Кайлі, центральна постать усієї кінорозповіді, суперечлива за складом характеру дівчина, бо живе у двох світах одночасно: в одному світі вона вчитель у початковій школі, в іншому – це майже одержима пристрастю з автогонок на треку до такої міри, що завойовує призові місця на різних змаганнях.

Un padre y su hija se encuentran sobre las pistas de carreras, donde la ambición de ganar se lleva en la sangre. Una película donde la acción anda sobre ruedas.

Al Shines, former king of the US race car track circuit, has a hard time starting his own team, once he's fired by his sponsor Robin Cates. Robin hired Al's immature daughter Kylie Shines instead. She resents Al's inevitable 'absence' as a widowed father, as well as the reigning champion, equally young but professionally vetted Kid Walker. Kylie tries to prove herself against Kid while having an on-off affair with him. Cates's marketing strategy dictates his intentions to manipulate Walker and both Shines racers.

Amerikan otomobil yarışlarının kralı Al Shines, kendi takımını kurmak için çabalarken sponsoru Robin Cates tarafından yarı yolda bırakılır. Robin, Al Shines'ın kızı Kylie'yle çalışmaya başlar. Kid Walker adında genç bir yarışçıyla rakip olan Kylie için işler zordur. Cates'in amacı ise iki yarışçıdan da kar sağlamaktır.

Slavný automobilový závodník Al Shines je nucen vybudovat si vlastní tým, protože se s ním rozešel jeho sponzor Robin Cates. A ke všemu Robin teď uzavřel novou sponzorskou smlouvu s Alovou dcerou Kylie. Sebejistá dívka je se svým ovdovělým otcem na kordy a dost často se dostává do konfliktu i s profesionálním závodníkem starým jako ona, Kidem Walkerem, přestože občas mezi nimi zahoří láska. Zájmem sponzora ovšem je, aby členové mladé dvojice spolu vzájemně soupeřili.

הדינמיקה בין אב לבתו המנוכרת מתגלגלים למסלול מירוצים, בו יתחרו ראש בראש.

Kylie Shines, une institutrice, est également championne de rallyes automobiles. Depuis la mort de sa mère, elle n'adresse plus la parole à son père, Al, une légende des circuits. Elle marche néanmoins dans ses pas en remportant de belles victoires. Soutenue par de nombreux sponsors pour prendre le départ d'une course décisive, il ne lui reste qu'un seul adversaire à battre, le séduisant Kid...

Al Shines, a híres autóversenyző kénytelen saját csapatot alakítani, mivel a szponzora, Robin Cates kirúgta. Robin ráadásul nem mást szerződtetett a helyére, mint Al lányát, Kylie-t. Az öntudatos lány nincs jó viszonyban özvegy apjával, és a vele egykorú profi versenyzővel, Kid Walkerrel is sokszor kerül konfliktusba, annak ellenére, hogy időnként fellángol köztük a szerelem. A szponzornak egyébként is az az érdeke, hogy a két fiatal rivalizáljon egymással.