The Dogs (1979)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
狗 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位年轻的医生在巴黎地区安顿下来。之后有许多病人被动物咬伤后前来求诊。后来他了解到这些居民为了保护自己不受夜间的袭击,他们都养了狗作为自我防卫的工具…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Psi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Až příliš aktuální se po letech jeví francouzský thriller z roku 1979 režiséra Alaina Jessuy Psi. Malé městečko zajaté ve svých maloměstských poměrech, kde život i lékařská praxe by mohla plynou v poklidu každodennosti a přátelství. Ale lékař Henri Ferret zjišťuje, že nejčastějším zraněním je psí kousnutí. Po brutáním napadení mladé ženy si i další občané začínají pořizovat psi na svou obranu a cvičí je k útokům na lidi. Mění se atmosféra v městečku, mění se i lidé, každý cizinec je podezřelý a vlastně vinen, každý, kdo nejde „s námi“, je nepřítel. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dogs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After several inhabitants of a new city were bitten by dogs, a young doctor tries to stop to the climb of violence. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les chiens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un jeune médecin vient de s'installer en region parisienne. Nombre de ses patients consultent apres avoir été victimes de morsures. Il apprend que, pour se protéger des agressions nocturnes, les habitants ont acheté des chiens de garde. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Hunde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dogs man |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Câinii |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grup de localnici patrulează prin cartier și, cu ajutorul câinilor, bagă frica în anumiți cetățeni, declanșând o serie de atacuri violente și un regim de teroare. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Собаки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Город охвачен паникой. Разгул преступности не дает житья никому. Грабежи и изнасилования стали обыденным делом. Есть ли спасение от этого кошмара? Есть! В роли спасителей - псы. Собаки которые друзья человека но если им скомандует хозяин то они запросто станут и орудием убийства. И в чем же тогда разница между жертвой и палачом? Между женщиной которую изнасиловали поздним вечером в темном переулке и этой же женщиной которая с четвероногим другом на поводке выходит на путь мщения? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los perros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Drama sobre la inseguridad. Los vecinos de un barrio intentan defenderse de los delincuentes adiestrando perros para el ataque, tarea de la que se encarga un inquietante personaje. Tras ser violada por un desconocido, Nicole Calfan adopta un perro y le enseña a obedecer sus órdenes de ataque. Victor Lanoux, un médico que acaba de instalarse en el barrio, se opondrá a este sistema de violencia generalizada. |
|
||||
|