset elävät jo neljättä vuotta kodeissaan täysin eristäytyneinä. Virustartunnan saaneet amerikkalaiset on siirretty pakkokeinoin kodeistaan Q-Zoneiksi nimetyille karanteenileireille. Lähes autioituneessa Los Angelesissa virukselle immuuni ja peloton kuriiri Nico kuljettaa tavaroita kaupungin eristäytyneille asukkaille. Erakoituneeseen arkeen joutunut Nico saa toivon pilkahdusta ja voimia rakkaudestaan Saraan, jota hän ei ole kuitenkaan päässyt rajoitusten vuoksi kohtaamaan vielä fyysisesti kasvotusten. Kun Sara epäilee saaneensa virustartunnan, Nico aloittaa kilpajuoksun aikaa vastaan ja tekee kaikkensa, jotta saisi käsiinsä ainoan asian, jonka avulla hän voi pelastaa Saran.

Deux ans après le début de la pandémie, les confinements/déconfinements se sont enchaînés, mais le virus est toujours présent et continue de muter. Les villes sont divisées en deux camps : celui des nantis et celui des démunis. Au sein de cette nouvelle organisation de la société, un livreur, qui est miraculeusement immunisé contre le virus, navigue tous les jours d'un monde à l'autre...

En 2022, la planète et des villes entières sont ravagées par une pandémie. Une poignée d’individus s’efforcent de naviguer à travers les nombreux obstacles que subit la société : épidémie, état de siège, quarantaine et justiciers auto-proclamés.

2024 წელს მსოფლიო კვლავ საშიში ვირუსის წყალობაა. ძალით ინფიცირებულებს ასახლებენ სახლებიდან და აგზავნიან ბოროტ საკარანტინო ბანაკებში. კურიერ ნიკოს იშვიათი იმუნიტეტი აქვს დაავადების მიმართ და თავისუფლად დადის ქალაქში. როდესაც მისი შეყვარებული სარა ინფიცირდება, ნიკო ხვდება, რომ მას სამხედროები უკვე გაემგზავრნენ და მას რამდენიმე საათი აქვს საყვარელი ადამიანის გადასარჩენად.

Zwei Jahre nach dem Ausbruch der Corona-Pandemie schlägt ein neues, noch schlimmeres Virus zu und fängt an zu mutieren. Ein sofortiger, kompletter Lockdown wird über Los Angeles verhängt, um den Ausbruch einzudämmen und teilt die Stadt in Menschen, die noch Dinge haben und welche, die gar nichts mehr haben. Der Lieferbote Nico hat eine seltene Immunität und kann daher seinen Dienst weiter verrichten und einigen Menschen Waren und damit zumindest etwas Hoffnung bringen. Doch seine Freundin Sara muss in ihrem Apartment bleiben, er darf nicht zu ihr. Bei dem Versuch, sie trotzdem zu sehen, muss er das strenge Kriegsrecht überwinden, sich mordenden Vigilanten erwehren und vor allem gegen eine mächtige und bestens vernetzte Familie durchsetzen. Deren Oberhaupt Piper Griffin wird vor nichts zurückschrecken, um ihre Familie und ihren Lebensstil zu bewahren …

Το 2024, με μία πανδημία να κυριεύει τον κόσμο, μία ομάδα ανθρώπων προσπαθεί να επιβιώσει αντιμέτωπη με την αρρώστια, τον στρατιωτικό νόμο, την αυστηρή καραντίνα και τους αυτόκλητους τιμωρούς.

השנה היא 2022, ו-וירוס הקורונה שעובר מוטציות רבות תוקף שוב ושוב את האנושות שנותרת בסגר כבר 4 שנים. כשהפחד שולט ברחובות, מחליט הממשל האמריקאי שאזרחים הנגועים במגיפה יוצאו מבתיהם ויישלחו לבידוד במחנות סגורים, מחנות המכונים 'קיו-זון'. ניקו הוא צעיר החסין לנגיף הקטלני ובשל הסגר המתמשך נמנע ממנו להתראות עם אהובתו שרה. כשנודע לניקו שברשויות חושדים ששרה נדבקה, הוא מחליט להפר את הסגר ולנסות להגיע אליה לפני שהיא תועבר למחנות הבידוד, מהם לא כולם חזרו.

A Kanári története szerint a COVID-23 vírus egyik mutációja miatt már negyedik éve teljes lezárás (lockdown) alatt van a világ, a megfertőződött amerikaiakat pedig az úgynevezett Q-zónákba kényszerítik karanténba. Egy ilyen világban él két főszereplőnk, Nico (KJ Apa), aki immunis a vírusra, ezért futárként dolgozik, és az ő szerelme, Sara (Sofia Carson), akivel azonban nem érintkezhet. Hamarosan azonban úgy tűnik, hogy Sara is elkapta a vírust, ezért Nico megpróbál mindent megtenni annak érdekében, nehogy bezárják a lányt.

Ambientato a Los Angeles nel 2024, Songbird racconta una realtà in cui la pandemia di Coronavirus è ancora in corso e la popolazione, dimezzata dal virus, vive in perenne lockdown.

감염병 스릴러 영화 송버드(Songbird)는 COVID-23 바이러스가 창궐하여 전 세계가 봉쇄된 지 4년이 지난 시점을 그리고 있습니다. 코비드-23이 전 세계를 휩쓴지 4년이 지난 시점에 수많은 사람들의 노력에도 불구하고 바이러스는 돌연변이를 일으키며 더 치명적으로 변해가고, 바이러스에 감염된 미국인들은 집에서 끌려나와 Q-Zones로 알려진 수용소에 강제 격리되는데 이 수용소에 들어가면 살아 돌아오기 힘듭니다. 자전거 택배 기사로 일하는 니코( KJ 아파)는 치명적인 병원체에 면역이지만 그의 연인 새라(소피아 카슨)는 병원체에 감염되어 수용소로 끌려갈 위기에 처하게 됩니다. 그러자 그는 불모지로 변한 로스앤젤레스 거리를 가로질러 전 세계를 휩쓴 팬데믹을 헤치고 그녀를 구하기 위한 모험을 감행합니다.

COVID-23 mutavęs virusas jau ketvirtus metus laiko pasaulį karantino gniaužtuose. Sergantys amerikiečiai yra įkalinami karantino stovyklose, iš kurių dažniausiai nebegrįžta. Jaunas kurjeris Niko (KJ Apa) turi imunitetą mirtinam virusui ir šioje distopinėje realybėje iš naujo atranda viltį, įsimylėjęs menininkę Sarą (Sofia Carson). Kai kyla įtarimas, kad Sara yra užsikrėtusi, Niko desperatiškai ieško būdo, kaip išgelbėti mylimąją.

Los Angeles, 2023. Pandemia Covid towarzyszy ludzkości już czwarty rok. Mimo wysiłków lekarzy nie udało się znaleźć skutecznego lekarstwa mogącego powstrzymać kolejne mutacje śmiertelnego wirusa. Służby sanitarne praktycznie rządzą krajem, a podejrzenie o nosicielstwo wirusa jest jak wyrok. Tysiące ludzi uwięziono w specjalnych strefach kwarantanny Q-Zones, z których już się nie wraca. Wolni obywatele żyją w strachu za murami swoich domów i mieszkań. Tylko nieliczni odporni na patogen mogą swobodnie poruszać się po opustoszałej metropolii. Jednym z nich jest pracujący jako kurier Nico, który marzy by wreszcie spotkać się twarzą w twarz z ukochaną Sarą. Kiedy okaże się, że mimo życia w zamknięciu dziewczyna mogła zostać zarażona, Nico będzie musiał zrobić wszystko, by uratować ją przed uwięzieniem.

Em 2024, a mortalidade por coronavírus está em mais de 50% e os infectados são levados para campos de quarentena. Quando Sara suspeita ter sido contaminada por COVID-23, seu namorado, imune ao vírus, fará de tudo para evitar que ela seja presa ou algo pior.

În acest thriller, o tulpină de COVID agresivă duce la instaurarea legii marțiale în Los Angeles, iar un curier imun face totul să-și salveze iubita.

2024-й год. В мире уже четвёртый год свирепствует вирус COVID-23. Для всех обязателен режим изоляции, а инфицированных отправляют в карантинные лагеря. У курьера Нико редкий иммунитет к болезни, и он свободно передвигается по городу. Когда его девушка Сара заражается, Нико понимает, что за ней уже выехали военные и у него есть считанные часы, чтобы спасти возлюбленную.

Štyri roky v karanténe. Vírus sa zmenil... a my tiež! V roku 2024 koronavírus zmutuje na smrteľný variant a svet sa ocitne vo štvrtom roku pandémie. Štyri roky po vypuknutí pandémie je svet stále uzavretý v totálnom lockdowne. V Spojených štátoch platia nové zákony a v mnohých oblastiach panuje výnimočný režim. Z Kalifornie sa stal totalitný policajný štát, v ktorom sa izolovaní ľudia márne búria proti brutálnym obmedzeniam. Všetci obyvatelia si musia neustále kontrolovať teplotu na mobilných telefónoch a v prípade, že sa nakazia smrtonosným vírusom, sú bez výnimky zadržaní, odvlečení z domovov a internovaní v karanténnych táboroch známych ako Q-zóny. Sú to vlastne koncentračné tábory pre nakazených, ktorí tu v podstate čakajú na istú smrť. A tu sa odohráva príbeh Nica a Sáry.

Spremljamo bližnjo prihodnost, ko svet preplavi novi koronavirus imenovan COVID-23. Nico je mlad imuni kurir, ki se kot eden redkih lahko prosto potika po svetu. Svet se mu poruši, ko postane babica njegovega dekleta pozitivna na novi virus in je le vprašanje časa, kdaj ju bodo odpeljali v karantensko območje, od koder se še nihče ni vrnil.

Durante un encierro por pandemia, Nico, un joven con una inmunidad poco común, debe superar la ley marcial, los vigilantes asesinos y una poderosa familia para reunirse con su amada, Sara.

Año 2024. Han pasado dos años desde que una pandemia mundial asoló el mundo. El virus COVID23 ha sufrido una nueva y peligrosa mutación con un 50% de mortalidad que obligó a los Gobiernos a ordenar un nuevo confinamiento mundial. Nico (KJ Apa) es un repartidor que ha desarrollado una poco común inmunidad al virus, lo que le permite seguir trabajando. Nico quiere estar junto a su novia Sara (Sofia Carson), pero para ello deberá superar la ley marcial y enfrentarse a gente peligrosa, poderosa y muy desesperada.

Nico ชายผู้มีอาชีพขี่มอเตอร์ไซค์ส่งเอกสารผู้มีภูมิคุ้มกัน เขาได้พบรักกับ Sara (รับบทโดย Sofia Carson จากซีรีส์ Descendants) ผ่านการติดต่อกันระยะไกลเพราะไม่สามารถมาเจอกันได้แบบตัวเป็น ๆ ได้ แต่เมื่อ Sara พบกว่าตัวเองติดเชื้อ Nico จึงต้องฝ่าความอลหม่านของกฎอัยการศึก กลุ่มศาลเตี้ย และตระกูลผู้มีอิทธิพล เพื่อช่วย Sara ออกจากการถูกขังและยิ่งนานไปถ้า Sara ไม่ได้รับการช่วยเหลือก็อาจจะเสียชีวิตได้

Korona salgınının patlak vermesinden iki yıl sonra virüs mutasyona uğrayıp daha ölümcül bir hale gelir. Salgını kontrol altında tutulabilmek için şehir ikiye bölünür. Enfekte olan ve olmayanların bir arada yaşamaya başladığı bu düzende kurye olan Nico’nun nadir bir dokunulmazlığı vardır. Ölümcül virüse karşı bağışıklığı olan Nico bu sayede iki dünyaya da giriş yapabilir. Ancak kız arkadaşı Sara evinde kalmak zorundadır ve Nico’nun onu görmesine izin verilmez. Bu sırada Sara’nın enfeksiyon kapmış olabileceği düşünüldüğünde Nico, çaresizce onu kurtarabilmenin yolunu arar.

Вірус COVID-23 мутував, і світ уже четвертий рік у локдауні. Заражених американців силою відправляють у карантинні табори, звідки не втекти. Кур’єр Ніко — імунік, тобто має рідкісний імунітет до смертельного патогену, і він вільно пересувається містом. Єдина розрада для нього — його кохана дівчина Сара, але вони не можуть бачитись через заборону фізичного контакту. Та одного дня у Сари запідозрили вірус, і Ніко має лише кілька годин, щоб врятувати її від ув’язнення або й чогось страшнішого.

Lấy bối cảnh tương lai gần, bộ phim đặt ra một trường hợp giả tưởng khi vi-rút Corona biến đổi và gây ra đại dịch COVID-23. Chuyện phim xoay quanh Nico, một nhân viên giao hàng có khả năng miễn nhiễm với vi-rút và Sara, cô bạn gái xinh đẹp đang sống cách ly tại nhà. Sau khi bà của Sara mất, cô có khả năng đã bị nhiễm bệnh và sắp bị trục xuất khỏi tư gia. Liệu rằng Sara có thật sự nhiễm bệnh và Nico có thể làm gì để giúp người mình yêu?