A young Chinese female cop comes to Southern California on a hunt for a high-profile criminal from mainland China.

Officier de police militaire chinoise, Li perd son partenaire lors d’une poursuite du gang de Zhao Lo jusqu’aux Etats-Unis. Li rejoint alors les rangs du FBI, bien décidée venger la mort de son co-équipier.

Die chinesische Polizistin Li ist dem Drogenboss Zhao Lo auf den Fersen, der ihren Partner ermordet hat. Zhao kidnappt chinesische Immigranten und zwingt sie in seinen amerikanischen Unternehmen für einen Hungerlohn zu arbeiten. Auf ihrer Jagd schließt sich Li einer Spezial-Einheit des FBI an, deren Ziel die Ergreifung der Triade-Verbrecher ist. Nach der erfolgreichen Verhaftung Zhaos lässt sich Li zu einer festen Anstellung beim Enforces Special Operations Squad überreden - Willkommen in den Vereinigten Staaten von Amerika...

Egy kínai nyomozónő, Wu Wen Li egészen San Diegóig követ egy olyan kínai bandavezért, aki a honfitársait csempészi be az Egyesült Államokba, hogy azokat a boltjaiban dolgoztassa. Ám ugyanez a férfi ölte meg annak idején Wu társait is. San Diegóban viszont a nő kénytelen együttműködni egy ottani ügynökkel és annak csapatával, hogy elkapják a gengsztert. Wu számára pedig szinte azonnal kiderül, hogy teljesen eltérőek a nyomozási szokásaik.

FBI tropi przywódcę chińskiego gangu (Roger Yuan), który specjalizuje się w porywaniu chińskich emigrantów do pracy w amerykańskich fabrykach wyzyskujących pracowników, oraz domach publicznych. Federalni proszą o pomoc chińską policjantkę (Vivien Wu), której partner został zabity z polecenia właśnie owego przestępcy. Podążając jego śladem, kobieta trafia do San Diego, a tam spotyka amerykańskiego agenta (Shawn Chrystian), z którym zaczyna współpracować. Szybko jednak uwidaczniają się ich różne style działania.

Wu Wen Li (Vivian Wu) é uma agente da polícia chinesa que vai pra os EUA na captura de Zhoa Lo (Roger Yuan), um perigoso mafioso procurado em seu país. Zhoa trafica chineses – inclusive crianças – para trabalharem em um enorme esquema de contrabando de drogas nos Estados Unidos, contando para isso com a ajuda de Patty Peirson (Pauley Perrette) e sua mãe, Nicole. Quando o FBI intercepta a embarcação de Zhoa, ele mata o parceiro de Wu Wen Li, e consegue fugir. Agora, a agente chinesa terá de trabalhar com a Polícia Federal do Estados Unidos, longe de seu país, para descobrir os planos do mafioso e desbaratar seu esquema de contrabando.