山田杏奈對鈴木仁一見鍾情，，少男少女為愛而活，奮不顧身的青春一刻。澀谷春子是個期待著奇蹟出現的少女，某晚遇見了受傷倒臥路邊的17歲少年神奈川健一，對他一見傾心，而健一遺落的學生證更成了春子的戀愛護身符。然而，頻率異於常人的健一，因為一時衝動而休學，迷戀上隨意搭訕的神祕女子真弓，兩人發展出一段超乎友誼的危險關係。再次相遇，健一正沉溺於有點笨拙又精彩萬分的成人戀愛，早不記得曾經對他伸出援手的春子...

　　涩谷春子是一个期待著奇蹟出现的高中少女，某一天晚上，遇见了受伤倒卧在路边的17岁少年神奈川健一，对他一见倾心，这段奇蹟般的「世纪之恋」顿时成为春子平凡日常的精神粮食，而健一遗落的学生证更成了春子的恋爱护身符。然而，认真老实却常常频率异于常人的健一，因为一时衝动而休学，更迷恋上在街头随意搭讪的神祕女子真弓，两人发展出一段超乎友谊的危险关係。再次相遇，健一正沉溺于有点笨拙又精彩万分的成人恋爱，早已不记得曾经对他伸出援手的春子。眼见两人一次又一次擦身而过，对于这段平行恋情执著到底的春子究竟该何去何从？

Shibuya Haruko is a high school student living in Tokyo. One night, she is instantly smitten by Kanagawa Kenichi, who is lying prone on a bridge. But Kenichi becomes far more interested in a girl he impulsively hits on, Mayumi, over the high-spirited Haruko.

東京に住む平坦で平凡な高校生・渋谷ハルコ、16歳。ある夜、橋の上で倒れていた神奈川ケンイチにひとめぼれする。“世紀の恋”だとはしゃぐハルコに対して、真面目でおとなしげなケンイチは、受験目前、衝動的に学校を辞めてしまいそれどころではない。さらに、勢いでナンパした危険な香りのする女の子・マユミに夢中になっていく。二人の平行線の恋はどこへ行くのか。友だちや家族や自分、悩みもがく少年少女の刹那的な視線を切り取った、恋と成長の物語。

지루할 정도로 평범한 고등학생 시부야 하루코는 한때 우등생으로 대학 입학 시험을 준비하다가 갑자기 학교를 때려친 카나가와 켄이치와 우연히 길에서 부딪히게 된다. 하루코는 켄이치에게 첫 눈에 반해 “세기의 사랑”이라고 믿지만 그는 이미 팜므파탈 마유미에게 깊이 빠져있다. 하루하루 바뀌는 빌딩숲 도쿄의 지오라마 보이와 파노라마 걸의 엇갈린 운명은 과연 어떻게 될까?