Dosukoi! Love (2019)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
追愛棉花糖女孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
身材圓潤的綾音在高中時向心儀對象告白,卻被笑稱「相撲妹」而大受打擊。長大後的綾音因為意外而陷入昏迷,醒來後她竟然變瘦了!後來,綾音邂逅了心儀偶像湊拓巳,綾音的溫柔細心讓拓巳深受吸引並展開追求。縱使綾音也喜歡拓巳,卻因為過去的陰影而一再拒絕他,綾音能夠克服恐懼、勇敢去愛嗎? |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
力士!助平 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
身材圆润的绫音在高中时向心仪对象告白,却被笑称「相扑妹」而大受打击。长大后的绫音因为意外而陷入昏迷,醒来后她竟然变瘦了!后来,绫音邂逅了心仪偶像凑拓巳,绫音的温柔细心让拓巳深受吸引并展开追求。纵使绫音也喜欢拓巳,却因为过去的阴影而一再拒绝他,绫音能够克服恐惧、勇敢去爱吗? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dosukoi! Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ayane Sukehira (Kang Ji-Young) is an overweight woman who loves chocolate. Because of her love for chocolate, she has moved to Italy which is famous for its chocolates. There, Ayane Sukehira gets involved in an accident and she passes out. When Ayane Sukehira wakes up, she finds that her appearance has totally changed. She is now a beautiful woman. Ayane Sukehira travels back to Japan and she begins work as an esthetician. She still is not interested in dating and she buries herself in eating chocolate and playing games. One day, popular idol Takumi Minato invites her for dinner |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
으라차차! 마이 러브 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
사랑에 유독 소극적인 아야네는 고백 끝에 실연을 당하고, 자신이 가장 좋아하는 초콜릿이 가득한 이태리로 향한다. 어느 날 사고를 당해 혼수상태로 지내다 깨어난 그녀는 모두가 부러워할만한 예쁜 몸매가 되어있었는데.일본으로 돌아와 피부 관리실에 취직한 아야네는 고객으로 인기 아이돌 미나토 타쿠무를 만나게 되고, 그들은 한 눈에 사랑에 빠진다. 하지만, 과거 통통했던 시절의 자신과 그에 얽힌 사람들이 그녀의 앞에 계속 나타나고… 과연 아야네는 진실된 사랑을 찾을 수 있을까? |
|
||||
|