Translations 5
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Inspector Dupin: Brittany's Legacy |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
While drinking coffee at an outdoor café, Dupin sees a man drop to his death. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Commissaire Dupin : La Croix d'Emma |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Derrière les remparts de pierre de la pittoresque Saint-Malo, le commissaire Dupin doit élucider le meurtre d'une cuisinière de renom. Détail piquant : la défunte a été poignardée sous les yeux de Dupin par sa propre sœur. Il découvre derrière ce meurtre apparemment évident un drame familial vieux de plusieurs décennies, qui fait encore des victimes aujourd'hui. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Kommissar Dupin - Bretonisches Vermächtnis |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Kommissar Dupin möchte in einem Bistro in Ruhe den Tag mit einem Kaffee beginnen - da stürzt, direkt neben ihm der angesehene Arzt Pierre Chaboseau von einem Balkon zu Tode. Offensichtlich wurde er gestoßen. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Il commissario Dupin - Fantasmi dal passato |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Comisario Dupin: Legado Bretón |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Justo al lado de Dupin, un respetado hombre de negocios, aparentemente golpeado, cae y muere. El Comisionado comienza a investigar. |
|
||||
|
||||||