تمكن موريس فليتكروفت ، وهو حالم ومتفائل لا هوادة فيه ، من الدخول في تصفيات بطولة بريطانيا المفتوحة للجولف في عام 1976 ، ثم أطلق النار على أسوأ جولة في تاريخ البطولة المفتوحة ، ليصبح بطلا شعبيا في هذه العملية.

La història del golfista Maurice Flitcroft, l'actuació del qual al British Open Golf Championship del 1976 el va convertir en una llegenda.

Maurice Flitcroft, en drømmer og ubønhørlig optimist, formår at få adgang til 1976 British Open Golf Championship-kvalifikationsrunden på trods af at han er helt nybegynder.

Maurice Flitcroft, een dromer en onverbiddelijke optimist, slaagde erin om in 1976 toegang te krijgen tot de kwalificatie voor het British Open Golf Championship en speelde vervolgens de slechtste ronde in de Open-geschiedenis, waarmee hij een volksheld werd.

Maurice Flitcroft, a dreamer and unrelenting optimist, managed to gain entry to The British Open Golf Championship qualifying in 1976 and subsequently shot the worst round in Open history, becoming a folk hero in the process.

Maurice Flitcroft est un grand rêveur et un éternel optimiste. En 1976, il parvient à s'inscrire au British Open Golf Championship en se qualifiant. Lors du tournoi, il réalise le pire parcours de l'histoire de l'Open. Sa défaite plaît pourtant au public qui fait de lui un héros populaire.

Maurice Flitcroft, sognatore e implacabile ottimista, riuscì a partecipare alle qualificazioni del British Open di golf nel 1976 e successivamente realizzò il peggior giro della storia dell'Open, diventando così un eroe popolare.

莫里斯·弗利特克罗夫特(里朗斯)是一位坚定的乐观主义者，46岁的他是一名起重机司机、前喜剧特技潜水员，偶然获得了1976年英国公开锦标赛预选赛的资格。他一生中从未打过一场高尔夫球，最终打出了121分的最低记录，被组委会禁赛。

莫里斯并未就此罢休，多次通过猫捉老鼠游戏获得参赛资格，并用越来越滑稽的假名来伪装。他的行为让当局头痛不已，自己则成为了民间英雄、世界上最勇敢并广受欢迎的体育弱者。

夢想家和樂觀主義者Maurice Flitcroft成功進入了 1976 年英國公開賽高爾夫錦標賽資格賽，隨後打出了公開賽歷史上最糟糕的一輪，成為了這個過程中的民間英雄。

평생 골프 경기라고는 한 번도 해본 적 없는 골프 초보가 1976년 브리티시 오픈에 출전하면서 벌어지는 이야기를 담은, 실화를 바탕으로 한 영화

Ο Maurice Flitcroft, ένας ονειροπόλος και αισιόδοξος, καταφέρνει να εισέλθει στον προκριματικό γύρο του βρετανικού ανοιχτού πρωταθλήματος γκολφ του 1976, παρόλο που είναι εντελώς αρχάριος.

Maurice Flitcroft, marzyciel i niestrudzony optymista, zdołał wejść do kwalifikacji do British Open Golf Championship w 1976 roku, a następnie zagrał najgorszą rundę w historii Open, stając się przy tym ludowym bohaterem.

A vida do motorista de guindaste Maurice Flitcroft muda para sempre quando ele acidentalmente descobre o golfe através da televisão. Acreditando que não foi por acaso, Maurice se prepara para se classificar para o Aberto da Grã-Bretanha de 1976.

Морис Флиткрофт — мечтатель и непоколебимый оптимист, который в 1976 году смог пробиться на Открытый чемпионат Великобритании по гольфу. Однако Флиткрофт выступил настолько плохо, что этим и прославился, став в итоге народным героем. Впоследствии организаторы турнира узнали, что в гольф Морис играл всего два года, а азы игры он постигал в библиотеке, а не на поле.

La verdadera historia de Maurice Flitcroft, un padre de familia y operador de grúa en un pequeño pueblo inglés, que ve peligrar su puesto de trabajo debido a la inestabilidad económica del país. Tras ver un partido de golf televisado, Maurice se enamora del juego y decide participar en el torneo más importante del mundo, el Open Británico. Un plan maestro que tiene un único problema: Maurice no ha jugado al golf en su vida.

La verdadera historia de Maurice Flitcroft, un padre de familia y operador de grúa en un pequeño pueblo inglés, que ve peligrar su puesto de trabajo debido a la inestabilidad económica del país. Tras ver un partido de golf televisado, Maurice se enamora del juego y decide participar en el torneo más importante del mundo, el Open Británico. Un plan maestro que tiene un único problema: Maurice no ha jugado al golf en su vida

Maurice Flitcroft, en drömmare och obönhörlig optimist, lyckades ta sig till kvalet i British Open Golf Championship 1976 och gick därefter den sämsta rundan i British Opens historia - och blev en folkhjälte i processen.

สร้างจากเรื่องราวของ มอริส ฟลิตครอฟต์ (มาร์ค ไรแลนซ์) ชายช่างฝันและมองโลกในแง่ดีที่ไม่ยอมแพ้ง่าย ๆ เขาสามารถพาตัวเองเช้าสู่รอบคัดเลือก The British Open Golf Championship ในปี ค.ศ. 1976 และตีลูกทำคะแนนได้แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ แต่เมื่อการแข่งขันดำเนินไปเขากลับกลายเป็นฮีโร่ของชาวบ้าน

Maurice Flitcroft si nevybral golf, golf si vybral jeho. Byl to osud. Tak to alespoň vypráví Maurice, který se po životě plném nudy a nenaplnění rozhodl na stará kolena proniknout do světa profesionálního golfu. Není v tom dvakrát dobrý, vlastně si vyslouží pozornost médií coby „nejhorší hráč historie“, ale neměl by být sport nakonec hlavně o zábavě? Uvolněná podívaná inspirovaná skutečným osudem nabízí příběh Eda Wooda sportovního světa.

1929 yılında doğan ve 2007'de hayatını kaybeden efsanevi golfçü Maurice Flitcroft'un yaşamı. Maurice Flitcroft, hayallerinin peşinden koşan, amansız bir optimist olarak tanınıyor. Flitcroft, Britanya Açık Golf Turnuvası ile bu dünyaya giriş yapmıştı. Ancak başarısıyla değil, başarısızlığıyla tarihe adını kazıtmıştı. Çünkü gelmiş geçmiş en kötü girişlerden birini yapmıştı. Böylece bir halk kahramanına dönüştü.

Die Sportkomödie The Fantastic Flitcrofts erzählt die Geschichte des legendären "schlechtesten Golfers der Welt" Maurice Flitcroft nach. Dieser meldete sich bei der British Open Golf Championship 1976 als Profi an, obwohl er ein miserabler Spieler und Amateur war. Trotzdem schaffte er die Qualifikation und schrieb durch seine anschließende Leistung beim Turnier Geschichte. Nun schlüpft Mark Rylance in die Rolle des Maurice Flitcroft.

Новачок, який ніколи раніше не грав у гольф, за допомогою маскування та хитрощів бере участь у Відкритому чемпіонаті Великої Британії 1976 року.

Maurice Flitcroftnak, az álmodozónak és lankadatlan optimistának 1976-ban sikerült bejutnia a Brit Nyílt Golfbajnokság selejtezőjére, majd az Open történetének legrosszabb körét lőtte, és ezzel népi hőssé vált.