Pledge Night (1990)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
反欺辱之夜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
作为一个傻兄弟会男孩的恶作剧,年轻的希德在酸性的桶煮。几年后,他回到肆虐在他的老博爱新一代的兄弟。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pledge Night |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In order to become a member of a fraternity, the applicants have to go through initiation rituals to show their loyalty. Way back in the 1960s, someone played a nasty trick on the student Sidney Scheider: He had to take a bath in a tub filled with cornflakes and coffee grounds, vinegar and even more disgusting substances. Nothing unusual so far but someone had replaced the water with pure acid. Sidney was seriously wounded and died a horrible death. This year Acid Sid returns with a vengeance, killing everyone who comes his way. One by one is slaughtered and in the college hell breaks loose. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pledge Class |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In einer Studentenverbindung herrschen rauhe Sitten: Anwärter auf die Mitgliedschaft müssen durch die “Höllenwoche”, eine Zeit derber Scherze und ekelhafter Mutproben. Die sadistischen Oberhäupter der Verbindung sind dabei äusserst kreativ. Mitten in einer Zeremonie erscheint ein mordlüsterner Zombie, der die Studenten dahinrafft. Es ist Sid, der vor 30 Jahren bei der Aufnahmeprüfung umkam… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Irmandade do Medo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Larry Bonner (Todd Eastland) a niekoľko jeho priateľov by sa radi stali členmi bratstva Phi-Epsilon-Nu. Vytúžený cieľ majú na dosah, stačí vydržať posledný týždeň plný testov. Jeho mame sa to však nepáči ani náhodou, pred 20 rokmi sa práve v dome bratstva odohrala tragédia, jej vtedajší priateľ Sidney sa stal obeťou jedného nepodareného žartu – ponorili ho do vane naplnenej kde akým hnusom, čo by nebolo až tak nebezpečné, keby tam ktosi neprilial aj kyselinu. Larry aj napriek matkiným varovným slovám urobí osudovú chybu a vkročí do domu... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noche de novatos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Para poder hacer parte de una fraternidad, los aplicantes deben pasar por ciertos rituales de iniciación para probar su lealtad. Mucho antes, en la década de 1960, alguien le jugó una mala broma al estudiante Sidney Scheider: debía tomar un baño en una tina llena de muchas sustancias desagradables. Sin embargo, alguien cambió dichas sustancias por ácido puro, lo que ocasionó una terrible muerte a Sidney. En el presente, Sidney regresa de la tumba para eliminar a todo el que se cruce en su camino. |
|
||||
|