Dulce dinero (2019)
← Back to main
Translations 31
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
حين تعثر ثلاث أخوات على مبلغ كبير من المال، يحتفظن به ويتمتّعن بصرفه... إلى أن يُطاردهنّ رجال الشرطة وزعيم عصابة مشبوه لأجل الحصول عليه. |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
حين تعثر ثلاث أخوات على مبلغ كبير من المال، يحتفظن به ويتمتّعن بصرفه... إلى أن يُطاردهنّ رجال الشرطة وزعيم عصابة مشبوه لأجل الحصول عليه. |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tre søstre oppdager en gigantisk pengepott og lever overdådige liv – til myndighetene og en mafialeder bestemmer seg for å innkreve pengene. |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
橫財作怪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
發現鉅額現金的三姊妹將其挪為己用,直到有關單位和陰險的黑道老大前來索求款項。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
千金危机 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在发现一笔巨款后,三姐妹将钱占为己用,直到当局和一个阴险的黑帮老大前来讨回这笔钱。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
甜蜜暴發戶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
發現鉅額現金的三姊妹將其挪為己用,直到有關單位和陰險的黑道老大前來索求款項。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tři sestry v balíku |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tre søstre bemægtiger sig en enorm pengesum, de har fundet, til eget forbrug, indtil myndighederne og en skummel mafiaboss dukker op for at få fingre i pengene. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drie zussen vinden een enorme som geld en besluiten er gebruik van te maken, totdat de autoriteiten en een duistere maffiabaas het geld komen ophalen. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drie zussen vinden een enorme som geld en besluiten er gebruik van te maken, totdat de autoriteiten en een duistere maffiabaas het geld komen ophalen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sugar Rush |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Sugar Sisters discover a whopping $800,000, the financial crimes commission and the supposed owners of the money come for them. Now they team up with unlikely allies and it’s a race against the clock to set things right. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kolme siskosta löytää valtavan summan rahaa ja ottaa sen omaan käyttöönsä, mutta rahojen perässä ovat niin viranomaiset kuin hämäräperäinen mafiapomokin. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sugar Rush |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trois sœurs découvrent une grosse somme d'argent qu'elles gardent pour leur usage personnel, jusqu'à ce que les autorités et un chef mafieux en décident autrement. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après avoir découvert une importante somme d'argent, trois sœurs en profitent jusqu'à ce que les autorités et un parrain véreux viennent réclamer le butin. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drei Schwestern entdecken eines Tages eine hohe Geldsumme. Doch dann wollen die Behörden und ein Mafiaboss ihnen die Kohle streitig machen. |
|
||||
|
German (de-AT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drei Schwestern entdecken eines Tages eine hohe Geldsumme. Doch dann wollen die Behörden und ein Mafiaboss ihnen die Kohle streitig machen. |
|
||||
|
German (de-CH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drei Schwestern entdecken eines Tages eine hohe Geldsumme. Doch dann wollen die Behörden und ein Mafiaboss ihnen die Kohle streitig machen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Είναι Γλυκό το Χρήμα |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שוגר מאמי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Futás a pénz után |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tre sorelle trovano un'enorme somma di denaro che intascano per uso personale, ma un giorno le autorità e un losco boss mafioso si presentano a ritirare il contante. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
マネー・ハイ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
偶然、大量の札束を手に入れ豪遊し放題の3姉妹。盗まれた金の回収を目論む黒い影。巨額の金をめぐり、女たちと裏組織のボスとの危険な攻防戦が繰り広げられる。 |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tre søstre oppdager en gigantisk pengepott og lever overdådige liv – til myndighetene og en mafialeder bestemmer seg for å innkreve pengene. |
|
||||
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tre søstre oppdager en gigantisk pengepott og lever overdådige liv – til myndighetene og en mafialeder bestemmer seg for å innkreve pengene. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Devendo pra Máfia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Três irmãs encontram uma fortuna e começam a gastar o dinheiro. O problema é que as autoridades e um chefão mafioso também estão de olho na grana. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doce Dinheiro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Três irmãs descobrem uma quantia avultada e começam a gastá-la à grande e à francesa, mas a festa acaba quando as autoridades e um mafioso vêm cobrar o dinheiro. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Шальные деньги |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dulce dinero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tres hermanas descubren una alta suma de dinero y deciden quedárselo... hasta que las autoridades y un peligroso jefe mafioso llegan a reclamarlo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dulce dinero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tres hermanas encuentran una gran cantidad de dinero y deciden quedárselo. Sin embargo, las autoridades y un mafioso muy turbio quieren recuperar el botín. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
När tre systrar hittar en stor summa pengar sätter de sprätt på allt, men snart är både myndigheterna och en gangster dem på spåren för att kräva in skulden. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
สายเปย์ เจ๊สู้ฟัด |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|