Yuri, 16, has lived all his life in Gagarin Towers, a vast red-brick housing project on the outskirts of Paris. He dreams of becoming an astronaut. When plans to demolish Gagarin Towers leak out, Yuri joins the resistance. With his friends Diana and Houssam, he embarks on a mission to save their home, which has become his “starship.”

Yuri, de 16 años, ha pasado toda su vida en las Torres Gagarin, un proyecto de viviendas situado en las afueras de París y sueña con ser astronauta. Cuando se plantea la demolición de las Torres, Yuri se une a la resistencia. Con sus amigos Diana y Houssam, se embarca en la misión por salvar su hogar.

Yuri, de 16 anys, ha passat tota la vida a les Torres Gagarin, un projecte d'habitatges situat als afores de París i somia ser astronauta. Quan es planteja la demolició de les torres, Yuri s'uneix a la resistència. Amb els seus amics Diana i Houssam, s'embarca a la missió per salvar casa seva.

16岁的尤里一直住在加加林大厦——一个地处巴黎郊区巨大的公共住宅项目。他梦想成为一名宇航员。当他所爱的社区即将被拆除时，尤里与朋友们组成了小小的抵抗联盟，意图拯救加加林大厦，把冰冷的水泥屋改造成梦幻的飞船。老旧公屋拆除，激起的是社会底层的嗟叹，但影片用独特的影像风格、大胆音效设计和打破常规的视野淡化了真实事件中的苦涩无奈，其散发的青春气息格外动人。加加林不仅是居民楼代号、功勋宇航员的姓氏，更是走出舱门的脚步和瞭望别样星辰的视角。

16歲的尤里在塞納河畔一個巨大的紅磚公寓—加加林中成長。從小，尤里夢想未來有一天能遨遊太空，逃離平淡的生活。但當政府宣佈要拆毀公寓時，他加入了抵抗行動。他和朋友侯薩姆以及鄰居黛安娜一起，著手拯救加加林，並將公寓改造成了一個太空站…

가가린 옥상에서 하늘을 보며 우주비행사를 꿈꾸던 10대 소년, 유리. 사랑하는 사람들과 함께 꿈을 키운 공간이었던 가가린 주택단지의 철거가 결정되고, 유리는 가가린을 지키기 위해 고군분투한다. 유리는 자신의 우상이자 우주, 그리고 집이었던 가가린 주택단지를 지켜낼 수 있을까?

16-vuotias Yuri asuu Pariisin Ivry-sur-Seinen lähiössä, valtavassa Cité Gagarinen rakennuskompleksissa, jota uhkaa purkutuomio. Molemmat, Yuri ja kerrostalo ovat saaneet nimensä neuvostokosmonautin Juri Gagarinin mukaan ja myös Yuri haaveilee avaruuden valloittamisesta. Sitä ennen on kuitenkin pelastettava 370 asunnon kotitalo ja sen repaleinen, mutta yhteen hiileen puhaltava yhteisö: ainoa perhe, joka Yurilla on.

Youri, 16 ans, a grandi à Gagarine, immense cité de briques rouges d’Ivry-sur-Seine, où il rêve de devenir cosmonaute. Quand il apprend qu’elle est menacée de démolition, Youri décide de rentrer en résistance. Avec la complicité de Diana, Houssam et des habitants, il se donne pour mission de sauver la cité, devenue son " vaisseau spatial ".

Youri, 16 ans, a grandi à Gagarine, immense cité de briques rouges d’Ivry-sur-Seine, où il rêve de devenir cosmonaute. Quand il apprend qu’elle est menacée de démolition, Youri décide de rentrer en résistance. Avec la complicité de Diana, Houssam et des habitants, il se donne pour mission de sauver la cité, devenue son " vaisseau spatial ".

Ο έφηβος Γιούρι αγωνίζεται να εμποδίσει την κατεδάφιση του οικιστικού συγκροτήματος Γκαγκάριν στα παρισινά προάστια. Ένα σύμπλεγμα πολυκατοικιών της δεκαετίας του ’60, το οποίο εγκαινίασε ο Σοβιετικός κοσμοναύτης Γιούρι Γκαγκάριν.

Youri Párizs egyik elővárosában él, a „vörös” Gagarinban. És természetesen űrhajós szeretne lenni. Csakhogy a telepet le akarják bontani, viszont a fiú nem adja egykönnyen az „űrhajóját”.

דרמת נעורים בצרפתית, רומנית ורוסית. יורי, נער המתגורר בשיכון ענק בפאתי פריז, חולם להיות אסטרונאוט. כל חייו הוא גר בשיכון הזה, שנקרא על שם הקוסמונאוט יורי גגארין. הבניין כמו שזור בחייו – בו חקוקים זיכרונותיו, ובו נמצאות המשפחה והקהילה שגידלו אותו, כל מה שאי פעם הכיר. כשמתפשטות באזור חדשות על תכנית להרוס את המקום, יורי וחבריו מחליטים לעשות הכל כדי להצילו, גם כשנדמה שכל שאר הדיירים כבר הרימו ידיים. הפתרון, עושה רושם, הוא אחד: לבנות חללית.

Yuri, 16 anni, ha vissuto tutta la vita a Gagarin Towers, un vasto complesso residenziale in mattoni rossi alla periferia di Parigi. Sogna di diventare un astronauta. Quando i piani per demolire le Gagarin Towers trapelano, Yuri si unisce alla resistenza. Con i suoi amici Diana e Houssam, intraprende una missione per salvare la loro casa, che è diventata la sua "astronave".

Paryžiaus priemiestyje gyvenantis Juris svajoja tapti astronautu ir nuvykti į kosmosą. Taip pat paauglys uoliai remontuoja savo namus – Gagarino daugiabutį. Deja, atnaujinus miesto planą, namų kompleksą numatyta nugriauti. Draugų šeimoms išsikraustant į naujus būstus, Jurį supantis daugiakultūris pasaulis pradeda nykti.

Tačiau vaikinas nežada lengvai pasiduoti – jis sieks išsaugoti savo kosminę stotį, pasitelkdamas mokslą ir vaizduotę. „Tyras ir sumanus filmas primena apie kino vaizduotės galią, sujungdamas mokslinę fantastiką ir socialinį realizmą. Kūrinys siunčia nuoširdžią ir neatidėliotiną žinią apie būtinybę kovoti už humanistinius idealus.“

16 år gamle Youri bor i Gagarinebygget (Cité Gagarine) i utkanten av Paris – et klassisk «østblokk»-boligkompleks som skal rives ned. Youri har både varme og sterke følelser for sitt hjem, og starter sine egen demonstrasjonsprosess når han hører om nedrivingsplanene. Sammen med vennene Diana og Houssam begynner de med ulike tiltak i et forsøk på å hindre ødeleggelsen av det som Youri anser som hans «romskip». Filmen trekker tross alt paralleller til navnet bak Gagarinebygget: kosmonauten Yuri Gagarin. Gagarine er en introspektiv og drømmende fortelling som viser hvor lett man kan dømme både folk og samfunn ut i fra bygningene de lever i.

Yuri, 16, viveu toda a sua vida em Gagarin Towers, um vasto projeto habitacional de tijolos vermelhos nos arredores de Paris. Ele sonha em se tornar um astronauta. Quando os planos de demolir as Torres Gagarin vazam, Yuri se junta à resistência. Com seus amigos Diana e Houssam, ele embarca em uma missão para salvar sua casa, que se tornou sua “nave estelar”.

Шестнадцатилетний Юрий всю жизнь прожил в «Башнях Гагарина», большом жилом комплексе из красного кирпича на окраине Парижа. Он мечтает стать космонавтом. Когда становится известно о планах сноса «Башен Гагарина», Юрий вливается в ряды протестующих. Вместе с друзьями Дианой и Хуссамом он начинает борьбу за спасение своего дома, превращая его в «межзвездный корабль», прежде чем навсегда уйти в космос.

I höghuset i miljonprogramsområdet Cité Gagarine utanför Paris, drömmer 16-årige Yuri om att bli astronaut. Övergiven av sina föräldrar har bostadsområdet och människorna som befolkar det blivit hans familj. När det uppdagas att hela området ska rivas väcker det starkt motstånd. En efter en tvingas de ut ur sina lägenheter men Yuri kommer inte ut. Besatt av sin kärlek till rymden har han ett alldeles särskilt sätt att göra motstånd och när invånarna samlas för att protestera slås de av häpnad. Filmen spelades in när husen revs och är gjord i nära samarbete med de som tvingades se på när deras hem jämnades med marken.

Adını 1960’ların başında ziyarete gelen Sovyet kozmonotun verdiği, Fransız Komünist Partisi’nin buluşma üssü olan sosyal konut projesi Cité Gagarine için 2019’da yıkılma kararı çıkar. Annesi tarafından terk edilmiş genç Youri de adını aynı kozmonottan almıştır ve onun gibi uzaya ve astronomiye tutkundur. Bir yandan artık her yeri dökülen sitesinin yıkılmasını önlemeye çalışır.