Blind Husbands (1919)
← Back to main
Translations 9
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marits cecs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Erich von Stroheim va debutar rere les càmeres amb aquesta comèdia tràgica basada en el relat The Pinnacle, del mateix cineasta. El film narra, amb l’atenció pel detall i l’ambigüitat moral pròpies del seu autor, la relació d’una dona casada amb un seductor professional del Tirol. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
盲目的丈夫们 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Amerikaanse chirurg Armstrong en zijn vrouw Margaret arriveren tegelijkertijd in het vacantieoord in de Alpen als de Oostenrijkse luitenant Erich von Steuben. Wanneer de legerofficier de vrouw van de chirurg probeert te verleiden, worden de beide mannen met elkaar geconfronteerd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blind Husbands |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An Austrian military officer and rogue attempts to seduce the wife of a surgeon. The two men confront each other in a test of abilities that ends surprisingly. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Loi des montagnes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le docteur Armstrong et sa femme partent faire de l'alpinisme en Autriche. Dans le village où ils s'arrêtent, ils rencontrent le lieutenant von Steuben, personnage porté sur le sexe faible, qui ne tarde pas à entreprendre la femme du docteur. Celui-ci commence à avoir des soupçons et décide d'emmener le soldat faire une ascension à deux... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blinde Ehemänner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Armstrongs, ein amerikanisches Ehepaar, machen Urlaub in den Dolomiten und wollen sich ein wenig von ihrem öden Ehealltag erholen. Womit sie nicht gerechnet haben, ist Offizier Erich von Steuben, gespielt von Erich von Stroheim, ein gleichermaßen nobler wie aufdringlicher Kavalier. Von Steuben setzt alles in Bewegung, um die charmante Arztgattin zu erobern. Der Einzige, der Steuben Paroli bietet, ist ein Bergführer, der den dekadenten Offizier durchschaut; dieser behauptet auch, ein guter Bergsteiger zu sein. So vereinbaren Armstrong und von Steuben eine gemeinsame Bergtour. Am Gipfel angekommen, entdeckt Armstrong einen Brief seiner Frau, in dem sie sich eigentlich von ihrem übergriffigen Verehrer distanziert. Aber ihr Mann glaubt, in dem Brief den Beweis einer Affäre zwischen seiner Frau und dem Offizier zu haben, und zerschneidet das Seil zwischen ihm und von Steuben. Ihm selbst gelingt der Abstieg, von Steuben stürzt ab. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mariti ciechi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Corazón olvidado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En los Alpes. oficial austriaco libertino, el teniente Von Steuben, intenta seducir a la esposa de un cirujano norteamericano, el Dr. Armstrong. La señora Armstrong no será una de las muchas conquistas del oficial, pues ama a su marido. Sin embargo, durante una escalada en la que interviene el doctor, Von Steuben y otro hombre, estallará el drama... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Frestaren |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En österrikisk militärofficer ger sig i kast med att förföra frun till en amerikansk kirurg på semester i Alperna. Detta leder till en konfrontation mellan kirurgen och officern - en konfrontation som får en oväntad utgång. |
|
||||
|