Много лет назад Аарон отказался от карьеры художника ради ухода за сыном Ури – мальчиком с расстройством аутистического спектра. Родственники пытаются участвовать в его жизни, но только Аарону хватает терпения находить с сыном общий язык. Например, лишь отец может решить немыслимую для других задачу – научить Ури не бояться автоматических дверей. Но у близкой связи героев есть и обратная сторона – взаимная зависимость друг от друга. Именно это должно исправить спонтанное путешествие по Израилю накануне переезда Ури в дом специализированной помощи.

Aharon ha dedicado toda su vida a criar a su hijo Uri. Viven juntos en una rutina amable, lejos del mundo real. Pero Uri es autista y ya es lo suficientemente adulto para ir a un hogar especializado. En su camino a la institución, Aharon decide escaparse con su hijo y se lanzan a la carretera, sabiendo que Uri no está preparado para la separación. Aunque quizá sea el padre el que no está preparado.

Aharon je posvetil življenje vzgoji avtističnega sina Urija, ki je po ločitvi ostal pri njem. Opustil je tudi obetavno kariero grafičnega oblikovalca. Z Urijem živita v urejeni, nežni rutini, v kateri se oba najbolje znajdeta. Skrbita za ribe v akvariju, kuhata Urijeve najljubše jedi, testenine v obliki zvezdic, in nenehno gledata Chaplinovo klasiko Pobič. V ta skoraj nepredušno zaprt svet se vplete Urijeva mati, ki želi, da bi zdaj že odraslega fanta vključili v bivalno skupnost, v kateri živijo njemu podobni ljudje. Aharon je prepričan, da Uri še ni pripravljen na vstop v drugačen svet, zato pobegneta od doma in se odpravita na zadnje skupno potovanje. V zraku pa visi temeljna dilema. Kdo v bistvu ni pripravljen na veliko spremembo – Uri ali Aharon?

Aharon has devoted his life to raising his son Uri. They live together in a gentle routine, away from the real world. But Uri is autistic, and now as a young adult it might be time for him to live in a specialized home. While on their way to the institution, Aharon decides to run away with his son and hits the road, knowing that Uri is not ready for this separation. Or is it, in fact, his father who is not ready?

Все життя Аарона обертається навколо догляду за його сином Урі, який має аутизм. Вони мало з ким контактують, і їх цілком влаштовує їхній маленький спільний світ, сповнений буденних справ. Але обставини складаються так, що хлопець мусить переїхати до спеціалізованого закладу. Тоді Аарон організовує втечу, адже певен, що розлука зашкодить сину. Однак, можливо, саме батько не готовий прийняти дорослішання свої дитини?

Aharon ha dedicato la vita a crescere il figlio Uri. Vivono insieme in un'atmosfera delicata, lontana dal mondo reali. Uri è però autistico e, oramai divenuto un giovane adulto, sarebbe arrivato per lui il momento di andare a vivere in una struttura specializzata. Mentre si recano nel nuovo alloggio, Aharon decide di fuggire con il figlio e si mette in viaggio, sapendo quanto Uri non sia pronto per la separazione. Ma chi dei due non è davvero pronto?

Aharon dedica sua vida ao filho Uri. Eles vivem uma rotina tranquila, longe do mundo real. Mas Uri é autista e agora, como jovem adulto, precisa morar em uma casa especializada e o pai sofre com a separação.

Historia jednoczesnego dorastania ojca i jego autystycznego syna oraz podróży, która odmieni ich życie. Aharon z oddaniem wychowuje swojego syna, Uriego. Żyją we dwóch, zanurzeni we własnej codziennej rutynie, tak bardzo różniącej się od świata, jaki znamy. Gdy Uri staje się formalnie dorosły, ma zamieszkać w specjalistycznym domu opieki. Czy jest na to gotowy? Aharon uważa, że nie, ale może w rzeczywistości sam nie dorósł do rozstania... W drodze do placówki ojciec podejmuje decyzję o wspólnej ucieczce.

Aaron a consacré sa vie à élever son fils autiste Uri. Ensemble, ils vivent dans une routine coupée du monde réel. Mais Uri est à présent un jeune adulte, avec de nouveaux désirs et de nouveaux besoins. Alors qu’ils sont en route vers l’institut spécialisé qui doit accueillir Uri, Aaron décide de s’enfuir avec lui, convaincu que son fils n’est pas prêt pour cette séparation.

탈출의 여정에 오르는 아버지와 자폐증 아들의 성장 드라마. 이 여정은 작별과 새로운 시작으로 이어진다.

אהרון מקדיש את חייו לטיפול בבנו אורי. השניים חיים יחד בשלווה ובהרמוניה, רחוקים מהעולם האמיתי. אבל אורי הוא אוטיסט וכעת, כמתבגר צעיר, ייתכן שהגיע לגיל שבו כדאי שיעבור לגור בבית לאנשים עם צרכים דומים לשלו. בדרכם למוסד, אהרון מבין שאורי אינו מוכן לפרידה. השניים יוצאים למסע בריחה ברחבי הארץ, מסע שישנה את חיי שניהם.