يحاول عازف البيانو الهروب من الاضطهاد في بلدته الواقعة في الشرق الأوسط ، حيث حظرت مجموعة متطرفة أساليب العيش والموسيقى الحديثة، ويحاول البحث عن حياة جديدة.

Un pianista tracta d'escapar de la seua ciutat d'Orient Mitjà, on els líders islamistes extremistes han prohibit tant la música com les formes de viure modernes.

鋼琴家凱林的夢想是加入維也納的交響樂團，躍上國際舞台。然而美夢卻總被一聲聲突如其來的砲火槍響打醒。在一次的突襲事件，鋼琴慘遭極端分子的破壞而殘破不堪，賣掉鋼琴卻是他逃離敘利亞的最後希望。為了尋找修琴的零件，凱林不惜潛入一級戰區，途中他看著滿街斷壁殘垣、聽著各種撕心裂肺的哭喊。好不容易歸來，面對樂觀開朗一心重振商店的雜貨店老闆、苦讀英文期盼去西方國家留學的表妹、為救父親不惜加入恐怖組織訓練營的小男孩、捨身為生存而戰的革命分子，一心盼望自由的凱林，深刻體會到「自由是要付出代價的...」，而音樂就是他僅有的武器。

代表黎巴嫩角逐第93屆奧斯卡最佳國際影片，根據真實事件改編， 2013年伊斯蘭極端組織控制了伊拉克及敘利亞地區，壓迫當地居民，除了對違反戒律的人民處以極刑，亦同時禁止一切音樂，文化創意與娛樂，當時20 多歲的鋼琴家卡林正住在敘利亞一個飽受戰火蹂躪的村莊，他的夢想是加入維也納交響樂團，躍身國際舞台，成就一直醉心的演奏事業，但隨着敘利亞被伊斯蘭極端組織佔領，卡林意識到美夢將無法實現...

置身難民營的卡林，只好經常彈奏著母親遺留下的鋼琴，藉此撫慰人心，提高士氣。然而，在一次的突襲事件中，心愛的鋼琴卻遭極端份子破壞，而賣掉鋼琴以換取逃離敘利亞的最後希望亦即時破滅...

為了尋找零件修好鋼琴，卡林必須深入戰區，穿越被戰火蹂躪的斷壁殘垣、途中他深深感受到各種撕心裂肺的哭喊，並一次又一次在恐怖攻擊中與死神擦身而過...

死裡逃生後，卡林亦深刻體會到「自由是要付出代價」，而音樂就是他僅有的武器。

Klavírista Karim, který sní o kariéře v Evropě, žije ve válkou zmítaném městě na Blízkém východě. Extremistická skupina zde potírá veškeré moderní způsoby života. Karim musí prodat své piano, aby získal peníze a mohl odjet. Vše se ale zkomplikuje, když jeho milovaný hudební nástroj zasáhne kulka. Zoufalý muž se vydává na nebezpečnou cestu, aby zničený klavír opravil.

In a war-torn Middle Eastern city where music has been banned by Islamic extremists, Karim, a brilliant musician, struggles to rebuild his destroyed piano while trying to escape to Europe.

Dans une ville du Moyen-Orient déchirée par la guerre où la musique a été interdite par les extrémistes islamiques, Karim, un brillant musicien, se bat pour reconstruire son piano détruit tout en essayant de s'échapper en Europe.

Egy háború sújtotta szíriai városban, melyet iszlám szélsőségesek tartanak a kezükben, él egy európai karrierről álmodozó zongorista. A meneküléshez el kell adnia a zongoráját, azonban azt lövés éri, ezért veszélyes küldetésre indul, hogy megjavíthassa

매일 총성이 울리는 전쟁터가 되어 버린 시리아의 세카. 음악마저 금지된 혼란 속 피아니스트 카림은 자신이 가장 아끼는 피아노를 팔아 연주를 마음껏 할 수 있는 오스트리아 빈으로 떠나려 한다. 하지만, 극단주의 무장단체의 총격으로 피아노가 망가져 버리고, 피아노를 고치기 위해선 테러와 폭격을 피해 부품이 남아 있는 도시로 향해야만 하는데...

Karim, pianista marzący o karierze w Europie, mieszka w targanym wojną miasteczku na Bliskim Wschodzie. Mężczyzna jest zmuszony sprzedać swoje pianino, aby zdobyć pieniądze na sfinansowanie ucieczki. Niestety jego instrument zostaje zepsuty.

Em uma cidade do Oriente Médio devastada pela guerra, onde a música foi proibida por extremistas islâmicos, Karim, um músico brilhante, luta para reconstruir seu piano destruído enquanto tenta fugir para a Europa.

В раздираемом войной ближневосточном городе, где музыка была запрещена исламскими экстремистами, Карим, блестящий музыкант, изо всех сил пытается восстановить свое разрушенное пианино, пытаясь сбежать в Европу.

Un pianista trata de escapar de la persecución a la que es sometido en su ciudad de Oriente Medio, donde la música y las modernas maneras de vivir han sido prohibidas por los líderes islamistas extremistas.

Un pianista trata de escapar de la persecución a la que es sometido en su ciudad de Oriente Medio, donde la música y las modernas maneras de vivir han sido prohibidas por los líderes islamistas extremistas.