Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黄金单身汉 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
电影讲述了 Harsha 和 Vibha 带有喜剧色彩的爱情故事,在故事中他们直面各自对婚姻和生活的理念。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Most Eligible Bachelor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A well-educated, ‘settled’ NRI falls for a stand-up comedian and wants to marry her. But when she knows what she wants from her husband, will he fit the bill? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Most Eligible Bachelor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um NRI bem-educado e “estabelecido” se apaixona por um comediante e quer se casar com ela. Mas quando ela souber o que quer do marido, ele será o ideal? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Самый завидный жених |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В Индии до сих пор достаточно распространены договорные браки, когда родители решают за своих детей, с кем им предстоит провести всю жизнь. Старики оберегают традиции своих предков, однако молодое поколение не собирается мириться с таким положением вещей. На этой почве в самых разных семьях случаются конфликты, которые нередко перерастают в настоящую войну. Главная героиня фильма Вибха не собирается спешить с замужеством. Она научилась на ошибках своих родителей, и теперь ей хотелось бы более основательно подойти к вопросу выбора жениха. Безнадёжный романтик Харша готов приложить все возможные усилия, чтобы влюбить в себя Вибху… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¿Qué esperas del matrimonio? |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Telugu (te-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Most Eligible బ్యాచ్లర్ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
หนุ่มโสดชวนฝัน |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
หรรษะ หนุ่มอิมพอร์ตที่ทั้งฉลาดและประสบความสำเร็จ พร้อมจะตกล่องปล่องชิ้นกับผู้หญิงที่พ่อแม่เลือกให้... จนกระทั่งตัวเองเกิดตกหลุมรักตลกสาวคนหนึ่งที่พ่อแม่ไม่เห็นด้วย |
|
||||
|