Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
13-letý Lucas, vnuk neslavně známého psance Harlanda Rusta, byl po smrti svých rodičů v drsném Kansasu 80. let 19. století ponechán a odkázán sám na sebe. Když nešťastnou náhodou zabil místního majitele ranče, byl odsouzen ke smrti oběšením. Rust se svému vnukovi snaží pomoci na útěku, v patách jsou jim americký maršál Wood Helm a lovec odměn Fenton Lang. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rust |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Infamous outlaw Harland Rust breaks his estranged grandson Lucas out of prison, after Lucas is convicted to hang for an accidental murder. The two must outrun legendary U.S Marshal Wood Helm and bounty hunter Fenton "Preacher" Lang who are hot on their tails. Deeply buried secrets rise from the ashes and an unexpected familial bond begins to form as the mismatched duo tries to survive the merciless American Frontier. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harland Rust est un hors-la-loi célèbre dont la tête est mise à prix depuis des années. Quand son petit-fils, Lucas, 13 ans, est reconnu coupable d'un meurtre et condamné à la pendaison, Rust se rend au Kansas pour l'aider. Les deux fugitifs vont devoir échapper au maréchal Wood Helm et à l'impitoyable chasseur de primes Fenton "Preacher" Lang qui sont à leurs trousses. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harland Rust è un fuorilegge del vecchio west sulla cui testa pende una taglia da quando ha memoria. Quando suo nipote tredicenne Lucas viene imprigionato per un omicidio accidentale e viene condannato a morte, l’uomo si mette in viaggio verso il Kansas per farlo evadere. Insieme, i due fuggitivi dovranno sfuggire al leggendario maresciallo Wood Helm e al cacciatore di taglie Fenton “il predicatore” Lang, che si mettono subito alla loro ricerca. Ma dalle ceneri emergono segreti sepolti in profondità, e un legame famigliare inaspettato si sviluppa all’interno della coppia mentre i due cercano di sopravvivere nella frontiera americana. |
|
||||
|