翻译 13
乌克兰语 (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Поховання |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Невелика група російських солдатів отримує завдання доставити виявлені останки Гітлера назад Сталіну до Москви. |
|
||||
|
俄语 (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Погребение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В дом к пожилой женщине забрался молодой грабитель. Но бойкая старушка умудряется обезвредить громилу. Понимая, что парень с явно нацистскими взглядами пришёл вовсе не за её скромной пенсией, хозяйка дома рассказывает своему пленнику историю времён конца Второй Мировой войны. Оказывается, она была участницей небольшого советского отряда, которому была поручена миссия доставить из Берлина в Москву таинственный ящик. Содержимое ящика почему-то очень интересует представителей разбитой гитлеровской армии. |
|
||||
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Orosz katonák egy kis csoportjának az a feladata, hogy Hitler megtalált maradványait visszavigye Sztálinnak Moszkvába. |
|
||||
|
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Burial - Die Leiche des Führers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Berlin im Mai 1945: Noch haben die Deutschen nicht offiziell kapituliert, aber das Ende des Zweiten Weltkriegs steht unmittelbar bevor, als bekannt wird, dass Hitler Selbstmord begangen hat. Ein alles andere als disziplinierter Trupp sowjetischer Soldaten unter Leitung der Geheimdienst-Offizierin Brana Vasilyeva (Charlotte Vega) hat die Leiche an sich genommen. Ihr Auftrag ist es, diese über Polen nach Moskau zu schaffen, damit Stalin sie zu Propagandazwecken nutzen kann. Aus Sicherheitsgründen, und um so wenig wie möglich aufzufallen, lässt sie den Sarg jede Nacht im Wald vergraben. Dennoch hat eine erstaunlich schlagkräftige Gruppe von im Untergrund weiterkämpfender Nazi-Partisanen Wind von der Mission bekommen. Immer wieder werden die Soldaten von ihnen aus dem Hinterhalt angegriffen und mehr und mehr dezimiert. Die polnische Zivilbevölkerung ist ihnen keine Hilfe, da diese die Rote Armee ebenso verabscheut wie die Deutschen. ... |
|
||||
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
베리얼: 라스트 미션 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
과거 소련의 정보 장교였던 안나의 집에 한 남자가 침입한다. 그는 분노에 찬 표정으로 그녀의 정체를 알고 있음을 밝히며 그날의 진실을 요구하고, 안나는 그에게 과거의 이야기를 들려준다. 제2차 세계대전 당시, 그녀는 벙커에서 발견된 히틀러의 유해를 스탈린에게 극비리에 전달해야 하는 임무를 맡게 되고 그녀를 포함한 소수의 소련 장병들은 목숨을 걸고 임무를 수행한다. 하지만 독일군들은 히틀러의 사망에 대한 사실을 숨기고자 그의 유해 상자를 쟁취하기 위해 공격을 퍼붓고, 안나와 장병들은 그들을 상대하며 유해가 들어있는 상자를 지키기 위해 사투를 벌이는데… |
|
||||
|
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
埋葬 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
故事发生在第二次世界大战的最后几天,由情报官员布拉纳·瓦西里耶娃(Brana Vasilyeva)领导的一小队俄罗斯士兵,负责将希特勒的遗骸运回苏联的斯大林格勒。在途中,这支部队遭到德国“狼人”游击队的袭击,他们一个接一个地被杀掉。布拉纳带领她幸存的战友们战斗到最后一站,以确保他们的“货物”不会落入那些为了永远隐藏真相而将其掩埋的人手中。 |
|
||||
|
汉语 (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
埋葬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事發生在第二次世界大戰的最後幾天,由情報官員布拉納·瓦西里耶娃(Brana Vasilyeva)領導的一小隊俄羅斯士兵,負責將希特勒的遺骸運回蘇聯的史達林格勒。在途中,這支部隊遭到德國“狼人”游擊隊的襲擊,他們一個接一個地被殺掉。布拉納帶領她倖存的戰友們戰鬥到最後一站,以確保他們的“貨物”不會落入那些為了永遠隱藏真相而將其掩埋的人手中。 |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un petit groupe de soldats russes, dirigé par l'officier de renseignement Brana Vasilyeva, a pour mission de ramener les restes découverts d'Hitler à Staline, à Moscou. |
|
||||
|
波兰语 (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Niewielka grupa rosyjskich żołnierzy ma za zadanie zabrać odkryte szczątki Hitlera z powrotem do Stalina w Moskwie. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Burial |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Set in the last days of World War II, a small band of Russian soldiers led by intelligence officer Brana Vasilyeva, who is tasked with trafficking the remains of Hitler back to Stalin in Russia. En route, the unit is attacked by German ‘Werewolf’ partisans and picked off one-by-one. Brana leads her surviving comrades in a last stand to ensure their ‘cargo’ doesn’t fall into the hands of those who would see it buried in order to hide the truth forever. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het speelt zich af in de laatste dagen van de Tweede Wereldoorlog en vertelt het fictieve verhaal van een kleine bende Russische soldaten, onder leiding van inlichtingenofficier Brana Vasiljeva, die de stoffelijke overschotten van Hitler terug naar Stalin in Rusland moest smokkelen. Onderweg wordt de eenheid aangevallen door Duitse 'Werwolf' partizanen en één voor één afgepakt. Brana leidt haar overlevende kameraden in een laatste stand om ervoor te zorgen dat hun 'lading' niet in handen valt van degenen die het begraven zouden zien, om zo de waarheid voor altijd te verbergen. |
|
||||
|
西班牙语 (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un pequeño grupo de soldados rusos tiene la tarea de llevar los restos descubiertos de Hitler a Stalin en Moscú. |
|
||||
|
阿拉伯语 (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
دفن |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
في إطار من التشويق وفي أعقاب رحيل هتلر، ينطلق فريق من الجنود الروس حاملين رفات الأخير على أمل نقلها إلى ستالين في موسكو، ولكن يمر الفريق بالعديد من العقبات في طريقه. |
|
||||
|