Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
胡桃夹子大电影 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nutcracker: The Motion Picture |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In this Pacific Northwest Ballet performance, it is Christmas Eve and festivities are underway. Clara is excited when her godfather arrives with a bag full of gifts, one of which is an intriguing wooden nutcracker. That night, while the household sleeps, Clara visits the Christmas tree to inspect her nutcracker and soon finds herself immersed in a dream world both dark and enchanting. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Nussknacker - Der Film |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der jungen Clara wurde von ihrer verstorbenen Mutter ein mechanisches Ei hinterlassen. Als ihr bei einer Weihnachtsfeier der Schlüssel in die Hände fällt, wird dieser von einer Maus stibitzt, welche Clara in eine magische Welt entführt. Dort herrscht ein Konflikt zwischen den Bewohnern vier verschiedener Reiche. Gemeinsam mit dem Soldaten Phillip beschließt Clara, der guten Zuckerfee und ihren Zinnsoldaten zu helfen. Den Schlüssel will sie natürlich auch wiederfinden. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Riekstkodis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ir Ziemassvētku vakars, un notiek svinības. Klāra ir sajūsmā, kad viņas krusttēvs Droselmeijers ierodas ar pilnu maisu ar dāvanām. Klāra ar interesi nopēta koka riekstkodi. Tajā naktī, kamēr pārējie guļ, Klāra dodas pie Ziemassvētku eglītes, lai apskatītu savu riekstkodi, un drīz vien nonāk sapņu pasaulē, kas ir gan biedējoša, gan apburoša. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Cascanueces |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este ballet de Chaikovski, que se inspira en el cuento de E.T.A. Hoffman "El cascanueces y el rey de los ratones", se estrenó el 5 de diciembre de 1892 con un libreto de Marius Petipa. Es la primera vez que se lleva al cine gracias a la inestimable colaboración del Pacific Northwest Ballet y la London Symphony Orchestra dirigida por Sir Charles Mackerras. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|