С началото на новата учебна година в елитното частно училище "Танер Хол" идва нова ученичка - Фернанда. Нейната поява съвсем на радва звездата на гимназията Виктория. Но нейните приятелки Кейт и Лукаста не виждат нищо лошо в новодошлата. Така започват поредица от случки, които малко или много ще променят живота на момичетата и ще оставят отпечатък върху бъдещата им съдба.

这是发生在新英格兰一所私立女子寄宿学校里，四个即将成年的女孩之间青春成长故事……

סרט התבגרות מולטי-נרטיבי, שמביא מחייהן של ארבע נערות, בשנתן האחרונה בפנימייה בניו-אינגלנד. האחת מנהלת רומן אסור עם אחד מחבריה של אמה, השנייה מפלרטטת עם אחד המורים, שלישית מתחבטת עם זהותה המינית והרביעית מתוסכלת ועושה מניפולציות "תשומי" על כולן. סרט הביכורים של פרנצ'סקה גרגוריני וטטיאנה פון פורסטנברג, עם רוני מארה (הרשת החברתית, Youth in Revolt), ג'ורג'יה קינג (יום אחד) וטום אוורט סקוט.

Elokuva antaa meidän kurkistaa yksityisen amerikkalaisen tytöille tarkoitetun sisäoppilaitoksen ilmapiiriin. Seuraamme tunnelmallisessa Uudessa Englannissa neljän nuoren teinitytön - Fernandan, Victorian, Katen ja Lucastan – elämää, ja heidän juonittelujaan, kateuttaan ja vahvoja tunteitaan, joita elämä Tanner Hallissa saa aikaan.

Το Tanner Hall ρίχνει μια ζωντανή ματιά στον ιδιωτικό κόσμο ενός οικοτροφείου θηλέων. Σε μια ζεστή, αλλά εξαντλημένη Νέα Αγγλία, ο κόμπος της εφηβικής πολυπλοκότητας ξετυλίγεται με τις ιστορίες τεσσάρων κοριτσιών.

A manipulative childhood acquaintance worms her way into a teenager's circle of friends at an all-girls boarding school.

Filma, kas dod spilgtu ieskatu elitāras meiteņu internātskolas dzīvē. Darbība risinās mājīgā, tomēr nobružātā Jaunanglijā, kur četras tīņu vecuma meitenes mēģina risināt savu problēmu samezglojumus.

A história é centrada na vida de quatro meninas, Fernanda, Lucasta, Kate, e Victoria que lutam para sobreviver a adolescência em um colégio interno rústico.

A história acompanha três jovens de um colégio interno para meninas. Além das dificuldades da adolescência e da chegada da vida adulta, as amigas precisam tomar cuidado com uma nova e manipuladora estudante que tenta arruinar o relacionamento delas.

Tanner Hall es un internado de Nueva Inglaterra en el que descubriremos los secretos de cuatro adolescentes: la tímida y estudiosa Fernanda (Rooney Mara), la carismática pero manipuladora Victoria (Georgia King), la sensual e intréprida Kate (Brie Larsen) y la muy poco femenina Lucasta (Amy Ferguson). Las cosas cambian cuando Fernanda, la más responsable y razonable de las cuatro, empieza una aventura amorosa con Gio (Tom Everett Scott), un hombre mayor que ella, despertando así los celos de Victoria.

An der noblen Damenprivatschule Tanner Hall sind Fernanda, Lucasta und Kate die dicksten Freundinnen der Welt. Jedenfalls schien es so, bis im neuen und letzten Schuljahr Fernandas alte Jugendfreundin Victoria hinzu stieß. Von der sie sich einst im Streit trennte. Victoria umgarnt im Nu Fernandas beste Freundinnen und manipuliert jede in ihrem Sinne. Unterdessen sammeln die Mädchen unterschiedlich dramatische Sexerfahrungen. Kate mit dem Lehrkörper, Fernanda mit einem verheirateten Mann.

Чотири дівчини-підлітки, старшокласниці закритої елітної школи-інтернату «Таннер Хол» в Новій Англії вступають у світ дорослих. І кожній з них властиві свої проблеми, типові для багатьох юних дівчат. На початку навчального року в «Таннер Хол» приїжджає нова учениця на ім'я Вікторія. Її поява зовсім не радує фаворитку школи Фернанду, оскільки вона відразу ж відчуває у приїжджої дівчини здатність маніпулювати людьми.