警察突然進門臨檢，中斷了巴爾門多薩一家歡慶孩子的生日派對。馬德里郊區的一座小鎮，地方政府和居民的關係日益緊張，胼手胝足打造的家園，卻因為土地開發被轉賣給大資本家。無所事事的午後，少年們相聚

De Spaanse familie Gabarre-Mendoza viert een verjaardag, wanneer deze wordt onderbroken door een politie-inspectie. In ‘La Cañada Real’, een sloppenwijk net buiten Madrid, worden de inwoners gedwongen hun illegale huizen te verlaten. Ieder lid van het gezin worstelt op zijn eigen manier met zijn instabiele positie.

The Spanish family Gabarre-Mendoza is celebrating a birthday, when it is interrupted by a police inspection. In ‘La Cañada Real’, a shanty town just outside Madrid, the inhabitants are forced to leave their illegal homes. Each member of the family struggles in their own way with their unstable position.

Οι κάτοικοι μιας παράνομης παραγκούπολης στα προάστια της Μαδρίτης αναγκάζονται να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους, καθώς η γη στην οποία μένουν έχει πωληθεί. Συνυφαίνοντας πραγματικά πρόσωπα και καταστάσεις με επινοημένες δευτερεύουσες πλοκές, αυτό το υβριδικό κράμα μυθοπλασίας και ντοκιμαντέρ καταγράφει τις αντιδράσεις των μελών της οικογένειας Γκαμπάρε-Μεντόθα, οι οποίες εκτείνονται από την άρνηση και την απόγνωση μέχρι την αισιοδοξία και την αποφασιστικότητα. Μια συγκινητική ιστορία συναισθηματικού ξεριζωμού, η οποία εξερευνά τον άρρηκτο δεσμό που ενώνει τον άνθρωπο με το περιβάλλον του.

In una baraccopoli vicino Madrid, gli abitanti sono costretti ad abbandonare le loro case di fortuna perché il terreno dove si trovano è stato venduto.

La familia Gabarre-Mendoza celebra el cumpleaños de su nieto cuando una inspección policial interrumpe el festejo. En la Cañada Real, un barrio de chabolas a las afueras de Madrid, surgen tensiones entre las autoridades y los vecinos, ya que los terrenos han sido vendidos y las familias son obligadas a abandonar las casas que ellos mismos han construido. Mientras, la madre, Agustina, pasa de ser una mujer muy alegre a vivir atormentada por el miedo; el padre, David, un chatarrero muy trabajador, intenta encontrar una solución, pero la burocracia del sistema les falla. Entretanto, los miembros más jóvenes de la familia -David hijo, la nuera y madre adolescente María y el joven Alejandro- luchan a su manera con sus vidas en la cuerda floja.