解放军在巴黎 (1974)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
解放军在巴黎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
20世纪60年代,在主席以及我党的英明领导之下,中国人民终于挫败帝国主义的阴谋,将鲜艳的五星红旗插在欧洲的土地上。六亿雄狮镇西方,欧洲民众尽欢颜。 腐败堕落的法国总统及其走狗落荒而逃,我军兵不血刃,顺利入主巴黎。为了帮助欧洲民众改造资本主义思想,早日脱离苦海。我军响应主席的号召,在欧洲实行计划经济,以国家为单位对各国工业进行整体规划。在思想改造方面,我军将中国的成功经验应用到欧洲各国,如在法国电视台开办一档名为《电视批斗》的节目,对思想落后的坏分子批倒批臭;彻底改造奢华淫靡的社会风气,将一切资本主义的堕落符号与象征扫除殆尽;适时举行军民联欢,排演大型红色歌舞剧《卡门》。在一番大力整治之下,法国巴黎呈现出一片欣欣向荣、积极进取的好局面。 然而,仍有部分反动分子亡我之心不死,在他们鬼祟的动作之下,来之不易的稳定局面岌岌可危…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
巴黎紅禍 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
中國人在巴黎 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Číňané v Paříži |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sedmdesátá léta. Číňané okupují Francii včetně hlavního města, aniž by došlo k válce, prostě jen tak najednou jsou a jsou jich milióny. Situace se postupně zklidňuje a "normalizuje", budovy se přejmenují, z Carmen je čínská opera, obchodníci obchodují, některé ženy "horizontálně spolupracují", politici kolaborují, někdo bohatne a někdo oživuje hnutí odporu a a brání svou vlast. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chinese In Paris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Overnight, Paris is invaded - although peacefully - but the Chinese Army, and millions of Chinese people... It's the Nazi occupation all over again, with modern - funny - twists. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Chinois à Paris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les Chinois ont envahi la France. Devant leur calme et leur discipline, un seul moyen pour les chasser, faire de la France le pays du plus mauvais exemple. Quelques Français s'attelent à cette tâche... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Cinesi a Parigi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chinezi la Paris |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un amuzant exercițiu de imaginație, în care China invadează Europa de Vest, iar certăreții și cinicii parizieni preferă să se distreze în loc să lupte. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Китайцы в Париже |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм повествует об оккупации Парижа, Франции и всей Европы народной армией КНР. Правда, фильм не столько об оккупантах, сколько о самих французах, которые дружно пополняют ряды коллаборационистов. Стучат на своих, носят кепки—маодзедуновки, ставят в угоду завоевателям «Кармен» с китайской героиней и прочее. Как же изгнать китайскую армию из своей страны без войны? Став для них и для всей Европы примером «плохого поведения», примером того, чего делать не надо. Многие французы с удовольствием принимаются за выполнение этой миссии... |
|
||||
|