1979: Jessica Daniels (Mary Madaline Roe) ist nicht wie andere Mädchen ihres Alters. Sie steht auf Wissenschaft und Technik und ist entschlossen, mit ihrem Kartoffellicht den Großen Preis auf der Wissenschaftsmesse zu gewinnen. Ihr Vater fragt sich, warum sie vernarrt in das Experimentieren mit ausrangierten elektronischen Geräten ist, als sich mit Nähen oder Puppen zu beschäftigen. Eines Tages findet sie einen alten reel-to-reel Player. Als sie darauf scharf ist, seine elektronischen Geheimnisse zu lüften, schneidet sie sich daran. Durch ihr Blut wird der tödliche Sangui-Dämon freigesetzt, der jeden abschlachtet, der sich ihm in den Weg stellt. Jessica muss den Dämon besiegen, aber wie? Sie rekrutiert ihre beiden besten Freunde und ihren Vater und setzt ihre wissenschaftlichen Siegeskünste ein, um die Bestie zu bekämpfen, bevor sie mehr Seelen sammelt.

In 1979, a young girl stumbles upon a possessed tape player. She unknowingly unleashes a demonic entity that haunts her family while slowly dragging the small town of Clarkston to Hell.

En 1979, una joven se encuentra con un reproductor de VHS poseído. Sin saberlo, al usarlo libera una entidad demoníaca que la perseguirá a ella y a toda su familia, sumiendo la pequeña ciudad de Clarkson en el mismísimo infierno.

1969년, 퇴마를 연구하는 퀸리 박사는 악마에게 육신을 빼앗긴 마이클이라는 소년을 만나게 된다. 그로부터 10년 후, 우주 공학자를 꿈꾸는 여학생 제시카는 우연히 동네 고물상에서 과거 마이클이 가지고 놀던 카세트 플레이어를 획득한다. 제시카는 작동하지 않는 카세트 플레이어를 고치려다 손을 다치게 되고, 그 이후로 기묘한 사건이 발생하는데...

En 1979, une jeune fille tombe sur un magnétophone possédé. Sans le savoir, elle déchaîne une entité démoniaque qui hante sa famille tout en entraînant lentement la petite ville de Clarkston en enfer.

In 1979 stuit een jong meisje op een bezeten cassettespeler. Ze laat onbewust een demonische entiteit los die haar familie achtervolgt terwijl ze langzaam het kleine stadje Clarkston naar de hel sleept.

Em 1979, uma jovem tropeça em um toca-fitas possuído. Sem querer, ela desencadeia uma entidade demoníaca que assombra sua família enquanto arrasta lentamente a pequena cidade de Clarkston para o inferno.

В 1979 году школьница случайно находит кассетный проигрыватель и выпускает демоническое существо, которое обитает в нём. После этого сначала члены её семьи, а потом и другие жители городка начинают пропадать, а в городе открывается портал в ад.

Trettonåriga Jessica Daniels råkar av misstag släppa lös en demon som varit fast i en gammal rullbandspelare, som också visar sig vara en portal till den mörka sidan. Tillsammans med sina smarta vetenskapsvänner tar hon upp kampen mot denna ondskans best för att skicka den tillbaka till det helvete den kom från innan fler själar skördas i den lilla småstaden Clarkston. En härlig nostalgidoftande genreöverskridande film som blandar thriller, skräck och komedi med stora doser 70-talskänsla.

V roce 1979 narazí mladá dívka na posedlý magnetofon. Nevědomky tak vypustí démonickou bytost, která pronásleduje její rodinu a pomalu stahuje městečko Clarkston do pekla.