在埃斯奇纳普尔，一位德国建筑师救了玛哈拉贾的最喜爱的寺庙舞者的命，并成为了玛哈拉贾的朋友，但当建筑师和舞者坠入爱河时，他们的友谊受到了考验，引发了玛哈拉贾报复的愤怒。

V Eschnapuru zachrání německý architekt život mahárádžově oblíbené chrámové tanečnici a stane se mahárádžovým přítelem, ale jejich přátelství je podrobeno zkoušce, když se do sebe architekt a tanečnice zamilují, což vyvolá mahárádžův pomstychtivý hněv.

In Eschnapur, a German architect saves the life of the Maharajah's favorite temple dancer and becomes Maharajah's friend but their friendship is tested when the architect and the dancer fall in-love, triggering the Maharajah's vengeful ire.

L'architecte Harold Berger, engagé en Inde par Chandra, le Maharadjah d'Eschnapur, pour construire des immeubles modernes, va tomber amoureux de Seetha, la très belle danseuse du temple mais promise en mariage au Maharadjah...

Der deutsche Ingenieur Harald Berger reist nach Eschnapur, um im Auftrag des Maharadschas Chandra den fürstlichen Palast zu modernisieren. Schon bei der Anreise hat Berger Gelegenheit, die schöne Tempeltänzerin Seetha, in die er sich verliebt, vor dem Angriff eines gefährlichen Tigers zu retten. Zunächst vom Maharadscha, der sich selbst um Seetha bemüht, hoch belohnt, liefert dieser den Nebenbuhler Berger bald einem Kampf auf Leben und Tod aus.


Το Εσναπούρ, κυβερνιέται απολυταρχικά από τον Μαχαραγιά. Οι κάποιες φιλοδοξίες του για νεοτερισμούς συναντούν την άγρια αντίδραση των ιερέων και του ραδιούργου αδελφού του που επιβουλεύεται τον θρόνο του. Καλεί Γερμανούς αρχιτέκτονες για να συμβάλλουν στην αρχιτεκτονική αναμόρφωση του κρατιδίου του χτίζοντας νοσοκομεία, σχολεία κλπ. Ο νεαρός αρχιτέκτονας και ο Μαχαραγιάς, ερωτεύονται την ίδια όμορφη Ινδή, χορεύτρια του ναού,που ο αρχιτέκτονας την σώζει από τα νύχια του άγριου τίγρη στην Εσναμπούρ.

Un ingegnere che si trova in India su invito di un marajah (deve costruire nuovi palazzi) salva nella giungla dall'assalto di una tigre una danzatrice e se ne innamora. Anche il principe, però, è innamorato della danzatrice. L'ingegnere, sentendosi minacciato, fugge con la donna e i due si perdono nel deserto, durante una tempesta di sabbia.

Западный архитектор Гарольд Бергер, приглашенный в Индию Чандрой, бенгальским махараджей, влюбляется в прекрасную танцовщицу Ситу, несмотря на то что она уже обещана махарадже. Их предательство вызывает гнев мстительного Чандры, который ведет борьбу за власть со своим братом-интриганом. Влюбленным приходится спасаться бегством в пустыне...

Un arquitecto europeo llega a la India contratado por el Maharajah de Esnapur para diseñar y construir una nueva ciudad. En el camino salva la vida a una bella bailarina cuando es atacada por un tigre y se enamora de ella, pero la muchacha resulta ser la amada del Maharajah.

Дії відбуваються в Індії. Молодий архітектор Гаральд Бергер відправляється в Ешнапур. Там, на замовлення місцевого магараджі, він має створити кілька проєктів. На заїжджому дворі він зустрічає танцівницю Сіту, що їде туди ж, щоб виконати в храмі танець у славу богів. Почувши, що поблизу бродить тигр-людожер, вони вирішують їхати разом. І не даремно: під час привалу тигр нападає на молоду жінку, проте Гаральд рятує її, відлякавши звіра запаленою гілкою. Прибувши до Ешнапура, архітектор зустрічається з правителем Чандрою, який навчався у Європі, і приступає до роботи. Проте не усе так просто: за зовнішньою умиротвореністю життя ховається таємне невдоволення деяких придворних (і, зокрема, брата магараджі) європеїзацією, що насувається.