ويروي استراتيجية اثنين من المدعين العامين لتنفيذ المحاكمة للحكم على قادة الديكتاتورية العسكرية الأخيرة في الأرجنتين بارتكاب جرائم ضد الإنسانية.

တလောက ကမ္ဘာ့ဖလားမှာ ဗိုလ်စွဲသွားခဲ့တဲ့ အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံရဲ့ နိုင်ငံရေးဖြတ်သန်းမှု မိုင်တိုင်တစ်ခုကို ရိုက်ပြထားတဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားဖြစ်ပါတယ်။စစ်အုပ်ချုပ်မှုကနေ ဒီမိုကရေစီရပြီးကာစ အာဂျင်တီးနားနိုင်ငံရဲ့ နိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်းပေါ်က တရားဥပဒေဘက်တော်သားတွေရဲ့ အားထုတ်ခဲ့မှုတစ်ခုဖြစ်တဲ့ စစ်ခေါင်းဆောင်ဟောင်းတွေကို ရုံးတင်စစ်ဆေးခဲ့တဲ့ ကာလတစ်လျှောက်လုံးကို မြင်တွေ့ရမှာပါ။ ဒိတ်ဒိတ်ကြဲ စစ်ခေါင်းဆောင်ဟောင်းတွေကို တရားစွဲဆိုဖို့ ဆွဲချရှေ့နေအဖြစ်တာဝန်ပေးခံလိုက်ရတဲ့ အစိုးရရှေ့နေ စထရက်စဲရာရဲ့ ရင်ပူစရာတွေကို အတူတူလိုက်ပူပေးလို့ရမယ့်၊ အားတက်စရာတွေကို အတူတူလိုက်ပျော်ပေးလို့ရမယ့်၊ မိသားစုအရေးနဲ့ တရားရေးကြားက ချိန်ခွင်လျှာကို ဘက်စောင်းမသွားအောင် ထိန်းဖို့ကြိုးစားနေတဲ့ အိမ်ထောင်ဦးစီးတဖြစ်လဲ အစိုးရရှေ့နေတစ်ယောက်ရဲ့ အပူမီးတွေကိုလည်း မျှဝေခံစားနိုင်ဦးမယ့် ပစ်ရက်စရာတစ်ကွက်မရှိတဲ့ ရုပ်ရှင်ကားကောင်းတစ်ကားပဲဖြစ်ပါတယ်။အာဂျင်တီးနား နိုင်ငံရေးကားလေးဖြစ်တဲ့အလျောက် လက်ရှိ အရမ်း Hot ဖြစ်နေတဲ့ “အာဂျင်တီးနား” နဲ့ “နိုင်ငံရေး” ၂မျိုးလုံးကို တစ်ကားထဲမှာ ကြည့်ရမှာမို့ ရှယ်တန်နေပါပြီ။

Argentina, 1985 està inspirada en la història real de Julio Strassera, Luis Moreno Ocampo, i el seu jove equip jurídic que es van atrevir a acusar, contra vent i marea, contrarellotge i sota constant amenaça, la més sagnant dictadura militar argentina. Una batalla de David contra Goliat, amb els herois menys esperats.

影片以阿根廷历史上著名的“五月广场母亲”事件为背景，讲述里卡多·达林扮演的主角率领律师团队大胆挑战军事独裁政权，帮助在军政府残酷统治下被迫害的人们终于寻回正义的故事。

《1985年阿根廷》靈感來自於胡里奧史崔瑟拉、路易斯莫雷諾奧坎波和他們的年輕法律團隊的真實故事，這群年輕人似乎不可能是他們的大衛與歌利亞之戰裡的英雄，然而在不斷遭受威脅下，他們敢於起訴阿根廷最血腥的軍事獨裁政權，排除萬難，與時間賽跑，為軍政府的受害者伸張正義。

Argentina, 1985 je inspirován skutečným příběhem Julia Strassery, Luise Morena Ocampa a jejich mladého právnického týmu nepravděpodobných hrdinů v jejich boji Davida proti Goliášovi, v němž se pod neustálou hrozbou odvážili stíhat nejkrvavější vojenskou diktaturu v Argentině navzdory všem překážkám a v závodě s časem, aby dosáhli spravedlnosti pro oběti vojenské junty.

Argentina, 1985 er inspireret af en sand historie om Julio Strassera, Luis Moreno Ocampo og deres unge, juridiske hold af usandsynlige helte i deres David mod Goliat-kamp, i hvilket de, under konstante trusler, vovede at stille Argentinas blodigste militærdiktatur for retten imod alle odds og i et kapløb med tiden for at bringe retfærdighed til ofrene for militærjuntaen.

In de jaren tachtig neemt een team van advocaten het op tegen de hoofden van de bloedige militaire dictatuur van Argentinië in een strijd tegen alle verwachtingen in en een race tegen de klok.

In the 1980s, a team of lawyers takes on the heads of Argentina's bloody military dictatorship in a battle against odds and a race against time.

Argentina, 1985 est inspiré de l'histoire vraie de Julio Strassera, Luis Moreno Ocampo et de leur jeune équipe juridique de héros improbables, racontant leur bataille façon David contre Goliath dans laquelle, malgré les menaces constantes, ils ont osé poursuivre la plus cruelle des dictatures militaires de l'Argentine, afin de pouvoir rendre justice aux victimes de la junte militaire.

Weil die Militärgerichte sich weigern, die während der Militärdiktatur in Argentinien begangenen Grausamkeiten aufzuarbeiten, erhält ein Team von Anwälten rund um den Chefankläger Julio Strassera den Auftrag, die Militärchefs vor einem zivilen Gericht anzuklagen. Ein einmaliger Vorgang, der das Land in zwei Lager spaltet. Das zerrt auch an Julio und seiner Familie, die sich nun in großer Gefahr befindet...

Μια ομάδα νομικών διώκει τα κεφάλια της αιματηρής στρατιωτικής δικτατορίας της Αργεντινής κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1980 σε μια μάχη ενάντια στις πιθανότητες και έναν αγώνα με τον χρόνο.

דרמת פשע בשפה הספרדית, המבוססת על סיפורם האמיתי של חוליו סטראסרה, לואיס מורנו אוקמפו והצוות המשפטי הצעיר שלהם, גיבורים בלתי צפויים, ועל הקרב שניהלו כמו דוד נגד גולית ותחת איום מתמשך, כשהעזו לתבוע את הרודנות הצבאית העקובה מדם ביותר בארגנטינה נגד כל הסיכויים ובמרוץ נגד הזמן, במטרה להשיג צדק לקורבנות החונטה הצבאית.

Egy ügyvédekből álló csapat az 1980-as években Argentína véres katonai diktatúrájának vezetőivel veszi fel a harcot az esélytelenek ellen, és versenyt fut az idővel.

Ispirato alla vera storia dei procuratori Julio Strassera e Luis Moreno Ocampo, che nel 1985 osarono indagare e perseguire i responsabili della fase più sanguinosa della dittatura militare argentina. Senza lasciarsi intimidire dall’ancora notevole influenza che l’esercito aveva sulla loro fragile, nuova democrazia, Strassera e Moreno Ocampo formarono un giovane team legale di improbabili eroi per ingaggiare la loro battaglia di Davide contro Golia. Costantemente minacciati, insieme alle loro famiglie, lottarono contro il tempo per dare giustizia alle vittime della giunta militare.

1985年にアルゼンチンで実際に行われた軍事独裁政権に対する裁判を基にした作品。フリオ・ストラセラ検事、ルイス・モレノ・オカンポ副検事、そして法を信じる若者たちが一丸となり、強大な相手との裁判に挑む。クーデターで発足したアルゼンチンの軍事独裁政権は国民に過剰な弾圧を行った。その犠牲者たちに正義をもたらすため、ストラセラ検事たちは限られた準備時間の中で、脅しや困難に屈せず、軍事独裁政権の幹部らの責任を追及していく。

훌리오 스트라세라, 루이스 모레노 오캄포, 그리고 젊은 오합지졸 법률 팀의 실화를 바탕으로 한 영화다. 계속되는 위협 속에서 다비드 대 골리앗의 싸움을 벌이는 이들은 아르헨티나 역사상 최악의 군사 독재자를 기소하고 군사 지도자의 희생자들에게 정의를 찾아 주기 위한 시간과의 싸움을 이어간다.

خولیو استراسرا و دستیارش لوئیس مورنو اوکامپو یک تیم حقوقی جوان را تشکیل می‌دهند تا نخستین محاکمه را علیه ژنرال‌های نظامی آرژانتین آماده کنند…

"Argentina, 1985" to historia inspirowana prawdziwymi wydarzeniami. Julio Strassera i Luis Moreno Ocampo to dwaj prokuratorzy, którzy w 1985 roku odważyli się podjąć dochodzenia i ścigania zbrodni najbardziej krwawej dyktatury wojskowej Argentyny. Niezrażeni wciąż znacznymi wpływami wojska w kruchej nowej demokracji swojego kraju, Strassera i Moreno Ocampo zgromadzili zespół młodych prawników, którzy stali się nieoczekiwanymi bohaterami tego starcia Dawida z Goliatem. W obliczu ciągłego zagrożenia dla siebie i swoich rodzin, bohaterowie ścigają się z czasem, aby wymierzyć sprawiedliwość w imieniu ofiar junty wojskowej.

“Argentina, 1985” é inspirado na história verídica de Julio Strassera, Luis Moreno Ocampo e sua equipe de jovens juristas, heróis improváveis que travam uma batalha de Davi e Golias na qual, sob ameaças constantes e contra toda as possibilidades, ousam processar a ditadura militar mais sangrenta da Argentina e embrenham-se numa corrida contra o tempo para fazer justiça às vítimas dos militares.

Адвокат и прокурор подают в суд на власти Аргентины, обвиняя их в преступлениях против граждан.

V bitki »Davida proti Goljatu« in pod pritiskom stalne grožnje so si v osemdesetih letih 20. stoletja Julio Strassera, Luis Moreno Ocampo in njihova mlada odvetniška ekipa malih junakov drznili sprožiti pravni spopad proti argentinski vojaški hunti, da bi zagotovili pravico žrtvam vojaške diktature.

Narra la estrategia de dos fiscales para llevar adelante el juicio que sentó en el banquillo de los acusados por crímenes de lesa humanidad a los comandantes de la última dictadura militar.

Argentina, 1985 está inspirada en la historia real de Julio Strassera, Luis Moreno Ocampo y su joven equipo jurídico que se atrevieron a acusar, contra viento y marea, a contrarreloj y bajo constante amenaza, a la más sangrienta dictadura militar argentina. Una batalla de David contra Goliat, con los héroes menos esperados.

Argentina, 1985 är inspirerad av den sanna historien om Julio Strassera, Luis Moreno Ocampo och deras unga juridiska team av oväntade hjältar i deras David mot Goliat-strid där de, under ständigt hot, vågade åtala Argentinas blodigaste militära diktatur mot alla odds och i en tävling mot klockan för att ge militärjuntans offer upprättelse.

อาร์เจนตินา 1985 ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริงของฮูลิโอ สตราสเซร่า ลูอิส โมเรโน่ โอคัมโป และทีมกฎหมายอายุน้อยของพวกเขาที่เป็นฮีโร่อย่างไม่น่าเชื่อในการต่อสู้ของไก่รองบ่อนซึ่งถูกคุกคามตลอดเวลา พวกเขากล้าดำเนินคดีระบอบเผด็จการทหารที่นองเลือดที่สุดของอาร์เจนตินาแม้เป็นไปได้ยาก และแข่งกับเวลาในการนำความยุติธรรมมาสู่เหยื่อของคณะเผด็จการทหาร

Askeri mahkemeler Arjantin'deki askeri diktatörlük döneminde işlenen zulümlerle ilgilenmeyi reddettiği için, başsavcı Julio Strassera liderliğindeki bir avukat ekibine, askeri liderleri sivil bir mahkemede yargılama görevi verilir. Bu süreç Julio ve ailesi için büyük tehlike oluşturur.

Команда адвокатів вступає у боротьбу з лідерами кривавої військової диктатури Аргентини у 1980-х роках.