Am Tag der Invasion in der Normandie 1944 bestreichen die Allierten strandnahe Gebiete mit Bombardement. Deswegen sucht eine Gruppe von acht Zwangsarbeitern Unterschlupf in einem Bunkerraum, muss sich jedoch später noch tiefer in den Bunker zurück ziehen. Als ein Treffer den Eingang des Bunkers verschließt, sind sie in der Tiefe gefangen, finden allerdings unter dem Bunker ein Lager mit ausreichend Nahrung und Alkohol und einer reichlichen Menge an Kerzen. Nachdem sie es sich zunächst gut gehen lassen, bleibt die erhoffte Hilfe jedoch aus, das Zeitgefühl geht verloren. Einsamkeit und Isolation drücken zunehmend auf das Gemüt, man kapselt sich voneinander ab. Schließlich stirbt der Erste...

По време на военно нападение няколко души се скриват в бункер. След тежките бомбардировки и разрушения обаче те се оказват затворени в бункера като в капан. Имат много храна и вода, затова решават да изчакат някой да ги открие и спаси. И така чакат година, след година, след година...

En grupp slavarbetare, utarbetade av nazisterna för att hjälpa till att bygga deras kustförsvar 1944, är fångade i en underjordisk bunker när de allierade landar i Normandie på D-dagen. De hittar enorma matförråd, men inte tillräckligt med ljus. Ljusets långsamma döende är parallellt med deras ökande tristess, sjukdomar och svartsjuka under deras fångenskap. Filmen baseras på romanen "Le Blockhaus" av Jean Paul Clebert.

Durante el día D, varias personas quedan atrapadas mientras se esconden en un búnker y el intenso fuego de artillería hace que se derrumbe. Los cautivos tienen un montón de comida y agua, por lo que deciden esperar a que alguien los rescate. Y así esperan año tras año, tras año.

A group of Slave workers, drafted by the Nazis to help construct their coastal defences in 1944, are trapped in an underground bunker when the Allies land at Normandy on D-Day. They find huge stores of food, but not enough candles. The slow dying of the light parallels their increasing boredom, illness, and jealousy during their entrapment. Based on the Novel 'Le Blockhaus' by Jean Paul Clebert

In Germania, durante i bombardamenti della seconda guerra mondiale, sei uomini di diverse nazionalit?, con idee e origini diverse, sono costretti a mettersi al riparo tutti insieme in un rifugio sotterraneo. Intrappolati e senza possibilit? di scampo finch? qualcuno dall'esterno non li fa uscire, i sei uomini rimangono sepolti vivi per sei anni. Bench? la loro prigione abbia una scorta abbondante di viveri e acqua, giorno dopo giorno ognuno di loro viene assalito sempre pi? dalla solitudine e dalla paura di non sopravvivere.

Jaké to je strávit sedm let v podzemí? Šestice mužů, kteří jsou v Německu na nuceném totálním nasazení, je během náletu uvězněna v podzemním bunkru. Bezprostřední strach brzy vystřídá pocit beznaděje z pobytu v kopce bez světla a bez možnosti kontaktu s vnějším světem. I když je v bunkru dostatek jídla a vína (bunkr byl zároveň skladem), muži různých národností se musí především naučit překonat psychické strádání a charakterové rozdíly.

En 1944, sept hommes sont enfermés dans un bunker de la Wehrmacht. Une douloureuse et grave apathie va les gagner. Deux seulement seront sauvés, après sept années de détention.