The Funeral Home (2021)
← Back to main
Translations 9
จีน (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
殡葬人之家 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
伯纳多是殡仪馆的承办人。他在同一所房子里经营停尸房生意。前面有他的客户。在后面,他那不正常的家庭生活在棺材、花环和恶作剧的超自然实体之中,这些超自然实体每天都会造访。他们把这些超自然现象归因于太平间工作中的尸体。找到所有这些疯狂的真正源头将是他们的追求,但他们可能会找到一个可怕的真相。 |
|
||||
|
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bernardo est croque-mort. Il dirige son entreprise mortuaire dans la maison qu'il habite. Au premier plan, il a ses clients. Au second plan, sa famille dysfonctionnelle vit parmi les cercueils, les couronnes et les fantômes espiègles, mais non violents, qui lui rendent visite quotidiennement. Mais lorsqu'une entité malveillante entre en scène, cela fait des ravages dans le ménage, déjà fracturé. |
|
||||
|
ยูเครน (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Трунар |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Похоронне бюро Бернардо розташовується поруч з будинком, в якому він живе зі своєю сім’єю. Його прийомна дочка Естела стала помічати привидів, які постійно влаштовують їй сюрпризи. Але одного разу в будинку з’являється злий демон. Естелі доведеться розкрити таємницю його походження і провести ритуал, щоб розвіяти нависле над будинком закляття. |
|
||||
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Заклятье: Новый ритуал |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Похоронное бюро Бернардо располагается рядом с домом, где он живет со своей семьей — женой и приёмной дочерью Ириной. Всё семейство знает, что в доме обитают призраки, и с ними нужно быть осторожными, особенно по ночам. Но вскоре Ирина замечает, что прежде безобидные призраки стали забредать в её комнату и более агрессивно себя вести. |
|
||||
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La funeraria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La muerte no es algo extraño para Bernardo, su esposa Estella y su hijastra Irina, ya que regentan una funeraria. Pero una cosa son los cadáveres inertes y otra muy distinta los espíritus que vagan por el lugar y que fuerzan a la familia a limitar los espacios de la casa por los que pueden transitar. La mayoría son presencias tétricas pero inofensivas, hasta que un día se hace evidente que hay algo entre las sombras que realmente quiere hacerles daño... |
|
||||
|
สเปนคัสติเลียน (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La funeraria |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
อังกฤษ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Funeral Home |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bernardo is an undertaker. He runs his mortuary business in the same house where he resides. In the front, he has his clients. And in the back, his dysfunctional family lives amongst coffins, wreaths, and the mischievous but nonviolent ghosts that visit on a daily basis. But when a malevolent entity enters the scene, it wreaks havoc on the already fractured household. |
|
||||
|
เกาหลี (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 퓨너럴 홈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
โปรตุเกส (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bernardo é coveiro. Ele dirige seu negócio mortuário na mesma casa onde reside. Na frente ele tem seus clientes. E nos fundos, sua família disfuncional vive entre caixões, coroas de flores e entidades sobrenaturais travessas que o visitam diariamente. Eles atribuem as manifestações paranormais aos cadáveres de seu trabalho mortuário. Encontrar a verdadeira fonte de toda essa loucura será a busca deles, mas eles podem encontrar uma verdade aterrorizante. |
|
||||
|