Nachdem Adriens (Benjamin Lavernhe) Freundin Sonja (Sara Giraudeau) sich eine Beziehungspause wünscht und nicht viel später abreist, ist er gelinde gesagt wenig erfreut. In seinen inneren Monologen, in denen er immer wieder die vierte Wand durchbricht, schüttet er fortan sein Herz aus. Doch auch beim Familienessen mit den Eltern (Guilaine Londez und François Morel), bei dem die Schwester Sophie (Julia Piaton) verkündet, bald zu heiraten, kann er sich einen sarkastischen Kommentar nicht unterdrücken. Die Momente, in denen er seine Gedanken schweifen lässt, führen mitunter zu unerwarteten Situationen.

Затятого холостяка Адріана родичі просять підготувати урочистий тост до весілля сестри. Адріана охоплює паніка. Він не любить виступати на публіці, але ще більше ненавидить весілля. Переконаного шлюбоненависника чекає справжнє випробування, і найскладніше в ньому — не перетворити весілля сестри на сімейні розбірки.

Adrien tiene 35 años, es neurótico e hipocondríaco y está estancado en una crisis de madurez. Durante una cena con su extensa familia, su novia no contesta sus mensajes y su estúpido cuñado le pide que se encargue de hacer el discurso de su boca. ¿Qué podría ir peor?

Meet Adrien! He's 35. He's stuck in a mid-life crisis. He's neurotic and hypochondriac. Tonight he's stuck in an endless family dinner and his girlfriend is not answering his texts. On top of that, his dumb brother-in-law asks him to prepare a speech for his wedding. Could it get even worse?

Adrien era un uomo felice, un po’ cinico e burbero forse, ma felice. Finché Sonia, la sua fidanzata, non gli ha chiesto la fatidica “pausa”. Dopo settimane di snervante silenzio non riesce a trattenersi e le manda un messaggio, ma la trepida attesa di una replica, che forse potrebbe rimettere in ordine la sua vita, coincide con un evento tremendo: un’interminabile e noiosa cena in famiglia in cui gli viene chiesto di fare un discorso al matrimonio della sorella. E se fosse proprio questo discorso a indirizzare il corso degli eventi futuri, permettendogli di rimettersi in gioco? Intanto, il telefono tace…

Ten wieczór jest dla Adriena koszmarem. Podczas rodzinnej kolacji, dowiaduje się, że będzie musiał wygłosić przemówienie na weselu siostry. Główny bohater jest neurotykiem, ma 35 lat i przeżywa głęboki kryzys. Dziewczyna, z którą właśnie się rozstał nie odpowiada na smsy, a bliscy skupiają się na absurdalnych rozmowach. Kto z Was nie chciałby uciec myślami z podobnego spotkania z bliskimi?

Adrien trčí na otravné rodinné večeři. Otcovy historky se opakují posté, matka se vyžívá v nudných konverzacích a sestřin snoubenec je jako vždy přechytralý. Adrienova expřítelkyně mu navíc neodpovídá na zprávu. Naděje, že ji získá zpátky, se zmenšuje. Minuty se vlečou a Adrien má jasno – horší už to být nemůže. Pak ale přijde poslední rána. Budoucí švagr Adriena požádá, aby pronesl přípitek na svatbě. Adrien nesnáší svatby. A mluvení na veřejnosti. A svého budoucího švagra. Ale říci "ne" nedokáže.

Заядлого холостяка Адриана родственники просят подготовить торжественный тост к скорой свадьбе сестры. Адриана охватывает паника. Он не любит выступать на публике, но еще больше ненавидит свадьбы. Убежденному браконенавистнику предстоит настоящее испытание, и самое сложное в нем — не превратить свадьбу сестры в семейную разборку, где может достаться всем!

Adrien sa zasekne na nepríjemnej rodinnej večeri. Otcove príbehy sa opakujú stále dokola, matka sa oddáva nudným rozhovorom a snúbenec jeho sestry je rovnako prefíkaný ako vždy. Adrienova bývalá priateľka mu navyše neodpovedá na esemesky. Nádej na jej opätovné získanie sa zmenšuje. Minúty sa vlečú a Adrien vie, že horšie to už byť nemôže. Potom však príde posledný úder. Adrienov budúci švagor ho požiada, aby na svadbe predniesol prípitok. Adrien neznáša svadby. A verejné reči. A svojho budúceho švagra. Ale nedokáže povedať nie.

Adrien är 35 och mitt uppe i en livskris som får hans neuroser och hypokondriska läggning att jobba för högtryck. Ett par veckor efter att hans flickvän oväntat satt deras förhållande på paus tar han mod till sig och skickar ett sms. Nu har flera timmar gått utan ett svar. Fast på familjemiddagen från helvetet har han svårt att tänka på något annat trots de livliga samtalen runt bordet. Plötsligt släpper hans blivande svåger en bomb: kan Adrien tänka sig att hålla ett tal på det nära förestående bröllopet? Ett allt annat än anspråkslöst förslag med tanke på att det är få saker Adrien avskyr mer än offentliga framträdanden. När tankarna på vad han ska säga börjar susa runt i huvudet väcker det minnen av uppväxten med systern och hans egna tillkortakommanden på det romantiska området.

阿德里安今年35岁。他陷入了中年危机。他有神经质和软骨病。今晚，他被困在无休止的家庭晚餐中，女友没有回答他的短信。最重要的是，他愚蠢的姐夫要他为婚礼做演讲。会变得更糟吗？

35歲的亞德安一直有溝通障礙。交往已久的女友向他提出暫時分開的要求後就音訊全無，亞德安放不下對女友的感情，鼓起勇氣傳了簡訊給她，希望兩人能重修舊好。然而在等待女友回覆的同時，亞德安必須參與久違的家庭聚會。沒想到他的未來姐夫，突然要求亞德安在姐姐婚禮當天準備一段「短短」的致辭。家人間累積了多年的嫌隙，眼看著就要在今晚一觸即發… 亞德安的女友是否會回心轉意？家人間的問題該如何處理？接踵而來的問題對他來說，簡直是地獄…

הכירו את אדריאן, רווק טרי בן 35, שתקשורת אף פעם לא הייתה הצד החזק שלו. אבל הלילה הכול עומד להשתנות. או שאולי בעצם לא: אחותו עומדת להתחתן, הוא מנסה להחזיר לחיקו את האקסית שלו שבסך הכול רצתה "הפסקה", הארוחה המשפחתית שהוא נקלע אליה היא סיוט בלתי נגמר, ואם כל זה לא מספיק, גיסו לעתיד מבקש ממנו שיכין נאום "קצרצר" ליום החתונה. מה כבר יכול להשתבש? במקרה של אדריאן - הכל.

Coincé à un repas de famille qui lui donne des envies de meurtre, Adrien attend. Il attend que Sonia réponde à son sms et mette fin à la « pause » qu’elle lui fait subir depuis un mois. Et voilà que Ludo, son futur beau-frère, lui demande de faire un « petit » discours pour le mariage ! Adrien panique. Mais si ce discours était finalement la meilleure chose qui puisse lui arriver ?

헤어지고 38일째, 소니아에게 문자를 보냈다. 소니아의 답장은 여전히 오지 않고 눈치 없는 누나와 예비 매형이 나에게 결혼식 축사를 부탁한다. 다양한 방법으로 축사를 망치고 모두의 원망을 듣는 나의 미래가 눈앞에 보이는 것만 같아 두렵다. 그나저나 소니아는 왜 문자 답장이 없을까?

A 35 éves Adrien éppen halálra unja magát a családi vacsorán: ma este is minden ugyanúgy történik, ahogy a megelőző ezer alkalommal. Unalma váratlanul pánikba fordul át, amikor leendő sógora felkéri, hogy tartson beszédet közelgő esküvőjükön. Adrien nincs olyan állapotban, hogy esküvői beszédet tartson. Barátnője nemrég szakított vele, őt pedig csak az érdekli, hogy visszaszerezze.