Wanneer de Amerikaanse Ranger John Cutter er niet in slaagt een gegijzeld gezin te redden en zijn hele team verliest in een gevecht met de beruchte Oekraïense wapenhandelaar Igor Rodin, wordt John uit het leger ontslagen. Drie jaar later wordt hij benaderd door zijn oude generaal om op een privé-contractmissie te gaan wanneer Igor weer opduikt.

When American Ranger John Cutter fails to save a family being held hostage and loses his entire team in a confrontation with infamous Ukrainian arms dealer Igor Rodin, he is discharged from the army.

Джон е освободен от армията, когато не успява да спаси семейство, държано като заложник и губи целия си екип срещу прословутия украински търговец на оръжие Игор Роден. Три години по-късно той се обръща към стария си генерал, за да отиде на частна мисия, когато Игор се появява отново.

Als der amerikanische Ranger John Cutter bei der Rettung einer als Geisel genommenen Familie versagt und sein gesamtes Team bei einer Konfrontation mit dem berüchtigten ukrainischen Waffenhändler Igor Rodin verliert, wird er aus der Armee entlassen.

タイムリミットは「60分」

豪華列車をジャックしたテロリストから核兵器を奪還せよ!

《最強スタジオ》が放つ、アクション映画の最高傑作!

火薬デカ盛り、戦車、戦闘機、潜水艦、そして豪華列車! 命知らずのエージェントが陸・空・海で大暴れ!

エージェント:カーターとCIAチームが、陸で、空で、海で、ノンストップに繰り広げる、過激で巨大な見せ場の数々! すべてを焼き尽くし、破壊する、空前絶後の火薬量と銃弾数、そして新兵器の大量投入で描くヘビー級のコンバット・バトル! ノンストップで爆走する暴走列車! 怒涛の空爆攻撃! 筋肉と筋肉が激突するハードな肉弾スペクタクル! ・・・、

いま、アクション映画の限界に挑むダイナマイトな超エンタテインメントが誕生!

כאשר הלוחם הצנחן ג'ון קאטר לא מצליח להציל משפחה המוחזקת כבת ערובה ומאבד את כל הצוות שלו בקרב מול סוחר הנשק האוקראיני הידוע לשמצה איגור רודן. ג'ון משתחרר מהצבא ושלוש שנים מאוחר יותר פונה אליו המפקד שלו לצאת למשימת חוזה פרטית כאשר איגור מופיע מחדש.

Ο καταδρομέας Τζον Κάτερ φεύγει από τον στρατό ύστερα από μια αποτυχημένη προσπάθεια να σώσει μια οικογένεια από έναν Ουκρανό έμπορο όπλων. Όταν εκείνος επανεμφανίζεται, ο Τζον επιστρέφει.

Cuando John Cutter, un ranger estadounidense, fracasa en su intento de salvar a una familia secuestrada y pierde a todo su equipo en un enfrentamiento con el infame traficante de armas ucraniano Igor Rodin, es expulsado del ejército.

Cuando John Cutter, un ranger estadounidense, fracasa en su intento de salvar a una familia secuestrada y pierde a todo su equipo en un enfrentamiento con el infame traficante de armas ucraniano Igor Rodin, es expulsado del ejército.

Quando il ranger americano John Cutter non riesce a salvare una famiglia tenuta in ostaggio e perde quasi tutta la sua squadra durante una battaglia con il famigerato trafficante d’armi ucraino Igor Rodin, viene congedato dall’esercito. Tre anni dopo viene avvicinato dal suo vecchio colonnello ora diventato generale per cercare di fermare Igor, che sta fabbricando una bomba. John accetta, ma la missione si rivelerà quasi impossibile perché Rodin sembra avere una talpa all’interno dell’esercito.

三年前，美國遊騎兵約翰卡特在圍剿烏克蘭軍火商伊果羅丹的任務中，不僅沒有救到遭到綁架的一家人，還失去了一整個小隊，他因此被軍方解雇。三年後，伊果羅丹再度現身，約翰卡特的老長官決定雇用他執行一項私人任務…。

임무를 수행하던 중 팀원을 잃은 존 커터. 마음에 상처를 안고 전역한 그에게 상사였던 앤더슨 소장이 나타나 다시 한 번 원수를 만날 기회가 있다고 한다. 새로운 임무에 투입되어 새로운 팀원들과 함께하면서 그 팀원들만큼은 무사귀환을 시켜주겠다는 생각으로 희생한다. 결국 만나게 된 그의 원수 이고르 로딘으로부터 커터는 앤더슨 소장의 비밀을 듣게 되는데...

Amikor John Cutter amerikai őrmester nem tudja megmenteni a túszul ejtett családot, és az egész csapatát elveszíti a hírhedt ukrán fegyverkereskedővel, Igor Rodinnal vívott csatában, Johnt felmentik a hadseregből. Három évvel később régi tábornoka megkeresi, hogy menjen magánszerződéses misszióba, amikor Igor újra felbukkan...

John Cutter trzy lata temu odszedł z armii po tym, jak stracił prawie cały swój oddział podczas nieudanej próby odbicia zakładników z rąk bezwzględnego ukraińskiego handlarza bronią Igora Rodina. To wciąż bolesna, niezabliźniona rana. Plama na honorze, którą zmyć może jedynie śmierć. Kiedy w końcu pojawia się okazja, by stanąć jeszcze raz oko w oko w Rodinem, Cutter bez wahania decyduje się przyjąć misję zleconą przez dawnych przełożonych. Ma szansę się zemścić i uratować dziesiątki ludzkich istnień."

Quando John Cutter falha em salvar uma família sequestrada e perde toda sua equipe em uma batalha, ele é dispensado das forças armadas. Três anos depois, é abordado por seu ex-general para uma perigosa missão.

Офицер разведки Джон Каттер теряет в бою весь свой отряд, пытаясь освободить заложников из плена жестокого украинского торговца оружием (Сергей Бадюк). После этого он решает покончить с войной и уходит из армии. Однако через три года ему предлагают частный контракт по ликвидации того самого оружейного барона, и у рейнджера появляется шанс отомстить…

Americký poručík John Cutter je prepustený z armády po tom, čo stratil väčšinu svojho tímu v boji s ukrajinským obchodníkom so zbraňami Igorom Rodinom. O tri roky neskôr je John požiadaný svojím bývalým generálom, aby sa vydal na súkromnú misiu s cieľom nadobro zneškodniť Igora ešte predtým, než dokončí ničivú špinavú bombu. Rozbiehajú sa neúprosné preteky s časom, ktorých cieľom je prekaziť plán zákerného obchodníka so zbraňami.

När den amerikanska rangern John Cutter misslyckas med att rädda en familj som hålls som gisslan och förlorar hela sitt team i en strid mot den ökända ukrainska vapenhandlaren Igor Rodin, avskedas John från armén. Tre år senare kontaktas han av sin gamla general när Igor dyker upp igen.

Když se americkému rangerovi Johnu Cutterovi nepodaří zachránit rodinu drženou jako rukojmí a při střetu s nechvalně proslulým ukrajinským obchodníkem se zbraněmi Igorem Rodinem přijde o celý tým, je propuštěn z armády.

Kun jenkkisotilas John Cutter epäonnistuu panttivankina pidetyn perheen pelastamisessa ja menettää koko joukkonsa taistelussa ukrainalaista asekauppiasta Igor Rodinia vastaan, vapautetaan hänet armeijasta. Kolme vuotta myöhemmin vanha kenraali ottaa häneen yhteyttä ja kertoo Igorin palanneen maisemiin.