The Escort (1999)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
钟点情人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
皮埃尔(丹尼尔·奥图 Daniel Auteuil 饰)为了追寻自己的写作梦想来到了伦敦,但现实是冰冷而又残酷的,很快,皮埃尔就花光了兜里的钱。经济陷入了窘困境地的他在年轻人安琪(Amanda Ryan 饰)的帮助下转行成为了牛郎,这份赚快钱的工作让皮埃尔很快就将文学抱负抛在了脑后。 凭借着极高的天赋,皮埃尔很快就成为了夜场里的当红头牌,急剧增长的人气和财务冲昏了皮埃尔的头脑,他渐渐变得不可一世起来,整日周旋在不同的女人之间,过着黑白颠倒纸醉金迷的生活。一连串意外的发生让皮埃尔开始反思起自己的现状,这份职业对于他来说究竟是带来了什么还是夺走了什么? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Escort |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fleeing from his wife in France to London, 45-year-old Pierre is barely able to support himself. He meets friendly Tom, who offers to help him make ends meet by working as a male escort. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seuralainen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ranskalainen yliopistonopettaja matkustaa Lontooseen hakemaan inspiraatiota uuteen romaaniinsa. Kaukana perheestä hänelle avautuu uusi maailma. Hän tapaa Tomin, gigolon, ja ryhtyy itsekin erektiovaikeuksistaan huolimatta naisten maksulliseksi seuralaiseksi. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mauvaise passe |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pierre est écrivain. Il est seul à Londres, une métropole qu'il ne connaît pas, prend des notes, les déchire, tente d'écrire un roman. Tom est escort-boy pour dames. Gigolo, il se prostitue. Pierre ne le découvre que plus tard, alors que Tom l'a entraîné à son insu dans une soirée, rétribué par deux clientes. Pierre est surpris, choqué mais aussi séduit, parce que cela lui fait peur, parce que c'est à l'opposé de la vie dans laquelle il étouffait. Et comme font souvent les gens qui ont été trop raisonnables, il va aller trop loin. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
נער ליווי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דניאל אוטיי (ז’אן דה פלורט, הנערה על הגשר) כסופר צרפתי הנוסע ללונדון בחיפוש אחר השראה. במהלך שהותו הוא פוגש צעיר המציע לו עבודה כנער ליווי. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mauvaise passe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La situación económica de un escritor francés, que reside en Londres, es tan acuciante que no ve otra salida que hacerse gigoló. |
|
||||
|