Germany 1945, Max, a Jewish Holocaust survivor, meets a radical group of Jewish resistance fighters, who, like him, lost all hope for their future after they were robbed of their existence and their entire families were killed by the Nazis. They dream of retaliation on an epic scale for the Jewish people. An eye for an eye, a tooth for a tooth. Max starts identifying with the group's monstrous plans...

ألمانيا 1945 ، ماكس ، أحد الناجين اليهود من الهولوكوست ، يلتقي بمجموعة متطرفة من مقاتلي المقاومة اليهود ، الذين ، مثله ، فقدوا كل أمل في مستقبلهم بعد أن سرقوا من وجودهم وقتلت عائلاتهم بأكملها على يد النازيين. إنهم يحلمون بالانتقام على نطاق ملحمي للشعب اليهودي. العين بالعين ، السن بالسن. ماكس يبدأ في التماهي مع خطط المجموعة الوحشية ...

През 1945 група евреи, оцелели след Холокоста, планират да отровят водата в Германия и така да убият 6 милиона германци за отмъщение. Филмът, вдъхновен от действителни събития, разказва за опасната и дръзка тайна операция.

Max je Žid, který přežil holocaust v Německu v roce 1945. Setkává se s radikální židovskou odbojovou skupinou, která stejně jako on ztratila veškerou naději na budoucnost poté, co je nacisté připravili o existenci a vyvraždili celé jejich rodiny. Sní o velkolepé odplatě za příkoří spáchané na židovském národě, oko za oko, zub za zub. Max se začíná s hrůznými záměry skupiny ztotožňovat... Film natočený podle skutečných událostí vypráví o nebezpečné a odvážné tajné operaci nazvané Plán A, v rámci níž skupina Židů, kteří přežili holocaust, plánovala otrávit německý vodovodní systém a zabít šest milionů Němců.

Tyskland 1945. Max, en jødisk holocaustoverlever, møder en yderliggående gruppe af jødiske modstandsfolk, der ligesom ham har mistet ethvert håb for fremtiden, efter at deres eksistens blev taget fra dem, og deres familier blev dræbt af nazisterne. De drømmer om en grusom hævn på det jødiske folks vegne. Deres plan var at forgifte vandforsyningen i Tyskland og dræbe flere millioner. Filmen skildrer den farlige og dristige hemmelige aktion, som blev kaldt "Plan A". Filmen er baseret på en sand historie.

Vuonna 1945 joukko holokaustista selvinneitä juutalaisia ryhtyi salaiseen operaatioon, jonka tarkoituksena oli myrkyttää saksalaiskaupungin vedenjakelu ja tappaa miljoonia. Max, yksi juutalaisista eloonjääneistä, tapaa radikaalin juutalaisten vastarintataistelijoiden ryhmän, jotka niin kuin hänkin menettivät kaiken uskonsa tulevaisuuteen, kun natsit murhasivat heidän perheensä. Heidän haaveenaan on kostaa kansansa puolesta, ja Max alkaa samastua heidän päämääriinsä. Perustuu tositapahtumiin.

En 1945, un petit groupe de survivants juifs de l'holocauste planifie sa vengeance à l'encontre du pays qui a tenté de les faire disparaître de la surface de la terre. Leur opération secrète, baptisée Plan A, consiste à empoisonner le système d'approvisionnement en eau de toute l'Allemagne.

Een groep Joodse overlevenden van de holocaust plannen in 1945 de ultieme wraakactie tegen de nazi's. Ze willen het watersysteem in Duitsland vergiftigen. Deze gevaarlijke en gewaagde geheime operatie noemen ze Plan A.

Godine 1945. grupa židova koji su preživjeli holokaust planirali su otrovati vodovod u Njemačkoj. Film govori o opasnoj i odvažnoj tajnoj operaciji koja se zvala Plan A.

בשנת 1945 מתכננת קבוצה של ניצולי שואה לצאת במבצע נקמה סודי בעם הגרמני, במטרה להרעיל את מקורות המים. מי שמטרפד להם את התוכניות הם דווקא ארגון "ההגנה" ושירותי הביון הבריטיים.

L’any 1945, un grup de jueus que van sobreviure a l’holocaust van decidir posar en marxa una gran venjança contra l'Alemanya nazi. Perduda tota esperança en el seu futur després d'haver vist com els robaven la seva vida i assassinaven les seves famílies, somien amb la gran represàlia, una operació secreta que tenia com a objectiu enverinar el sistema d’aigua d’Alemanya.

세상에 드러나지 않은 가장 충격적인 복수극 히틀러와 괴벨스가 자살하며 제2차 세계대전이 끝나자, 살아남은 유대인 일부는 ‘나캄’(히브리어로 복수)이라는 비밀 결사를 조직한다. “눈에는 눈”이라는 구약의 가르침을 따르는 그들은

나치가 학살한 600만 명의 유대인에 대한 복수로

600만 명의 독일인을 살해할 계획을 세우는데...

本片由以色列兄弟导演Doron Paz、Yoav Paz([傀儡])执导，根据真实故事改编，讲述1945年一群在大屠杀中幸存下来犹太人计划通过毒害德国的供水系统来报复纳粹。这次大胆的秘密行动被称为A计划。

一群躲過納粹大屠殺的猶太倖存者，並沒有因為戰爭結束而忘記對加害者的仇恨。他們集結成群，動用私刑獵殺前納粹軍官。但僅僅如此還不能滿足復仇的渴望，倖存者們決定施行能大規模造成德國人死傷的攻擊計畫，「以牙還牙，以眼還眼，六百萬條命換六百萬條命」成為他們的唯一信念！

Niemcy, rok 1945. Pochodzącemu z żydowskiej rodziny Maksowi (August Diehl) udało się przetrwać Holokaust. Jest jednak cieniem człowieka, żyjącym traumą ostatnich lat. Pewnego dnia poznaje on grupę radykalnych bojowników, którzy podobnie jak on stracili wszystko, co mieli. Niemcy wymordowali bowiem ich bliskich i zabrali cały dobytek. Teraz ocalałym marzy się spektakularna zemsta za cierpienie całego narodu żydowskiego. W ich głowach rodzi się pomysł okrutnej akcji, której zasięg można by porównać z Holokaustem. Posługując się kryptonimem Plan A, grupa przygotowuje operację skażenia trucizną niemieckich wodociągów. Jej powodzenie mogłoby oznaczać śmierć 6 milionów obywateli znienawidzonego kraju. Zafascynowany tą misją Max coraz bardziej się z nią utożsamia. Film oparty na prawdziwej historii.

Tai tikra istorija, 1945 metais grupė žydų, išgyvenusių holokaustą, planavo apnuodyti vandens sistemą Vokietijoje. Filmas pasakoja apie pavojingą ir drąsią slaptą operaciją, kuri vadinosi - Planas A.

Во 1945 год., група Евреи преживеани од холокаустот, планираат да го затрујат водоводниот систем во Германија и да убијат 6 милиони Германци. Филмот ја прикажува опасната и тајната операција наречена „План А“. Засновано на вистински настани.

A valós események alapján készült film az A-tervnek nevezett veszélyes és merész titkos hadműveletet meséli el, amelynek során zsidó holokauszt-túlélők egy csoportja tervet szőtt a németországi vízrendszer megmérgezésére, hogy megöljenek 6 millió németet.

Deutschland, 1945: Max hat das Konzentrationslager überlebt, aber seine Frau und seinen Sohn verloren. In seiner Verzweiflung schließt er sich einer jüdischen Brigade an, die Nazi-Verbrecher jagt und tötet. Bald landet er in Nürnberg bei einer Gruppe von Holocaust-Überlebenden um die trauernde Anna und den charismatischen Anführer Abba. Max findet heraus, dass diese die größte Racheaktion der Geschichte planen: Mit einem Giftanschlag soll für jeden ermordeten Juden ein Deutscher sterben. Max muss sich fragen, ob er Teil dieses mörderischen Racheplans werden will …

В 1945 году группа евреев, переживших холокост, планировала отравить систему водоснабжения Германии. В фильме рассказывается об этой опасной и смелой секретной операции, которая получила название План А.

No período pós-guerra, um grupo de judeus germano-poloneses e sobreviventes do Holocausto, ao mesmo tempo, planejam manipular o abastecimento de água em várias grandes cidades da Alemanha ocupada, envenenando a água potável, em retaliação ao Holocausto e outros crimes cometidos durante o período da Segunda Guerra Mundial.

Germania, 1945. Max, un supraviețuitor evreu al Holocaustului, se întâlnește cu un grup radical de luptători evrei ai Rezistenței, care, ca și el, și-au pierdut toată speranța într-un viitor mai bun, după ce li s-au furat viețile și familiile le-au fost ucise de către naziști. Ei visează să se răzbune la o scară epică pentru poporul evreu. Ochi pentru ochi, dintre pentru dinte. Max începe să se identifice cu planurile monstruoase ale grupului... Filmul, bazat pe o poveste adevărată, prezintă periculoasa operațiune secretă „Planul A”, în care mai mulți supraviețuitori evrei ai Holocaustului plănuiesc să otrăvească sistemul de alimentare cu apă din Germania, ucigând șase milioane de germani.

Alemania 1945, Max, un sobreviviente judío del Holocausto, se encuentra con un grupo radical de combatientes de la resistencia judíos que, como él, perdieron toda esperanza en su futuro después de que les robaron su existencia y sus familias enteras fueron asesinadas por los nazis. Sueñan con represalias a una escala épica para el pueblo judío. Ojo por ojo, diente por diente. Max comienza a identificarse con los monstruosos planes del grupo ...

En 1945, un grupo de judíos supervivientes del holocausto planeó envenenar el sistema de agua de Alemania. La película cuenta la peligrosa y audaz operación secreta que se llamó Plan A.

Filmen är baserad på en sann historia. Förintelseöverlevaren och juden Max möter i Tyskland 1945 en grupp radikala judiska motståndskämpar som precis som han har förlorat allt framtidshopp efter att de har berövats sina liv och efter att alla deras nära och kära har mördats av nazisterna. De drömmer om vedergällning i episk skala för det judiska folket. Filmen handlar om deras livsfarliga och djärva hemliga operation som kallades Plan A.

Godine 1945. grupa Jevreja koja je preživela holokaust planirala je da otruje vodovodni sistem u Nemačkoj i usmrti šest miliona Nemaca. Film govori o opasnoj i smeloj tajnoj operaciji "Plan A". Zasnovan je na istinitim događajima.

V roku 1945 chceli Židia, ktorí prežili holokaust, otráviť vodovodný systém v Nemecku a zabiť tak šesť miliónov Nemcov. Film vychádza zo skutočných udalostí a rozpráva príbeh nebezpečnej a odvážnej tajnej operácie známej ako Plán A.

Po resničnih dogodkih v Nemčiji leta 1945, ko je skupina Judov, ki so preživeli holokavst, načrtovala zastrupitev vodovodnega sistema v Nemčiji. Sanjajo o maščevanju v epskem obsegu za judovsko ljudstvo: oko za oko, zob za zob. Film pripoveduje o pošastni, nevarni in drzni tajni operaciji, poimenovano: Načrt A.

У 1945 році група євреїв, що пережили Голокост, планувала отруїти водну систему Німеччини. Фільм розповідає про небезпечну та сміливу таємну операцію, яку називали «План А».