DAEMUGA (2022)
← Back to main
Translations 6
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
دايموقا |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
DAEMUGA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ဒယ်မူဂါဆိုတာက နတ်ဆရာအဖြစ် ချီးမြှောက်ခံရဖို့ ရွတ်ရမယ့်ဂါထာပါတဲ့ အလုပ်လက်မဲ့ဖြစ်နေတဲ့ ရှင်းနမ်ဆိုတဲ့ကောင်လေးက ဘယ်လိုမှအလုပ်ရှာဖို့မရတဲ့အ ဆုံးတော့ နတ်ဆရာလုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ် ဒါပေမဲ့ နတ်ဆရာလုပ်ဖို့ ပါရမီမပါလာပေမဲ့ အကြွေးတွေကြောင့် ဆက်လိမ်နေခဲ့ပါတယ် အဲလိုနဲ့ ညာစားလာရင်း အရှုပ်ထုပ်ထဲပါသွားပြီး လက်စပျောက်သွားခဲ့ပါတယ် တကယ့်နတ်ဆရာကြီးဖြစ်တဲ့ မာဆောင်းဂျွန်းနဲ့ လူမိုက် ဆွန်းအစ်ဆူတို့ အဖွဲ့ကတော့ ပိုက်ဆံအချီကြီးရဖို့အ ရေး ဂွင်ဖန်နေကြတဲ့သူတွေပါ ရှင်းနမ်ပျောက်သွားတဲ့ ကိစ္စမှာ နတ်ဆရာကြီးနဲ့ လူမိုက်တို့ ပါဝင်နေမလား မာဆောင်းဂျွန်းတို့ကရော သူတို့အသည်းအသန်လိုက် နေတဲ့ ကိစ္စကို အောင်မြင်နိုင်မလားဆိုတာ ကြည့်ကြပါဦးနော် |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巫師靈不靈!? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
菜鳥巫師辛男 (柳炅秀 飾) 進到巫師學院速成班,原想藉此翻身,沒想到一事無成的他僅能靠著訛詐來勉強度日,某天他接獲客戶的需求前去通靈,卻誤打誤撞揭發了謀殺案的幕後真相,還使得自己身陷險境。另一頭巫師學院的天才巫師清潭少爺 (梁炫民 飾) 發現了異狀,試圖帶領辛男脫困,才發現這一切似乎與覬覦當地土地的黑幫孫益秀 (鄭敬淏 飾) 有關。而傳說中的惡魔巫師馬成俊 (朴星雄 飾),為了守護心愛的人不得不替孫益秀做事,不過他也正為莫名消亡的靈力所苦。在一場喚回亡靈的招魂儀式上,三名巫師展開了大對決,不僅是為了爭取「最強巫師」的頭銜,也為了達成那份埋藏在各自心中的目標,而串起三人的,是一首名為「大巫歌」的古老神秘旋律......。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
大巫歌:恨与兴 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一位二十多岁的机缘巧合上了巫师学院的无业青年;一位三十多岁的具有童子神功、称霸清潭洞的天赋巫师;一位四十多岁的曾经红极一时、现在不被神所搭理的诈骗巫师,三位不同的巫师意外被卷入了一场神秘案件中,并以“神”为赌注展开一场攻守大战...
该片入围2020年釜山电影节open cinema单元 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
DAEMUGA |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fake shaman Sin-nam is a 20-something graduate of a shaman school. Chung-dam is a real deal, who is possessed by a child god. And swindling shaman Sung-joon is a middle-aged, whose prime, along with the ghost inside him have all but left. The3 men battle their skills to seize redevelopment district and compete to be the best shaman. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
대무가 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
유아독존 신빨 대신 술빨로 버티는 40대 마성의 무당 마성준. 백발백중 1타 무당을 꿈꾸며 역술계를 평정한 30대 스타트업 무당 청담도령. 인생역전 갓생을 노리며 10주 완성 무당학원을 등록한 20대 취준생 무당 신남. 신빨 떨어진 무당들이 용하다 소문난 전설의 대무가 비트로 뭉쳤다! 그리고 그들을 이용해서 50억 원을 손에 넣으려는 이 구역 미친X 익수가 판을 벌리고 대무가 무당즈는 각자 일생일대의 한탕을 위해 비트에 몸을 맡긴 채 프리스타일 굿판 대결을 펼치는데… |
|
||||
|