Final Impact (1992)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последен сблъсък |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ник Чемпиън е бивш световен шампион по кик бокс, жадуващ за мъст. Преди три години той е претърпял жестоко поражение от садистичния и брутален Джейк Джерард, след което се съгласява да тренира амбициозния млад боксьор Дани Дейвис - единственият, който по негова преценка има шанс да разгроми шампиона Джерард и да отмъсти за него. Миналото и бъдещето си дават среща на ринга в Лас Вегас, и за един от мъжете това ще бъде последният сблъсък... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Final Impact |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A former kick-boxing world champion discovers a young fighter, and believes together they can win back the world crown. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Final Impact |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nick, un ancien champion du monde de kick-boxing, découvre Danny, qui vient juste de devenir le champion d'Ohio dans la catégorie poids-lourds. Après un entraînement tendu, ils se lancent dans le championnat du monde de kick-boxing à Las Vegas, où Danny rencontre Joe, le champion brutal qui a détrôné Nick. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vor drei Jahren unterlag Kickboxer Nick Taylor (Lorenzo Lamas) bei der Weltmeisterschaft dem Kämpfer Jake (Jeff Langton). Die Schmach machte ihn zum Säufer. Als sein Schützling Danny (Mike Worth) die Chance erhält, gegen Jake zu boxen, wittert Nick Revanche. Bevor der offizielle Fight startet, fordert er selbst den einstigen Kontrahenten heraus und bezahlt mit seinem Leben. Jetzt muss Danny den Meister rächen… Die ausgedehnten Ringschlachten sind genau das Richtige für hartgesottene Kickboxfans |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Végső harc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nick, a profi küzdelemtől visszavonult kickbox világbajnok felfedezi az igencsak tehetséges, ám rendkívül naiv Dannyt, akit kemény edzésmunkával arra képez ki, hogy legyőzze kegyetlen ellenségét, Jake-et. Dannyt egyébként éppen most avatták Ohio középsúlyú bajnokává és minden vágya az, hogy egyszer ő is világbajnok legyen. A két harcos éjt nappallá téve küzd, míg egy napon Las Vegasba utaznak, hogy Danny végre összemérje erejét a brutális ellenséggel, azzal a férfival, aki annak idején megfosztotta Nicket a bajnoki címtől. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Impatto finale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Decydujące uderzenie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nick Taylor jest byłym mistrzem świata w kickboxingu. Na zawodach w Ohio mężczyzna odkrywa Danny'ego. Chłopak jest bardzo ambitny i chce zostać mistrzem świata, więc Nick postanawia mu w tym pomóc i zaczyna go trenować. Po litrach potu wylanych na treningach, nadchodzi czas startu w zawodach o mistrzostwo świata w Las Vegas. Danny będzie musiał się zmierzyć z Joe, który kiedyś zdetronizował Nicka, co spowodowało, że stracił dziewczynę i popadł w alkoholizm. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последний удар |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Posledný úder |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bývalý majster sveta v kickboxe Nick Taylor (Lorenzo Lamas) objavil mladíka Dannyho (Michael Worth), ktorý ako verí, by mohol byť ďalším šampiónom. Na šampionáte v Las Vegas však spolu narazia na Joeya. Brutálneho zápasníka ktorý kedysi porazil Nicka a spravil z neho alkoholika.. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Impacto final (Final Impact) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nick, ex campeón del mundo de Kickboxing, descubre a Danny, un joven que aspira también a ser campeón. Nick le entrenará entonces para que participe en un combate contra el rival ante el que perdió el título mundial. De esta manera rememora la que fue su carrera, ahora perdida. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|