Traductions 2
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Heaven and Earth: Dawn Episode |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Some of the greatest battles during the Age of Civil Wars were fought between the Uesugi and Takeda clans. Leading up to them was the incredible life of Uesugi Kenshin, who rose from a son out of favor with his... |
|
||||
|
polonais (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Niebo i Ziemia |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Wspaniała epicka opowieść historyczna osadzona w XVI-wiecznej feudalnej Japonii podzielonej na prowincje. Pokazane jest tu starcie dwóch charyzmatycznych wodzów - ambitnego i bitnego Takedy i spokojnego, acz konsekwentnego i sprawiedliwego Kagetory. Walka jaką toczą odbywa się przy udziale kilkutysięcznych armii, z widowiskowymi scenami bitew, oblężeniami, a w końcu honorowego pojedynku obu wodzów przed czołami swych armii. Film klasycznie romantyczny z kobietami które kochają, szlachetnymi wojownikami przestrzegającymi kodeksów rycerskich, a wszystko zrealizowane z niezwykłym przepychem i barwną scenografią. |
|
||||
|