Skin (2019)
← Back to main
Translations 35
Arabic (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
بشرات سمراء |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
تسعى الممثلة "بيفرلي نايا" لإيجاد الجمال في كل ألوان البشرة، فتسافر إلى موطنها "نيجيريا" وتستكشف أثر التمييز على أساس لون البشرة في المجتمع. |
|
||||
|
||||||
Arabic (ar-AE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
بشرات سمراء |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
تسعى الممثلة "بيفرلي نايا" لإيجاد الجمال في كل ألوان البشرة، فتسافر إلى موطنها "نيجيريا" وتستكشف أثر التمييز على أساس لون البشرة في المجتمع. |
|
||||
|
||||||
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Skuespiller Beverly Naya leter etter skjønnhet i alle hudfarger og reiser til Nigeria for å utforske hvordan fordommer på grunn av hudfarge påvirker samfunnet. |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
皮相 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
女演員貝弗莉·娜婭著手發掘所有膚色的美麗之處，為此前往故鄉奈及利亞，探索膚色歧視對社會造成的影響。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-SG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
肤色与美 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
女演员贝弗利·纳亚踏上寻求各种肤色之美的征程，她来到故土尼日利亚，探索肤色主义对社会的影响。 |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
深邃之美 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
女演員貝弗莉·娜婭著手發掘所有膚色的美麗之處，為此前往故鄉奈及利亞，探索膚色歧視對社會造成的影響。 |
|
||||
|
||||||
Croatian (hr-HR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Nijanse ljepote |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Glumica Beverly Naya na misiji je da pronađe ljepotu u svim putima: putuje u rodnu Nigeriju i istražuje kako diskriminacija po nijansi kože utječe na društvo. |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Odstíny černé |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hud |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Skuespilleren Beverly Naya ser på skønhed i alle nuancer. I sit hjemland Nigeria undersøger hun, hvordan forskelsbehandling på grund af hudfarve påvirker samfundet. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Op zoek naar schoonheid in al haar facetten reist actrice Beverly Naya af naar haar thuisland Nigeria en onderzoekt er de impact van colorisme op de samenleving. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Op zoek naar schoonheid in al haar facetten reist actrice Beverly Naya af naar haar thuisland Nigeria en onderzoekt er de impact van colorisme op de samenleving. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Skin |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Skin is a documentary about exploring through the meaning of beauty in all the different shades of black. Set in Lagos, Nollywood actress Beverly Naya goes on a journey to learn about contrasting perceptions of beauty by meeting individuals who have dealt with the pressure to conform to certain standards of beauty and how colorism continues to shape the face of the entertainment industry in Africa. |
|
||||
|
||||||
Finnish (fi-FI) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Iho |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Näyttelijä Beverly Naya tahtoo nähdä kauneutta kaikissa ihonväreissä ja matkaa kotimaahansa Nigeriaan tutkimaan rotusyrjinnän yhteiskunnallisia vaikutuksia. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Nos peaux noires |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Voulant magnifier toutes les carnations, l'actrice Beverly Naya retourne au Nigeria et examine les répercussions de la discrimination fondée sur la couleur de la peau. |
|
||||
|
||||||
French (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Nos peaux noires |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En quête de beauté pour tous les teints, l'actrice Beverly Naya se rend dans son pays natal, le Nigeria, et étudie l'impact du colorisme sur la société. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Beverly Naya reist nach Nigeria, um herauszufinden, welchen Einfluss die Diskriminierung nach Hautfarbe auf die Gesellschaft und das Konzept der Schönheit hat. |
|
||||
|
||||||
German (de-AT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Beverly Naya reist nach Nigeria, um herauszufinden, welchen Einfluss die Diskriminierung nach Hautfarbe auf die Gesellschaft und das Konzept der Schönheit hat. |
|
||||
|
||||||
German (de-CH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Beverly Naya reist nach Nigeria, um herauszufinden, welchen Einfluss die Diskriminierung nach Hautfarbe auf die Gesellschaft und das Konzept der Schönheit hat. |
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Skin: Μαύρη Ομορφιά |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
מד-עור |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Hungarian (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Fekete és gyönyörű |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Alla ricerca della bellezza in tutti gli incarnati, l'attrice Beverly Naya torna nella natia Nigeria ed esplora l'impatto del colore della pelle sulla società. |
|
||||
|
||||||
Japanese (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
黒い肌は美しい |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
女優ビヴァリー・ナヤが、様々な肌の色における美を追求。祖国ナイジェリアを訪れ、黒人の肌の色の濃淡に基づく差別や、その社会への影響を探る。 |
|
||||
|
||||||
Norwegian (no-NO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Skuespiller Beverly Naya leter etter skjønnhet i alle hudfarger og reiser til Nigeria for å utforske hvordan fordommer på grunn av hudfarge påvirker samfunnet. |
|
||||
|
||||||
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Skuespiller Beverly Naya leter etter skjønnhet i alle hudfarger og reiser til Nigeria for å utforske hvordan fordommer på grunn av hudfarge påvirker samfunnet. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Em busca da beleza em todas as suas formas, a atriz Beverly Naya volta à Nigéria e explora o impacto da cor da pele na sociedade. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Em busca da beleza em todas as formas, a atriz Beverly Naya viaja na sua Nigéria natal e explora o impacto dos diferentes tons de negro na sociedade. |
|
||||
|
||||||
Romanian (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Culoarea potrivită |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Оттенки черного |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Piel |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En busca del significado de belleza, la actriz Beverly Naya viaja a Nigeria y explora la influencia de la discriminación por el color de la piel en la sociedad. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Piel |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La actriz Beverly Naya viaja a Nigeria, su país de origen, para ver la belleza en todos los tonos de cutis y explorar el impacto del color de la piel en la sociedad. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Hud |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Skådespelerskan Beverly Naya ser skönhet i alla hudfärger. Hon reser till sitt hemland Nigeria och utforskar vilka konsekvenser det får att ljus hy ofta anses vackrare. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
สีสันพรรณผิว |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Siyahi Güzellik |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Vẻ đẹp làn da đen |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||