Follow the perilous journey to freedom when a young boy and his dog attempt to escape a concentration camp during World War II. Based on true events.

Kaleb is een Duitse herder. Hij wordt van zijn Joodse familie gescheiden in het Duitsland van de Tweede Wereldoorlog. De hond wordt geadopteerd door een SS-officier die hem leert Joden op te jagen in een concentratiekamp. Maar dan arriveert de hond zijn oude gezin in het kamp.

El Kaleb és un Pastor Alemany que viu a la ciutat de Berlín durant la II Guerra Mundial. Quan s'implanten les lleis racistes de Nuremberg, és separat de la seva família i un oficial de les SS decideix adoptar-lo per a convertir-lo en un gos de combat, capaç d'atacar i de "mantenir l'ordre" dins dels camps de concentració. Acostumat a aquesta nova vida, el Kaleb compleix amb la seva tasca fins que un dia percep l'olor familiar del seu veritable amo, Joshua, que arriba com a presoner. El Kaleb, que continua sent-li fidel, li acompanyarà en la seva fugida del camp.

Kaleb ist ein wunderschöner Schäferhund, der seiner Familie entrissen wird und von seinem SS-Offizier darauf abgerichtet, jüdische Gefangene aufzuspüren und einzuschüchtern. Als der kleine Joshua, der frühere Besitzer von Kaleb, in das Lager kommt, in dem der Schäferhund sich jetzt befindet, erinnert sich der Hund an sein früheres Leben und besinnt sich auf seine unerschütterliche Treue. Gemeinsam wagen sie den Versuch und begeben sich auf die Flucht. Zusammen brechen sie auf eine Reise in die Freiheit auf…

Kaleb, um pastor alemão, é separado de sua família judia durante o regime nazista. Ele é adotado por um soldado do serviço secreto e é treinado para fazer guarda nos campos de concentração. Em um desses campos ele reencontra seu antigo dono, agora prisioneiro. Juntos, eles tentam escapar e finalmente alcançar a liberdade.

События фильма разворачиваются в Германии 1930-ых годов. В еврейской семье живет немецкая овчарка Калеб, любимец младшего сына Джошуа. Когда нацисты забирают всю семью в концлагерь, пес попадает в руки к офицеру СС, который начинает натравливать его на евреев. Так Калеб оказывается в концлагере, где встречается с Джошуа.

Rodinný film, v ktorom spoznáte príbeh psa Kaleba, ktorý bol oddelený od svojej rodiny, no vernosť a láska ho dovedie presne tam, kde má byť.

Il pastore tedesco Zack viene separato dalla sua famiglia di origine ebrea quando vengono emanate le leggi di Norimberga. Adottato da un ufficiale delle SS, viene addestrato ad attaccare e accerchiare gli ebrei in un campo di concentramento. Un giorno, però, un odore a lui familiare lo distrae dai suoi compiti: è quello del piccolo Joshua, il suo ex padroncino. Insieme i due fuggiranno dal campo con la speranza di poter raggiungere Israele.

凯勒布是只生在犹太家庭的德国牧羊犬，小主人约书亚对它疼爱有加。二战期间，约书亚一家纷纷失散，街头流浪的凯勒布被德国军人罗夫收入麾下，训练它围捕犹太人。有天它被营区中熟悉的气味吸引，原来正是已成囚犯的约书亚！身陷苦难的约书亚暂时有了慰藉，当他生命受危之时，凯勒布又将扮演什么样的角色？

凱勒布是隻生在猶太家庭的德國牧羊犬，小主人約書亞對牠疼愛有加。二戰期間，約書亞一家紛紛失散，街頭流浪的凱勒布被德國軍人羅夫收入麾下，訓練牠圍捕猶太人。有天牠被營區中熟悉的氣味吸引，原來正是已成囚犯的約書亞！身陷苦難的約書亞暫時有了慰藉，當他生命受危之時，凱勒布又將扮演甚麼樣的角色？

Kaleb, un adorable Pastor Alemán, es separado de su familia cuando las leyes de Nuremberg son puestas en marcha en la ciudad de Berlín durante la II Guerra Mundial. Un oficial de las SS decide adoptarlo para convertirlo en un perro de combate, capaz de atacar y de "mantener el orden" dentro de los campos de concentración. Kaleb cumple a la perfección su trabajo hasta que un día percibe un olor familiar. Su dueño original, un chico llamado Joshua, ha llegado como prisionero. Kaleb no ha perdido ni un ápice de su lealtad, por lo que no duda a la hora de seguir al muchacho cuando éste decide tratar de huir del campo, iniciando así una serie de acontecimientos inevitables para alcanzar su supervivencia.