Bunnyman (2011)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Човекът-заек |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
兔头男 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bunnyman |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Bunnyman is the story of a group of friends on their way back from a spontaneous weekend trip to Las Vegas, and while driving through the remote regions of southern California they suddenly find themselves in a sickening game of cat and mouse with a five ton dumptruck and, when looking for help, stumble upon a nightmarish family who takes pleasure in dismembering and eating as many of the kids as possible. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bunnyman est l'histoire d'un groupe d'amis revenant d'un week-end spontané à Las Vegas, et alors qu'ils traversent les régions reculées du sud de la Californie, ils se retrouvent soudainement dans un jeu écoeurant du chat et de la souris avec un camion-benne de cinq tonnes et , en cherchant de l'aide, tombe sur une famille cauchemardesque qui prend plaisir à démembrer et manger le plus d'enfants possible. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Bunnyman Massacre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sechs junge Leute, drei Jungs und drei Mädels, brausen mit dem Auto durch die Provinz, als plötzlich ein Lastwagenfahrer auf der Landstraße auftaucht und die Ausflügler ins Visier nimmt. Am Steuer sitzt ein Serienkiller in einem Hasenkostüm, spezialisiert darauf, seine Opfer mit der Kettensäge zu zerteilen. Vom Psycho in den Straßengraben gedrängt, bleibt den Kids nichts anderes übrig, als auf fremdem Terrain den Kampf aufzunehmen mit einem mörderischen Feind, der zu allem Überfluss nicht alleine ist. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
איש הארנב |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כל הנערות היפות תמותנה צעירות.... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hat barát autózik egy elhagyatott vidéken, amikor egy erőszakos, nyúlkosztümös sofőr kezdi zaklatni őket. Hiába próbálják kideríteni, mi a gondja velük, az illető semmi kommunikációra nem hajlandó. Némi idő - és egy borzasztó gyilkosság - után úgy tűnik, hogy továbbhajt, de korai a baráti társulat megkönnyebbülése. Az álarcos visszatér, karambolba hajszolja őket, ami után a túlélő ötös kénytelen gyalog menekülni előle. Segítséget kérnek egy párostól, de a menedéknek hitt helyen csak újabb szörnyűség vár rájuk... A "Nyúlember" egy városi legenda, ami 1970-ben, Virginia államból indult az útjára. Az tény, hogy elborzasztó gyilkosságok történtek Fairfax megyében az egyik erdei híd közelében. Állítólag egy szökött fegyenchez voltak köthetőek. A film igyekszik méltó lenni az ijesztő valósághoz, véres események sorjáznak egymás után. Tobe Hooper 1974-ben indított útjára egy filmet, ami örökre bevéste magát a zsáner rajongóinak listájára. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Спрятаться негде |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дуэль на пустынной дороге с агрессивным водителем грузовика заканчивается для шестерых молодых людей сломанной машиной. Пытаясь добраться до цивилизации пешком, они оказываются в лесу, где орудует маньяк в кроличьем костюме и его безумная семейка. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bunnyman es la historia de un grupo de amigos de regreso de un viaje de fin de semana a Las Vegas y, durante la conducción a través de las regiones periféricas del sur de California, se encuentran de repente en un juego enfermizo del gato y el ratón con un camión de cinco toneladas conducido por un asesino vestido de conejo y, al buscar ayuda, se tropiezan con una familia de pesadilla que se divierte descuartizando y comiendo a tantos jóvenes como les sea posible. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bunnyman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un clan de caníbales, uno de los cuales es un loco que viste un traje de conejo y porta una sierra eléctrica, primero provoca que tenga un accidente de tránsito y más tarde aterroriza a un grupo de amigos que estaba atravesando una zona remota de California. |
|
||||
|