The idyllic and secluded Finnish archipelago. The pandemic soars across the world. Elli’s world trembles as her husband’s old friend arrives at the island.

Juhani Aho A vikárius felesége című, 1893-as klasszikus regényének modern változatát adja a film, főszerepben egy nővel, aki az érzelmek és a szenvedély között vergődik. A szerelem, az őszinteség és a vágyakozás univerzális témái kerülnek górcső alá egy távoli finn szigeten, amely elszigetelt marad a világjárvány által sújtott világtól.

Το ειδυλλιακό και απομονωμένο φινλανδικό αρχιπέλαγος. Η πανδημία εκτοξεύεται σε όλο τον κόσμο. Ο κόσμος της Έλλης κλονίζεται, όταν ο παλιός φίλος του συζύγου της φτάνει στο νησί.

En esta versión actualizada de una novela del siglo XIX, una mujer vive una batalla entre la razón y la pasión. Los temas universales del amor, la honestidad y el anhelo aparecen en la vida de las personas que viven en una isla remota de un archipiélago de Finlandia, aislada del mundo y afectada por una pandemia.

　　本片灵感源于芬兰作家朱哈尼·阿霍的小说《牧师的妻子》，讲述了一个发生在当今社会的故事。时至今日，女性仍需扪心自问：是否敢对自己完全诚实？在一段紧张刺激的三角恋中，女主被性冲动引导着去解放真相。

감각에 눈을 뜨고 자기 위로를 하는 그녀. 목사 남편은 친구를 부부의 섬으로 초대하고 그는 목사와 아내의 관계를 몰래 훔쳐본다. 시선을 느끼는 그녀는 욕망과 유혹에 갈등하지만 위험해서 더 달콤한 불륜의 경계선을 서서히 넘는데…

Elli lebt mit ihrem Ehemann, dem Pastor Mikko, auf einer der Schäreninseln vor der im Südwesten Finnlands gelegenen Stadt Turku. Eines Sommertages taucht auf dem kleinen Eiland ein Fremder auf, der sich als ein Bekannter aus der Vergangenheit des Paares herausstellt: ihr gemeinsamer Jugendfreund Olav. Olavs Ankunft zwingt Elli ihre Gefühle für Mikko, aber auch ihre tief verborgenen sexuellen Wünsche und Sehnsüchte neu zu bewerten …

Opowieść o kobiecie, która toczy pełną emocji walkę pomiędzy rozsądkiem a namiętnością.

Nessa versão atualizada de um romance do século XIX, uma mulher vive uma batalha entre razão e paixão. Os temas universais de amor, honestidade e saudade aparecem na vida das pessoas que vivem numa longínqua ilha de um arquipélago da Finlândia, isolada do mundo afetado por uma pandemia.

Пастор и его жена живут на фоне чарующей природы финского архипелага и излучающих зной скал, куда в гости приезжает его старый друг. Но хозяин ещё не знает, что его жена в молодости была влюблена в их гостя. Возникает изолированный от внешнего мира любовный треугольник, а женщина ищет путь к освобождению и истине посредством своей сексуальности, одновременно незрелой и чувственной, небрежной и тонкой.

Zgodba spremlja žensko v čustvenem boju, razdvojeno med razsodnostjo in strastjo. Univerzalni motivi ljubezni, iskrenosti in hrepenenja se odvijejo na odmaknjenem otoku finskega arhipelaga, ki je odrezan od sveta sredi pandemije.

Kolmekymppinen Elli asuu idyllisessä ja eristäytyneessä saaristossa aviomiehensä Mikon kanssa pandemian levitessä maailmalla. Ellin elämä järkkyy, kun hänen nuoruudenrakkautensa, Mikon vanha opiskelukaveri Olavi, saapuu vierailulle Ranskasta.

­ The Wait raconte l'histoire d'un couple. Elli et son mari, pasteur, vivent en harmonie avec la nature sur une petite île finlandaise. Lorsqu’un vieil ami du couple ressurgit à la faveur d’un séjour dans leur maison, Elli est prête à suivre son désir et à rebattre les cartes de son existence. ­

Film je moderní verzí klasického románu Juhaniho Ahoa „Pastorova žena“ z roku 1893, v němž hlavní hrdinka svádí dojemný souboj mezi rozumem a vášní. Univerzální témata lásky, upřímnosti a touhy jsou zkoumána na odlehlém finském ostrově, který je izolován od světa zasaženého pandemií.