في يوم ربيعي دافئ من عام 1924 ، وجدت خادمة المنزل واللقيط جين فيرتشايلد (أوديسا يونغ) نفسها وحيدة في عيد الأم. أصحاب العمل ، السيد والسيدة نيفن (كولين فيرث وأوليفيا كولمان) ، خارج المنزل ولديها فرصة نادرة لقضاء وقت ممتع مع عشيقها السري. بول (جوش أوكونور) هو الفتى من منزل مانور المجاور ، حب جين طويل الأمد على الرغم من حقيقة أنه مخطوب للزواج من امرأة أخرى ، صديقة الطفولة وابنة أصدقاء والديه. لكن الأحداث التي لا يمكن لأي منهما توقعها ستغير مجرى حياة جين إلى الأبد.

Романтичният следобед на английска прислужница и любовника й ще има пагубни последствия върху живота на младата жена.

奥黛莎·杨、乔什·奥康纳、奥利维娅·科尔曼、科林·费斯将出演新片[母亲节幽会](Mothering Sunday，暂译)。本片由伊娃·于颂([太阳之女])执导，爱丽丝·伯奇([麦克白夫人]、《普通人》)将撰写改编自格雷厄姆·斯维夫特小说的剧本。故事发生在1924年，尼文夫妇(费斯、科尔曼饰)去参加了邻居家儿子保罗(奥康纳饰)与艾玛订婚的午餐会，尼文家的女佣简(杨饰)因此可以放假去庆祝母亲节，她为自己的自由感到高兴。近7年来，她乐此不疲、毫无愧色地做了保罗的情人。这次他们终于可以在保罗的卧室里第一次见面了。今天将是他们作为恋人的最后一次见面。本片计划将于今秋在英国开机。

1924 年，女僕兼棄兒的簡難得有機會與她的秘密情人共度美好時光，但兩人都無法預見的事件將永遠改變簡的生活。

Jedno romantično poslijepodne engleske sluškinje i njezina ljubavnika ima posljedice koje će zauvijek promijeniti život mlade žene.

V Henley v polovině 20. let 20. století pracuje mladá služebná Jane u Nivenů, jedné z několika místních bohatých velkých rodin, které byly zničeny ztrátou synů v první světové válce. Jane tajně prožívá vášnivý vztah s Paulem...

In het jaar 1924 heeft de dienstmeid Jane op Moederdag vrij gekregen. Zelf is ze wees en heeft ze geen familie om te bezoeken. Het echtpaar voor wie ze werkt, de Nivens, gaat die dag lunchen ter ere van de verloving van Paul, de zoon van hun buur. Jane en Paul hebben sinds jarenlang een affaire. Op deze dag zien de minnaars elkaar misschien voor de laatste keer.

On a warm spring day in 1924, house maid and foundling Jane Fairchild finds herself alone on Mother's Day. Her employers, Mr. and Mrs. Niven, are out and she has the rare chance to spend quality time with her secret lover. Paul is the boy from the manor house nearby, Jane's long-term love despite the fact that he's engaged to be married to another woman, a childhood friend and daughter of his parents' friends. But events that neither can foresee will change the course of Jane's life forever.

Lämpimänä kevätpäivänä vuonna 1924 sisäkkö ja löytölapsi Jane Fairchild huomaa olevansa yksin äitienpäivänä. Janen isäntäväki herra ja rouva Niven ovat ulkona, ja hänellä on harvinainen tilaisuus viettää aikaa salaisen rakastajansa kanssa. Paul on läheisen kartanon poika ja Janen pitkäaikainen rakastettu. Suhde on kuitenkin tuomittu, sillä Paul on kihloissa toisen naisen, lapsuudenystävänsä ja perhetuttaviensa tyttären kanssa. Yllättävä käänne muuttaa Janen elämän suunnan lopullisesti.

1924, Beechwood en Angleterre. Jane Fairchild est la bonne d'une famille d'aristocrates, les Niven. À l'occasion de la fête des mères, ses patrons lui accordent une journée de repos. Jane profite de l'occasion pour retrouver son amant, Paul. Ce dernier est le fils des voisins des Niven et il est fiancé à Emma Hobnay. Les Niven qui ont perdu leur fils lors de la Première Guerre mondiale se réjouissent du futur mariage de Paul comme si celui-ci était leur propre enfant.

მოვლენები 1924 წელს ინგლისში ვითარდება და ახალგაზრდა მოახლის ჯეინ ფეირჩაილდის შესახებ მოგვითხრობს, რომელიც დედის დღეს მარტო აღმოჩნდება სახლში. მისი დამსაქმებლები, მისტერ და მისის ნეივენები, წავიდნენ, და ახლა მას აქვს იშვიათი შანსი გაატაროს უდარდელი დღე თავის საიდუმლო შეყვარებულთან პოლთან, რომელიც ჯენის დიდი ხნის საყვარელია, მიუხედავად იმისა, რომ პოლი ბავშვობის მეგობარსა და მისი მშობლების მეგობრების ქალიშვილზეა დანიშნული. მაგრამ მოვლენები, რომელთა წინასწარმეტყველება არავის შეუძლია, სამუდამოდ შეცვალოს ჯეინის ცხოვრების მიმდინარეობა.

Die Geschichte spielt an einem Tag im Jahr 1924 und handelt von Jane Fairchild, einem Dienstmädchen im Hause Niven, die den Tag frei hat, um den Muttertag zu feiern, während Herr und Frau Niven an einem Mittagessen teilnehmen, um die Verlobung des einzigen verbliebenen Sohnes ihres Nachbarn, Paul, mit Emma Hobday zu feiern. Jane freut sich über ihre Freiheit an einem für die Jahreszeit ungewöhnlich heißen, schönen Frühlingstag. Aber sie hat keine Mutter, zu der sie gehen kann. Seit fast sieben Jahren ist sie - freudig und ohne Scham - die Geliebte von Paul. Wie die Nivens gehört Paul zum alten englischen Geldadel, während Jane von Geburt an Waise ist. Da das Haus praktischerweise leer ist, können sie sich endlich in Pauls Schlafzimmer zum ersten Mal treffen. Der heutige Tag wird ihr letzter als Liebespaar sein. Es ist auch der Tag, an dem Janes Verwandlung beginnt, während sich die Geschichte in den Stunden der heimlichen Leidenschaft entfaltet.

Μια ζεστή ανοιξιάτικη μέρα του 1924, η καμαριέρα Jane Fairchild βρίσκεται μόνη της την Ημέρα της Μητέρας. Οι εργοδότες της, ο κύριος και η κυρία Niven, είναι έξω και έχει τη σπάνια ευκαιρία να περάσει ποιοτικό χρόνο με τον κρυφό εραστή της. Ο Πολ είναι το αγόρι από το αρχοντικό κοντά, ο μακροχρόνιος έρωτας της Τζέιν παρά το γεγονός ότι είναι αρραβωνιασμένος με μια άλλη γυναίκα, μια παιδική φίλη και κόρη φίλων των γονιών του. Όμως γεγονότα που κανείς δεν μπορεί να προβλέψει θα αλλάξουν για πάντα την πορεία της ζωής της Τζέιν.

ג'יין, משרתת יתומה, עובדת באחוזה מפוארת באנגליה של אחרי מלחמת העולם הראשונה. זהו יום האם וכל העובדים נרגשים לצאת ליום חופש ולחזור הביתה, ואילו ג'יין מוצאת עצמה לבדה בכפר. את היום החופשי היא מבלה בחברת מאהבה הסודי, פילוסוף בן עשירים מהאחוזה הסמוכה המאורס לאישה אחרת. אך בדיוק כשנדמה שתשוקתם של האוהבים הצעירים תגבר על הכל – חייה של ג'יין ושל תושבי הכפר משתנים, שוב, ללא היכר. הבחירה הרשמית של פסטיבל קאן 2021.

A két világháború között Angliában egy szolgálólány titkos viszonyt folytat egy férfivel, akit szeret. A férfi ugyanakkor egy másik nővel tervez összeházasodni, aki rangban közelebb áll hozzá. Kettejük viszonya azóta tart, hogy a lány szolgálni kezdett volna a gazdag családnál, a társadalmi különbségek miatt azonban a korban szerelmük beteljesülése lehetetlen.

Inghilterra, 1924. Il Mothering Sunday è il giorno di permesso che i datori di lavoro davano alla servitù per recarsi a visitare le loro madri. Ma la giovane domestica Jane Fairchild è orfana e non può usare il giorno di riposo che le hanno offerto i suoi "padroni", i ricchi signori Niven, per tornare a casa: il che non è un problema, perché Jane conta di passare quel giorno insieme al suo amante Paul Harrington, figlio di amici dei Niven e altrettanto benestante. Paul studia legge controvoglia e si prepara ad un matrimonio di convenienza con una pari grado, ma la sua attrazione per Jane è autentica e ricambiata, benché clandestina. Su di loro però aleggia un lutto comune, ovvero la morte dei due figli dei Niven e dei due fratelli maggiori di Paul: un evento che i genitori di entrambe le famiglie non possono dimenticare.

1924년 어머니의 날 단 하루 동안 일어나는 이야기로, 훗날 '제인'이 그날을 회상하며 그날 이후 자신의 삶이 어떻게 변화되었는지 보여주는 영화

Šiltą 1924 m. pavasario dieną tarnaitė ir našlaitė Džeinė Feirčaild per Motinos dieną namuose lieka viena. Jos darbdaviai ponas ir ponia Nivenai išvykę, tad ji turi retą progą praleisti laiką su slaptu mylimuoju. Netoliese esančiame dvare gyvenantis Polas – ilgalaikė Džeinės meilė, tačiau vaikinas susižadėjęs su tėvų draugų dukra. Įvykiai, kurių nė vienas iš jų negali numatyti, visiems laikams pakeis Džeinės gyvenimą.

Попладне на романтично напуштање од една англиската собарка и нејзиниот љубовник има последици кои засекогаш ќе го променат животот на младата жена.

Jest Dzień Matki, rok 1924. Choć to ciepły, wiosenny dzień, Jane Fairchild, gosposia i sierota, jest sama. Jej pracodawcy, państwo Niven, wybyli, a Jane ma rzadką okazję spędzić czas ze swoim kochankiem. Paul mieszka w pobliskiej posiadłości. On i Jane od dawna są kochankami, choć Paul jest zaręczony z inną kobietą, przyjaciółką z dzieciństwa i córką znajomych swoich rodziców. Nieprzewidywalne zbiegi wydarzeń sprawią, że życie Jane odmieni się na zawsze.

Inglaterra, 1924. Jane Fairchild trabalha como doméstica na casa dos Niven. Ela ganha uma folga no Dia das Mães, enquanto o sr. e a sra. Niven participam da celebração do noivado de Paul, filho de seus vizinhos. Jane está feliz com a repentina liberdade em um lindo domingo de primavera. Por quase sete anos, ela foi amante de Paul. Como os Nivens, o rapaz pertence à velha aristocracia inglesa, enquanto Jane ficou órfã quando nasceu. Hoje será o último dia deles como amantes, e também o dia que marcará o início da transformação de Jane. Com Odessa Young, Josh O'Connor, Olivia Colman, Colin Firth e Glenda Jackson. Seleção dos Festivais de Cannes e Toronto e da 45ª Mostra de Cinema de São Paulo, em 2021.

O după-amiază de abandon romantic al unei menajere engleze și al iubitului ei are consecințe care vor schimba pentru totdeauna viața tinerei.

Англия, 1924 год. Молодая служанка Джейн встречает харизматичного англичанина из семьи аристократов. Чувства между двумя людьми из разных социальных слоев вспыхивают как спички. Историю страсти, дружбы, нежной любви и доверия прерывает один судьбоносный день, который Джейн запечатлела в своей памяти в мельчайших деталях. Он и определил всю ее дальнейшую жизнь.

Jedno popodne romantičnog uživanja engleske sobarice i njenog ljubavnika ima posledice koje će zauvek promeniti život mlade žene.

V Henley v polovici 20. rokov 20. storočia pracuje mladá služobníčka Jane u Nivenovcov, jednej z niekoľkých miestnych bohatých veľkých rodín, ktoré boli zničené stratou synov v prvej svetovej vojne. Jane tajne prežíva vášnivý vzťah s Paulom.

Popoldan romantične sprostitve angleške služkinje in njenega ljubimca ima posledice, ki bodo za vselej spremenile življenje mlade ženske.

30 de marzo de 1924, Beechwood (Inglaterra). El matrimonio Niven, perteneciente a la aristocracia inglesa y que ha perdido a sus hijos en la guerra, se prepara para celebrar el Día de la Madre y el compromiso de Paul, el hijo de sus vecinos, con Emma Hobday. Los Niven han dado el día libre a su criada, Jane Fairchild, huérfana de nacimiento y, durante siete años, amante de Paul. Con la casa vacía, Paul y Jane se encontrarán por primera vez en el dormitorio de Paul. La joven pareja dará rienda suelta a la pasión clandestina sabiendo que la aventura llega a su fin y que será su último día como amantes...

30 de marzo de 1924, Beechwood (Inglaterra). El matrimonio Niven (Olivia Colman & Colin Firth) perteneciente a la aristocracia inglesa y que ha perdido a sus hijos en la guerra, se prepara para celebrar el Día de la Madre y el compromiso de Paul (Josh O'Connor), el hijo de sus vecinos, con Emma Hobday (Caroline Harker). Los Niven han dado el día libre a su criada, Jane Fairchild (Odessa Young), huérfana de nacimiento y, durante siete años, amante de Paul. Con la casa vacía, Paul y Jane se encontrarán por primera vez en el dormitorio de Paul. La joven pareja dará rienda suelta a la pasión clandestina sabiendo que la aventura llega a su fin y que será su último día como amantes.

En vacker vårdag år 1924 ger paret Niven sig av till förlovningslunchen för grannens son Paul och hans fästmö. Ingen vet att Paul under sju års tid haft ett hemligt, passionerat förhållande med Nivens unga husa Jane. Innan han måste gifta sig med en flicka ur sin egen klass, sliter han sig denna dag loss för ett sista kärleksmöte med Jane. Deras tillvaro är på väg att förändras, men Jane anar ännu inte hur dagen ska komma att sätta prägel på hela hennes liv.

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1924 สาวใช้เด็กกำพร้า เจน แฟร์ไชลด์ (รับบทโดยโอเดสซ่า ยัง) ต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยวในวันแม่ เพราะคุณนีเว่นและภรรยา (รับบทโดย โคลิน เฟิร์ธ และโอลิเวีย โคลแมน) นายจ้างของเธอไม่อยู่ ซึ่งเป็นโอกาสน้อยมากที่เธอจะได้ไปจู๋จี๋กับคู่รักที่เธอแอบคบหา พอล (รับบทโดยจอช โอคอนเนอร์) ลูกชายของคฤหาสถ์ที่อยู่ใกล้กัน เจนแอบมีอะไรกับเขามานานทั้งที่เขามีคู่หมั้นอยู่แล้วและเป็นลูกสาวของเพื่อนพ่อแม่เขา...