Als eine Gruppe von Freunden leichtsinnig gegen die heilige Regel des Tarot-Lesens verstößt, setzen sie unwissentlich ein unaussprechliches Übel frei, das in den verfluchten Karten gefangen ist. Einer nach dem anderen werden sie mit dem Schicksal konfrontiert und geraten in einen Wettlauf mit dem Tod.

When a group of friends recklessly violate the sacred rule of Tarot readings, they unknowingly unleash an unspeakable evil trapped within the cursed cards. One by one, they come face to face with fate and end up in a race against death.

Bir qrup dost Tarot oxumağın müqəddəs qaydasını pozur - heç vaxt başqasının kartlarından istifadə etməyin. Onlar bilmədən lənətlənmiş kartların içərisində kilidlənmiş şəri azad edir. Onlar bir-bir özlərini tale ilə üz-üzə tapır və fallarında çıxan gələcəkdən qaçmaq üçün ölümlə yarışa girirlər.

В Карти на смъртта група приятели безразсъдно нарушава свещеното правило за гледане на Таро – никога не използвай чужда колода – и неволно отприщва злокобна сила, заключена в прокълнатите карти. Когато завесата между мистичното и земното се разкъсва, героите се оказват впримчени в мрежата на съдбата и са принудени да се изправят срещу ужасяващите последици от действията си. Зловещите Карти на смъртта крият пророчество, което ги вкарва в безмилостна надпревара с времето и настъпващия мрак. С нарастването на напрежението границата между свръхестественото и реалността се размива, а участниците се борят за живота си, изправени пред фаталната гибел, която всячески се стреми да ги погълне.

Un grupo de amigos de la universidad comienzan a morir de maneras relacionadas con su fortuna después de que les lean los horóscopos.

Cuando un grupo de amigos viola imprudentemente la regla sagrada de las lecturas de Tarot -nunca usar la baraja de otra persona-, desatan sin saberlo un mal innombrable atrapado en las cartas malditas. Uno a uno, se enfrentan cara a cara con el destino y terminan en una carrera contra la muerte para escapar del futuro predicho en sus lecturas.

當一群朋友魯莽地違反塔羅牌占卜的神聖規則時，他們在不知不覺中釋放了被詛咒的牌中困住的難以言喻的邪惡。他們一一面對命運，最終與死亡賽跑。

一群朋友鲁莽地违反塔罗牌占卜的神圣规则时，不知不觉地释放了因诅咒而困于牌中的难以言喻的邪恶。他们一一面对命运，最终与死亡赛跑。

한 무리의 친구들이 타로 카드 읽기의 가장 중요한 규칙인 '타인의 카드 덱을 사용하지 말라'는 것을 무모하게 어긴다. 이로 인해 저주받은 카드 안에 갇혀있던 악마가 풀려나오게 되고, 하나둘씩 운명과 마주치며 카드 읽기에서 예견된 미래로부터 벗어나기 위해 죽음과의 치열한 레이스를 펼치게 된다.

Kada grupa prijatelja nesmotreno prekrši sveto pravilo čitanja tarota - nikad ne koristi tuđi špil - oni nesvjesno oslobađaju zlo zaključano unutar prokletih karata. Jedno po jedno, nađu se licem u lice sa sudbinom i uđu u utrku sa smrću kako bi pobjegli od budućnosti predviđene u njihovom proricanju sudbine.

Da en vennegruppe bryder tarotkortenes hellige regler - aldrig brug andres kort - slipper de uvidende kortenes grusomme ondskab løs. En efter en bliver de konfronteret med deres skæbne i et kapløb mod døden, hvor de skal forsøge at undslippe tarotkortenes forudsigelser

Kun kaveriporukka rikkoo häikäilemättömästi Tarot-luennan tärkeintä sääntöä - älä koskaan käytä jonkun toisen pakkaa - he tietämättään päästävät irti kirotuissa korteissa piilevänä olleen pahuuden. Yksi kerrallaan he joutuvat kasvotusten kohtalonsa kanssa ja päätyvät pakenemaan korttien povaamaa karmeaa kuolemaa.

Lorsqu’une bande d’amis transgresse la règle d’or du tarot « ne jamais utiliser les cartes d’un inconnu », ils libèrent à leur insu une force diabolique piégée dans les cartes maudites. Un à un, ils vont faire face au destin et s’engager dans une course contre la mort afin de déjouer l’avenir présagé par leurs cartes.

Tirés au tarot avec un jeu maudit, des étudiants se mettent à mourir l'un après l'autre de manière horrible.

Όταν µια παρέα φίλων παραβιάζει τον ιερό κανόνα της τράπουλας των ταρώ -ποτέ να µην χρησιµοποιείς ξένη τράπουλα- απελευθερώνουν εν αγνοία τους ένα ανείπωτο κακό που είναι παγιδευµένο µέσα στα καταραµένα χαρτιά. Ένας προς έναν έρχονται αντιµέτωποι µε τη µοίρα για να καταλήξουν σε έναν αγώνα δρόµου ενάντια στο θάνατο ώστε να ξεφύγουν από το µέλλον που προδιαγράφουν τα ταρώ.

Egy pakli tarot kártya nemcsak néhány színes lap. Sokkal több annál: van, akinek az élete van benne. És van, akinek a halála. Néhány jó barát talált egy régi kártyapaklit, amelynek 78 lapján furcsa minták vannak. Mágus. Remete. Akasztott ember. Ördög. Torony... És végül: a Végítélet. Nem tudják, mi ez, és nem ismerik az alapszabályt: nem szabad olyan lapokhoz nyúlni, amelyet másnak osztottak. Szörnyű hibát követnek el, amelynek szörnyű következményei vannak: az átkozott lapok közül kiszabadul egy nem evilági gonosz lény, és a társaság tagjai egyenként kénytelenek szembetalálkozni sorsuk legborzasztóbb változatával. Aki még él közülük, az a halállal fut versenyt, hogy kiszabadítsa a jövőt abból a rettentő lehetőségből, amelyet a jóskártya ígér.

כאשר קבוצת חברים מפרה את הכלל הקדוש בקריאת טארוט שהוא: לעולם אל תשתמש בחפיסה של מישהו אחר – הם משחררים מבלי ידיעתם רוע טהור אשר היה כלוא בין הקלפים. אחד אחרי השני, הם מתעמתים עם גורלם ונמצאים במרוץ נגד המוות על מנת לברוח מהעתיד שחזו להם הקלפים.

Mai usare le carte di qualcun altro: questa la regola sacra nella lettura dei Tarocchi. Quando un gruppo di amici la infrange scatena inconsapevolmente una terribile minaccia imprigionata nelle carte maledette. Uno dopo l'altro, i protagonisti dovranno affrontare il loro destino in una sfida contro la morte per sfuggire al futuro predetto nella profezia dei Tarocchi.

Paslaptingai atrodančią Taro kortų kaladę palėpėje rado viena iš į vakarėlį susirinkusių bičiulių grupės merginų. Vienas kitą drąsinantys jaunuoliai su entuziazmu puola aiškintis savo ateitį.

Viena pagrindinių taisyklių, susijusių su Taro kortomis – niekuomet nenaudoti ne sau priklausančios kaladės. O jėgos, saugančios būtent šią kaladę, į tai, panašu, žvelgia itin rimtai. Deja, sustabdyti įvykių eigos jau neįmanoma. Jaunuolius vieną po kito ima persekioti paslaptingos kraujo ir keršto ištroškusios jėgos, su kiekvienu jų susidorojančios pagal jam iškritusią kortą

Wanneer een groep overmoedige vrienden de heilige regel van tarotlezingen schendt (gebruik nooit het spel kaarten van iemand anders), ontketenen ze ongemerkt een gruwelijk kwaad dat in de kaarten gevangen zat. Eén voor één komen ze oog in oog te staan met de dood en moeten ze alles in het werk stellen om te ontsnappen aan de noodlottige toekomst die in hun lezing is voorspeld.

وقتی گروهی از دوستان بی‌احتیاط دستور خاص خواندن تاروت را زیر پا می‌گذارند، ناآگاهانه شیطانی وصف ناشدنی به دام افتاده در کارت‌های نفرین شده را رها می‌کنند. آن‌ها یکی یکی با سرنوشت روبرو می‌شوند و سر از رقابتی بر علیه مرگ در می‌‌آورند.

Film opowiada o grupie przyjaciół, którzy naruszają świętą zasadę Tarota, aby nigdy nie używać cudzych kart. Nieświadomie uwalniają zło uwięzione w przeklętych kartach. Jeden po drugim stają twarzą w twarz z przeznaczeniem i zaczynają wyścig przed przyszłością przepowiedzianą w kartach.

Quando um grupo de amigos irresponsavelmente viola a regra sagrada da leitura de tarô, a de nunca usar o deque de outra pessoa, eles libertam um mal inominável que estava preso nas cartas. Um por um, eles encaram seu destino e acabam em uma corrida contra a morte para escapar do futuro previsto para eles nas cartas.

Depois de ter encontrado um baralho de “tarot” muito antigo, uma jovem convida alguns amigos para uma noite diferente. Ignorando a mais importante regra do jogo, que é nunca usar um baralho de um desconhecido, eles dão início ao ritual de leitura das cartas e de previsão do futuro. O que eles não imaginavam era que nesse momento estavam a libertar demónios que os iriam perseguir até à morte.

Когда компания друзей безрассудно нарушает священное правило гадания на Таро — никогда не использовать чужую колоду — они неосознанно высвобождают зло, запертое в проклятых картах. Один за другим они оказываются лицом к лицу с судьбой и вступают в гонку со смертью, чтобы избежать будущего, предсказанного в их гаданиях.

Када група пријатеља безобзирно прекрши свето правило тарота, они несвесно ослобађају неизрециво зло заробљено у проклетим картама. Један по један, суочавају се лицем у лице са судбином и завршавају у трци са смрћу.

Keď partia priateľov poruší základné pravidlo veštenia z kariet a pri vykladaní budúcnosti použijú karty niekoho iného, nevedomky vypustia zlo prebývajúce v prekliatych tarotových kartách. Postupne sa ocitajú zoči-voči svojmu vyveštenému osudu a stávajú sa obeťami desivých výjavov z diabolských kariet. Podarí sa im túto hrozbu poraziť – alebo aspoň prežiť?

När en grupp vänner bryter mot den heliga regeln för tarotläsningar - använd aldrig någon annans kortlek - släpper de lös en ondska som korten har hållit fången. En efter en hamnar de i en kapplöpning med döden för att undkomma det öde som har förutspåtts i deras läsningar.

Když skupina přátel neuváženě poruší nejzásadnější pravidlo tarotů, které vykladačům zapovídá použití balíčku jiného vykladače, přivolají na sebe nevědomky hněv nepředstavitelného zla, které bylo v prokletém balíčku karet uvězněno. Jeden po druhém jsou tak nuceni čelit svému osudu a stávají se nedobrovolnými účastníky smrtící hry ve snaze uniknout věštbě, kterou jim taroty předpověděly.

เมื่อกลุ่มเพื่อนได้ละเมิดกฎศักดิ์สิทธิ์ของการอ่านไพ่ทาโรต์ พวกเขาและเธอจะจึงได้ปลดปล่อยปีศาจที่ถูกขังอยู่ในการ์ดต้องคำสาปเหล่านี้ออกมา ก่อนที่พวกเขาและเธอจะต้องเผชิญหน้ากับโชคชะตาและต้องพยายามหนีให้พ้นจากความตายกันทีละคน

Bir grup arkadaş, Tarot fallarının kutsal kuralını pervasızca ihlal ettiğinde bilmeden, lanetli kartların içinde hapsolmuş, anlatılamaz bir kötülüğü serbest bırakırlar. Birer birer kaderle yüzleşirler ve ölümle yarışırlar.

Коли група друзів порушує священне правило ворожіння на Таро — ніколи не користуватися чужою колодою — вони несвідомо випускають на волю зло, що ховається в картах. Тепер їм доведеться постати перед долею та вступити у перегони зі смертю, щоб уникнути майбутнього, передбаченого ворожінням.

Phim xoay quanh một nhóm bạn trẻ bất chấp những lời cảnh báo, đùa cợt và phá vỡ quy tắc thiêng liêng của bộ bài Tarot. Từ đây, bi kịch ập đến, từng người trong nhóm lần lượt đối mặt với số phận nghiệt ngã, bị lôi vào trò chơi chết chóc. Họ phải tìm cách hóa giải lời nguyền trước khi quá muộn, trước khi bóng tối nuốt chửng tất cả. Liệu tình bạn và lòng dũng cảm có đủ sức giúp họ chiến thắng thế lực siêu nhiên đầy thù hận, hay tất cả sẽ phải trả giá cho sự ngạo mạn của mình?