"The war with Mexico serves to bring together American officer and Mexican senorita, the former all ardent and the latter defiant because of the fact that their countries are at war. Coincident with the American victory is the successful conquest by the 'gringo' of the girl's heart."

"La guerra con México sirve para unir al oficial estadounidense y la señorita mexicana, los primeros todos ardientes y los segundos desafiantes por el hecho de que sus países están en guerra. Coincidiendo con la victoria estadounidense está la exitosa conquista del 'gringo' del corazón de niña ".