Traductions 7
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Boo to You Too! Winnie the Pooh |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
On Halloween night, Pooh and the gang are ready for Halloween, but Piglet is too scared to join in. |
|
||||
|
||||||
arabe (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
بوو لك أيضا! ويني الدبدوب |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
danois (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Peter Plys - Bøh! |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Det blæser kraf-tigt, og natten bliver mørkere for hvert minut. En perfekt aften til Halloween, men Grisling er bange for at være med. Vennerne vil gerne fejre med deres lille ven, men at gøre det om natten i Halloween-dragter, er måske ikke den bedste idé! |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Winnie l'Ourson: Hou! Bouh! et Re-Bouh! |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
C'est l'époque d'Halloween et Winnie et ses amis se racontent des histoires pour se faire peur... un petit peu... |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
portugais (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Ursinho Pooh: Um Susto Para Você Também! |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Veja Pooh e seus amigos em histórias tão divertidas quanto assustadoras. O vento sopra e a escuridão da noite aumenta. Neste clima de provocar calafrios, Pooh e seus amigos preparam as fantasias para o Dia das Bruxas, mas Leitão está com muito medo para entrar na brincadeira. Por isso, Pooh decide preparar um Halloween especial para toda a turma. |
|
||||
|
||||||
turc (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Winnie the Pooh ve Cadılar Bayramı / Sana da Boo! Winnie the Pooh / Boo to You Too! Winnie the Pooh |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Cadılar Bayramı gecesinde, Pooh ve çete Cadılar Bayramı için hazırdır, ancak Piglet katılmaktan çok korkar. Herkes Uzulur ama Arkadasi ve En Yakın Dostu Winni Sonuna Kadar Yaninda Olacagina Söz Verir Kormamasini Soyler Piglet Cesaretini Toplar ve Katilmaya Karar verir |
|
||||
|
||||||