Translations 5
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viaje al 10.000 a.C. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hace 12000 años el hombre luchaba por sobrevivir y por expandirse, descubre en este documental como vivian en el 10000 antes de Cristo. |
|
||||
|
अंग्रेजी (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Journey to 10,000 BC |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
10,000 B.C. was a time of cataclysmic change on Earth. Extreme climactic fluctuations hurled the planet into a minor ice age; megafauna like the saber-toothed tiger and woolly mammoth were suddenly becoming extinct; and early humans began to inhabit North America. Cold and hungry, their fragile communities undertook perilous hunting expeditions. The slaughter of a single mammoth, weighing nearly ten tons, could be the difference between survival and death. Journey to 10,000 BC. brings this unique and thrilling period to life, and investigates the geologic and climate changes that scientists are just beginning to understand. In a major forensic investigation, History visits early human archaeological sites to uncover fossilized bones, ancient dwellings, and stone weapons, and uses state-of-the-art CGI to recreate the treacherous mammoth hunts and the devastating impact of a comet colliding with Earth. |
|
||||
|
चेक (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cesta do roku 10.000 př. n. l. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lovci mamutů sledují obrovité stopy ve sněhu. Jestliže se jim brzy nepodaří ulovit mamuta, lovecká tlupa dlouhou a krutou zimu nepřežije. Náhle mají před sebou chobotnatého obra, jehož kly jako by se chystaly rozdrásat oblohu. Teď už by před ním nedokázali uprchnout, ani kdyby chtěli – nezbývá nic jiného, než aby se s tou rozzuřenou horou masa dali do boje... Severoameričtí lovci z doby před 12 000 lety museli o přežití tvrdě zápasit. Jejich hlavním lovným zvířetem byl dlouhosrstý mamut, který sám ale toto nelítostné období nepřežil. S pomocí nejrenomovanějších badatelů, jejichž tématem jsou mamuti, se pokusíme zjistit, co bylo příčinou vyhynutí pravěkých chobotnatců. |
|
||||
|
रुसी (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
За 10000 лет до нашей эры |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
10,000 лет до нашей эры. Земля переживает период катастрофических перемен. Климатические изменения повергают планету в малый ледниковый период, такие представители мегафауны, как саблезубый тигр и мамонт оказываются на грани вымирания. Первобытные люди начинают заселять Северную Америку… |
|
||||
|
हिब्रीऊ (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מסע אל 10,000 לפני הספירה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"מסע 10,000 לפני הספירה ", מציג תמונה ריאליסטית של החיים שהתנהלו על כדור הארץ באותה תקופה, החל מצייד הממותות שהיכו ללא רחם ועד לתעלומות גיאולוגיות ואקלימיות שרק כעת המדענים מתחילים לפענח. ספיישל זה משתמש בטכנולוגיית CGI חדישה ביותר כדי לקחת את הצופים למסע בזמן אל העולם בשנת 10,000 לפני הספירה. |
|
||||
|