Dhund: The Fog (2003)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After the passing away of her parents, Simran Malhotra lives a wealthy lifestyle with her uncle, Rajendra. She has always won beauty pageants during her college days, and when an opportunity arises, she enters her name in a local beauty contest. This news is not welcomed by fellow-collegian, Tanya Khurana, who has always been the runner-up. She confides to her brother, Ajit, who assures her that Simran will be made to change her mind. Ajit makes some intimidating phone calls and even threatens her in person when she is alone, but to no avail, Simran does take part in the contest, and wins again. This breaks Tanya's heart, and an enraged Ajit, who swears that he will only rest after he kills or seriously disfigures Simran. Simran, her friend, Kajal, along with Sameer and Kunal decide to go to Khandala to celebrate Simran's win, and when the boys go to get something to eat, Ajit attacks Simran and Kajal... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dhund - Der Nebel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Freunde Kunal (Apurva Agnihotri) und Sameer (Amar Upadhyaya) fotografieren Simran (Aditi Govritikar), die schöne Tochter des Industriellen Malhotra (Prem Chopra), ohne deren Einwilligung und setzen sie auf's Titelblatt ihres Magazins. Simran ist sauer, doch die Wut legt sich schnell und sie und ihre Schwester Kajal (Divya Palat) freunden sich mit den zwei Jungs an. Sameer und Kunal überreden Simran alsbald, bei einem Schönheitswettbewerb mitzumachen. Dort nimmt auch Simrans ehemalige Schulkollegin Tanya (Shweta Menon) teil. Weil sie befürchtet, nicht zu gewinnen, und deshalb fast durchdreht, greift ihr psychopathischer Bruder Ajit (Irfan Khan) zu krassen Methoden: Er erpresst Simran. Sie nimmt dennoch teil und gewinnt. Nun will Ajit sie töten... |
|
||||
|