Encounter in Space (1963)
← Back to main
Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
奔向梦想 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Encounter in Space |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the near future, a friendly exploratory mission to Earth from the planet Zenturia crashes on Mars's moon Phobos, and cosmonauts from the USSR are sent to the difficult and dangerous rescue. Although this film was never shown in the USA in its entirety, producer Roger Corman adapted the plot premise for his 1966 sci-fi-horror opus, QUEEN OF BLOOD, and utilized some of its special effects in that film. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Au-devant du rêve |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Begegnung im All |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Eine bemannte Rakete vom fernen Planeten Zenturia nähert sich der Erde und muss auf Grund eines technischen Defekts auf dem Marstrabanten Phobos notlanden. Die Erdbewohner empfangen das abgesetzte Notruf-Signal und eilen mit dem Raumschiff »Ozean« zu Hilfe. Dort angekommen, trifft die sowjetische Besatzung an Bord der unbekannten Rakete auf nur einen Überlebenden. Um ihn zu retten, muss der Kosmonaut Andrej eine schwierige Entscheidung treffen... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мечте навстречу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Инопланетный звездолет, направляющийся на Землю с планеты Центурий, из-за аварии вынужден совершить аварийную посадку на Марс. Чтобы помочь пришельцам, с Земли стартует межзвездный корабль "Океан", на борту которого находится радиоастроном Таня. Вскоре на Луну, с целью обеспечения "Океана" дополнительной энергией, посылают вторую ракету, один из членов экипажа которой - Андрей - человек, который бесконечно дорог Тане... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Encuentro en el espacio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los habitantes del planeta Zenturia están recibiendo ondas de radio desde el planeta Tierra. El sonido que se oye es tan atractivo que deciden enviar una nave espacial a la Tierra. Cuando se bloquea en Phobos, una luna de Marte, los terrícolas reciben sus llamadas de emergencia y envían a la nave espacial Okean para recoger a los sobrevivientes zenturianos. La misión de rescate resulta muy difícil debido a los problemas técnicos y las tormentas de arena de Marte. |
|
||||
|