Der sogenannte Zauberwürfel, auch Rubik Cube genannt, erfreut sich seit den 1980er allergrößter Beliebtheit. Noch immer finden Wettkämpfe statt, in denen es unter anderem darum geht, das Drehpuzzle so schnell wie möglich zu lösen, also auf jeder Seite des bunten Würfels nur noch eine Farbe zu haben. Diese Dokumentation wirft einen Blick auf diese Wettstreiter, die eine verschworene Gemeinschaft bilden, mit viel Kampfgeist, aber noch mehr Zusammenhalt, immer schneller werden wollen…

This documentary captures the extraordinary twists and turns in the journeys of Rubik's Cube-solving champions Max Park and Feliks Zemdegs.

Este documental gira en torno al ‘Speed Cubing’, la competición que consiste en resolver el cubo de Rubik en el menor tiempo posible, y a la especial amistad generada entre dos rivales, Feliks Zemdegs y Max Park. Durante casi una década, Zemdegs era el campeón indiscutible de este deporte hasta que, en 2017, Max consiguió la medalla de oro y fue reconocido mundialmente. Desde entonces, Feliks y Max han ido intercambiando victorias y récords mundiales de forma constante, mientras poco a poco, han creado una tierna amistad bajo su competitiva relación. Ahora, con el comienzo de otro Campeonato Mundial, sólo puede haber un ganador, algo que podría poner en peligro su amistad.

Este documental captura los giros y vueltas extraordinarios en los viajes de los campeones de Rubik, Max Park y Feliks Zemdegs.

馬克斯·朴和菲利克斯·曾姆丹格斯是魔術方塊的世界冠軍，本紀錄片捕捉了兩人峰迴路轉的非凡歷程。

跟随本纪录片，探索魔方的世界纪录创造者之间的特殊情谊和非凡的竞争精神。

스피드 큐브 세계 신기록에 도전하는 두 천재. 맥스와 펠릭스의 여정을 주목하라. 빛나는 도전 정신, 아름다운 반전. 이 다큐멘터리엔 특별한 챔피언들이 등장한다.

Ce documentaire retrace le parcours extraordinaire des amis et rivaux Max Park et Feliks Zemdegs, grands champions du monde de Rubik's Cube.

Ένα ντοκιμαντέρ για τις απίστευτες ανατροπές στη διαδρομή των Μαξ Παρκ και Φέλιξ Ζέμντεγκς, πρωταθλητών στον Κύβο του Ρούμπικ.

Dokumentumfilm két Rubik-kocka-bajnok, Max Park és Feliks Zemdegs rendkívüli és meglepő fordulatokban gazdag útjának legnagyszerűbb pillanatairól.

סרט תיעודי שעוקב אחר חייהם יוצאי הדופן של אלופי העולם בפתרון קובייה הונגרית, מקס פארק ופליקס זמדגס.

Scopri con questo documentario il legame speciale e lo spirito agonistico unico che caratterizza i campioni del mondo del cubo di Rubik.

Deze documentaire legt de buitengewone wendingen vast in de reizen van Rubiks kubusoplossende kampioenen Max Park en Feliks Zemdegs.

Dokument opowiadający o niezwykłych życiowych ruchach i zagraniach mistrzów w układaniu kostki Rubika na czas: Maksa Parka i Feliksa Zemdegsa.

Este documentário captura as voltas e reviravoltas extraordinárias nas viagens dos campeões de resolução de cubos de Rubik, Max Park e Feliks Zemdegs.

Max Park a Feliks Zemdegs jsou mistři ve skládání Rubikovy kostky a tento dokument sleduje jejich neobyčejné životy plné zvratů.

Bu belgesel, büyük Rubik Küpü şampiyonları Max Park ve Feliks Zemdegs'in arkadaşlarının ve rakiplerinin olağanüstü yolculuğunun izini sürüyor